wḥm.w
(Aswan 1314)
“reporter”
- Note:
- The translation is conventional and does not reflect the actual functions of the title bearers. The functions of the wḥmw are somewhat made clear in Luxor J. 4
- Gender:
- m
- Referred to in:
- ꜣṯ.w n wḥm.w, jdn.w n wḥm.w, sn n wḥm.w, sš n wḥm.w, sš n pꜣ wḥm.w, qnb.tj n wḥm.w
- Specificated in:
- wḥm.w 2.nw n rs.t, wḥm.w ꜥꜣ, wḥm.w m Wꜣs.t, wḥm.w n Ꜣbw, wḥm.w n Ꜣbḏ.w, wḥm.w n Jw-mjtrw, wḥm.w n Jwn.j, wḥm.w n Jwn.t, wḥm.w n jm.j-rꜣ pr, wḥm.w n ꜥrr.jj.t, wḥm.w n Wꜣḥ-swt, wḥm.w n wꜥr.t mḥ.tj.t, wḥm.w n pr-nsw, wḥm.w n pr Ḥw.t-Ḥr, wḥm.w n mw.t-nsw, wḥm.w n mšꜥ, wḥm.w n njw.t-rsj, wḥm.w n Nbjj.t, wḥm.w n nsw, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wḥm.w n Ḥw.t-sḫm, wḥm.w n sḫ, wḥm.w n ṯꜣ.tj, wḥm.w n Ṯbw, wḥm.w n Ṯnj, wḥm.w n Ḏbꜣ, wḥm.w tp.j, wḥm.w tp.j n mḥ.tj.t
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Berlev 1978, 136; Grajetzki 2000, 188; Quirke 2004b, 112-113
Attestations
Results
[...]
m
wḥmw
Mirgissa 3-145 (Q 140)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mirgissa (provenance)
[...]
m
wḥmw
UC 32099 A pt, C + 32100 B + 32103 Diii
13th Dyn., Senebsumai
Lahun (provenance)
(...)
m
wḥmw
UC 32200
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
(...)
m
wḥmw
UC 32209
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
...
m
wḥmw
UC 11191
12th Dyn.
(...)
m
wḥmw
Meir tomb B 2
early 12th Dyn.
Meir (provenance)
(...)
m
wḥmw
Asyut tomb 1 (P10.1)
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (provenance)
[...]
m
wḥmw
MMA 22.1.1849
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Lisht (provenance)
(...)
m
wḥmw n [...]
P. Brooklyn 35.1446, verso (the list of dependents)
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Thebes (origin)
[...]w
m
wḥmw
FSN 411-412
late 12th - 13th Dyn.
Kumma (provenance)
[...]n(t)f
m
wḥmw
Vernus, RdE 33, 89-124 vs
Hatshepsut
Deir el-Bahri (installation_place)
ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj jn-jtj⸗f (w)
j[...][...]
m
wḥmw
Elkab tomb 7
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Elkab (provenance)
jꜥḥ-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmt; wḥmw
Louvre C 49
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Elkab (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt jꜥḥ-ms/pꜣ-n-nḫb (a)
jꜥḥ-ms/pꜣ-n-nḫb
m
jmj-rꜣ ḫtmt; wḥmw
Edinburgh A.1948.486
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Elkab (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt jꜥḥ-ms/pꜣ-n-nḫb (a)
jꜥḥ-ms/pꜣ-n-nḫb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj; kfꜥw ḥr ḫꜣst nbt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; rꜣ-shrr m [tꜣ r ḏr⸗f]; jmj-rꜣ ḫtmt; wḥmw; qn n nsw; sꜣ-nsw tpj n nḫbt; wḥmw (n) nsw tpj
Elkab tomb 2
Thutmose IV - Amenhotep III
Elkab (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt jꜥḥ-ms/pꜣ-n-nḫb (a)
jwjj
m
wḥmw
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
jb⸗j-jꜥ/jn-jtj⸗f
m
wḥmw
Cairo CG 20429
ca. Amenemhat IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
PD 64 (a)
jb⸗j-jꜥ/jn-jtj⸗f
m
wḥmw
Cairo CG 20430
ca. Amenemhat IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
PD 64 (a)
jbtj
m
wḥmw
Davies and Macadam 568
18th Dyn.
jpwjj
m
wḥmw
Berlin ÄM 31222
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
jmnjj
m
wḥmw
Sayed, RdE 29, pl. 16
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Gawasis (provenance)
PD 105 (a)
jmnjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw; wḥmw
Hammamat 3042
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Hammamat (provenance)
PD 105 (a)
jmnjj
m
sḥḏ (n) sḥḏw; ꜥpr nfrw; ḫrp nfrw; jmj-rꜣ mnfꜣt; wḥmw
Hammamat G 61
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Hammamat (provenance)
PD 105 (w)
jn-jtj⸗f
m
wḥmw
Cairo CG 20733
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
jn-jtj⸗f
m
wḥmw
Cairo CG 20733
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
jn-jtj⸗f
m
wḥmw
FSN 254
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abusir Rock (provenance)
jn-jtj⸗f
m
wḥmw
Wien ÄS 98
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; wḥmw; wḥmw ꜥꜣ; wḥmw (n) nsw tpj; ḥrj-tp ꜥꜣ m tꜣ-wr; ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj
TT 155
Hatshepsut
Dra Abu el-Naga (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj jn-jtj⸗f (a)
jn-ḥrt-nḫt/jdj
m
wḥmw
Aswan 1309
13th Dyn.
Thebes (origin)
jgꜣj-ḥtp
m
wḥmw
BM EA236
late 13th Dyn.
jdj-jqr
m
wḥmw
Cairo CG 23028
early 12th Dyn.
ꜥꜣ-ẖnmw
m
wḥmw
BM EA30552
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
ꜥb-jḥw
m
wḥmw
Cairo CG 20090
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
ꜥnḫw
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 175
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 177 (w)
ꜥnḫw
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 176
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 177 (w)
ꜥnḫḫw
m
wḥmw
Boston 20.1187
Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period
Kerma (provenance)
wꜣḥ
m
wḥmw
O. WG 3
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi Gawasis (provenance)
wꜣḥ-kꜣ/wꜣḥ-kꜣ-snb
m
wḥmw
Berlin ÄM 21822
13th - 17th Dyn.
Antaeopolis (origin)
PD 202 (w)
wjꜣ
m
šms nb⸗f; wḥmw
Hagar el-Merwa B3
18th Dyn. before Amenhotep IV
Hagar el-Merwa (provenance)
šmsw n nb⸗f; wḥmw wjꜣ (a)
wjꜣ
m
[šmsw] (n) nb⸗f; wḥmw
Hagar el-Merwa B4
18th Dyn. before Amenhotep IV
Hagar el-Merwa (provenance)
šmsw n nb⸗f; wḥmw wjꜣ (a)
wḫ-m-sꜣ⸗f
m
[wḥ]mw
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
wk[...]
m
wḥmw
Mirgissa 3-143 (Q 282)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mirgissa (provenance)
bwbw
m
wḥmw
Habachi, Heqaib, no. 90
SIP
Elephantine (provenance)
pꜣ-ntj-n⸗j
m
wḥmw
de Morgan, Cat. I, 74 (56)
early 13th Dyn.
Konosso (provenance)
PD 507 (a)
mꜣꜥ-ḫrw-rꜥ-snb/jb⸗j-jꜥ
m
wḥmw
UC 32127
Amenemhat IV–early 13th Dyn.
Lahun (provenance)
mꜣw[...]
m
wḥmw
Petrie, Season, no. 142
12th - 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
mm(j)
m
wḥmw
Bruxelles E.2161
12th Dyn.
mnw-ḥtp
m
ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt; wḥmw
Martin 557
13th Dyn.
SUE (origin)
mnṯw (?)
m
wḥmw
coffin Asasif MMA R 12
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Asasif (provenance)
mnṯw-ꜥꜣ
m
wḥmw
Mirgissa 3-142 (Q 253)+32-1-143
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
PD 257 (w)