wḥm.w
(Aswan 1314)
“reporter”
- Note:
- The translation is conventional and does not reflect the actual functions of the title bearers. The functions of the wḥmw are somewhat made clear in Luxor J. 4
- Gender:
- m
- Referred to in:
- ꜣṯ.w n wḥm.w, jdn.w n wḥm.w, sn n wḥm.w, sš n wḥm.w, sš n pꜣ wḥm.w, qnb.tj n wḥm.w
- Specificated in:
- wḥm.w 2.nw n rs.t, wḥm.w ꜥꜣ, wḥm.w m Wꜣs.t, wḥm.w n Ꜣbw, wḥm.w n Ꜣbḏ.w, wḥm.w n Jw-mjtrw, wḥm.w n Jwn.j, wḥm.w n Jwn.t, wḥm.w n jm.j-rꜣ pr, wḥm.w n ꜥrr.jj.t, wḥm.w n Wꜣḥ-swt, wḥm.w n wꜥr.t mḥ.tj.t, wḥm.w n pr-nsw, wḥm.w n pr Ḥw.t-Ḥr, wḥm.w n mw.t-nsw, wḥm.w n mšꜥ, wḥm.w n njw.t-rsj, wḥm.w n Nbjj.t, wḥm.w n nsw, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wḥm.w n Ḥw.t-sḫm, wḥm.w n sḫ, wḥm.w n ṯꜣ.tj, wḥm.w n Ṯbw, wḥm.w n Ṯnj, wḥm.w n Ḏbꜣ, wḥm.w tp.j, wḥm.w tp.j n mḥ.tj.t
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Berlev 1978, 136; Grajetzki 2000, 188; Quirke 2004b, 112-113
Attestations
Results
sbk-nḫt
m
wḥmw
Cairo CG 20659
late 12th - 13th Dyn.
Abydos (provenance)
sbk-ḥtp
m
wḥmw
Cairo JE 75085
SIP
sn⸗j-ḥtp
m
wḥmw
Medamoud 3152
not earlier than Amenemhat IV
Medamud (provenance)
snb
m
wḥmw
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
PD 615 (w)
snb
m
wḥmw
BM EA66088
13th Dyn., Ankhu
Thebes (origin)
PD 615 (w)
snb-sj
m
wꜥb ꜥq n ḥr nḫnj; wḥmw
Berlin ÄM 32464
mid- to late 13th Dynasty, from Neferhotep I onward
Hierakonpolis (origin)
snb.tj⸗fj
m
wḥmw
Aswan 1314
13th Dyn.
Elephantine (production)
wḥmw snb.tj⸗fj (w)
snfrw
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; wḥmw n ꜥrrjjt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; wḥmw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ wꜥbw n ḥwt-nṯr; mtj-n-sꜣ
Dahshur Exc. no. 141
early 12th Dyn.
Dahshur (provenance)
PD 677 (a)
srjj
m
wḥmw
MMA 09.180.1215
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
Lisht (provenance)
šnw
m
wḥmw
UC 14334
mid-12th Dyn.
Abydos (provenance)
kꜣrs
m
wḥmw; jmj-rꜣ pr-wr n mwt-nsw
Cairo CG 34004
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Dra Abu el-Naga (provenance)
wḥmw; jmj-rꜣ pr-wr n mwt-nsw kꜣrs (a)
kjj
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; wḥmw; ḫrp rḫw-nsw
BM EA558
early 12th Dyn.
krs
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr-wr n [pr] mwt-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; wḥmw
Cairo CG 34003
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Dra Abu el-Naga (provenance)
wḥmw; jmj-rꜣ pr-wr n mwt-nsw kꜣrs (a)
kḥsw
m
wḥmw
Cairo JE 75081
mid- to late 13th Dynasty, from Neferhotep I onward
grg-mn-nfr
m
wḥmw
MMA 27.3.560
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
wḥmw n nsw grg-mn-nfr (w)
tjtw
m
wḥmw
Gratien, Saï I, SKC 1 -46-11
mid- to late 13th Dynasty, from Neferhotep I onward
Sai (provenance)
tḫj (?)
m
wḥmw
BM EA236
late 13th Dyn.
dwꜣwj-nḥḥ/dwꜣwj-r-nḥḥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ gs-pr n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n nṯrt-nfrt; jmj-rꜣ ḥmwt ꜥꜣ(t) nt nsw; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; ẖrj-ḥb; wḥmw tpj n nbt tꜣwj; wḥmw tpj n nb tꜣwj; wḥmw; wḥmw tpj; jmj-rꜣ pr; [...] m ḥrj-ḥr-mrw-jmn; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr n nb tꜣwj
TT 125
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; jmj-rꜣ pr wr dwꜣwj-r-nḥḥ (a)
ddw-[...]
m
wḥmw
Borrego Gallardo, ICE 11, 56 fig. 6
17th Dyn.
Dra Abu el-Naga (provenance)
ddw-jq
m
wḥmw
Martin 1750
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
SUE (origin)