P. Brooklyn 35.1446, verso (the list of dependents)

Text:

Legal text

Script:

Hieratic

Date:

Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp (year 1)

Origin:

Thebes

Bibliography:

Berlev 1972, 17-22 [cp]; T. Schneider 1987 [cp]; Hayes 1955, 87-125, pl. VIII-XIV [bp, h, t]; Berlev 1973, 208-209 [m]; online catalogue (accessed on April 27, 2021)

Object

Brooklyn 35.1446

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Thebes

Other inscriptions:

P. Brooklyn 35.1446, insertion A, P. Brooklyn 35.1446, insertion B, P. Brooklyn 35.1446, insertion C, P. Brooklyn 35.1446, recto

People

• 01

  • ḥm-nsw; ḥrj-pr ꜥnḫw/ḥḏrj

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ḥr.j-pr	ꜥnḫ.w

    • Mother (Mother sꜣ Son): rn⸗s-snb.

  • rn⸗s-snb

    	Name
    f	rn⸗s-snb

    • Son (Mother sꜣ Son): ḥm-nsw; ḥrj-pr ꜥnḫw/ḥḏrj.

• 02

  • ḥmt; nšt sꜣ.t-gm⸗n⸗j

    	Title	Name
    f	ḥm.t; nš.t	sꜣ.t-gm.n⸗j

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): jjj.
    • Daughter (sꜢt⸗s): rn-snb.

  • jjj

    	Name
    f	jjj

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḥmt; nšt sꜣ.t-gm⸗n⸗j.

• 03

  • rn-snb

    	Name
    f	rn-snb

    • Mother (sꜢt⸗s): ḥmt; nšt sꜣ.t-gm⸗n⸗j.

• 04

  • ḥm-nsw; ꜥḥwtj ꜥšꜣ, dossier: sfṯw; ḥm-nsw; ꜥḥwtj ꜥšꜣ (weak)

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ꜥḥ.wtj	ꜥšꜣ.w

    • Mother (Mother sꜣ Son): jw⸗s-n⸗j.

  • jw⸗s-n⸗j

    	Name
    f	jw⸗s-n⸗j

    • Son (Mother sꜣ Son): ḥm-nsw; ꜥḥwtj ꜥšꜣ.

• 05

  • jjj

    	Name
    f	jjj

    • Son (Mother sꜣ Son): ḥm-nsw; ꜥḥwtj jbw.

  • ḥm-nsw; ꜥḥwtj jbw

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ꜥḥ.wtj	jb.w

    • Mother (Mother sꜣ Son): jjj.

• 06

  • ꜥꜣm; psjj snb-rs-snb

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm; ps.jj	snb-rs-snb

• 07

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ šsr r-ḥwj/kꜣ(⸗j)-pw-nb⸗j

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ šsr	r-ḥwj	-	kꜣ⸗j-pw-nb⸗j	-

    • Son (sꜢ⸗s): rs-snb/rn⸗f-rs.

• 08

  • rs-snb/rn⸗f-rs

    	Name
    m	rs-snb / rn⸗f-rs

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥꜣmt; ḏꜣ šsr r-ḥwj/kꜣ(⸗j)-pw-nb⸗j.
    • Father (Father sꜣ Son): ṯꜣw.

  • ṯꜣw

    	Name
    m	ṯꜣw (alternative reading: nfw)

    • Son (Father sꜣ Son): rs-snb/rn⸗f-rs.

• 09

  • ꜥꜣm; ꜥftj ꜥpr-ršpw/[...]

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm; ꜥf.tj	ꜥpr-ršpw

• 10

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw hꜣjmj/[...]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	hꜣjmj

• 11

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw mnḥmj/[...]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	mnḥmj

• 12

  • ꜥꜣm; psjj [..⸗j]/ꜥnḫw-snb

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm; ps.jj	ꜥnḫ.w-snb

• 13

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw sk-r-tw/wr-djt-n⸗j-nbw

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	sk-r-tw / wr-dj.t-n⸗j-nbw

• 14

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw jmskrw/snb-s-n-wsrt

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	jmskrw / snb-s-n-wsr.t

• 15

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw jdwtw/nbw-[...]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	jdwtw

• 16

  • ꜥꜣmt; sḫt šsr sk-r-tw/snb-[...]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt šsr	sk-r-tw

• 17

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ ḥꜣtjw ꜥḫt-mr/ḥnwt⸗j-pw-wꜣḏ(jj)t

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ ḥꜣ.tjw	ꜥḫ.t-mr / ḥn.wt⸗j-pw-wꜣḏ.jj.t

• 18

  • ꜥꜣm; ḥrj-pr twtwjt/ꜥnḫw-m-ḥst, dossier: PD 183 (accepted)

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm; ḥr.j-pr	twtw.j.t / ꜥnḫ.w-m-ḥs.t

• 19

  • ꜥꜣm; ḥrj-pr qwj[...]/rs-snb, dossier: ḥrj-pr rsw/rs-snb (accepted)

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm; ḥr.j-pr	rs-snb

• 20

  • ḥm-nsw; ḥrj-pr jj.tw-[...]

    	Title
    m	ḥm nsw; ḥr.j-pr

• 21

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw špr/snb-ḥnwt⸗s

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	špr / snb-ḥn.wt⸗s

• 22

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ šsr skr-wpwtj/mrt-nbw

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ šsr	skr-wp.w.tj / mr.jj.t-nbw

• 23

  • ꜥꜣmt; sḫt [...] jšr/wr-jn-jtj⸗f

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t	jšr / wr-jn-jtj⸗f

    • Daughter (sꜢt⸗s): snb.tj⸗sj.

• 24

  • snb.tj⸗sj

    	Name
    f	snb.tj⸗sj

    • Mother (sꜢt⸗s): ꜥꜣmt; sḫt [...] jšr/wr-jn-jtj⸗f.

• 25

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw ꜥn[...]j/nbw-m-mr

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	nbw-m-mr-qjs

• 26

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ ḥꜣtjw šmštw/snb-ḥnwt[⸗s]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ ḥꜣ.tjw	šmštw / snb-ḥn.wt⸗s

• 27

  • ꜥꜣm; šd jꜥsbtw/jmn-m-[...]

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm; šd	jꜥsbtw

• 28

  • ḥmt; [...] jrjt

    	Title	Name
    f	ḥm.t	jr.j.t

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): wwj (?).

  • wwj (?)

    	Name
    f	wwj

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḥmt; [...] jrjt.

• 29

  • ꜥꜣmt; [...] [...]djꜣhjtw/mn-ḥst

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t	mn-ḥs.t

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗s): dd-mwt [...].
      • Son (sꜢ⸗s): ꜥnḫ(w)-snb.

• 30

  • dd-mwt [...]

    f

    • Mother (sꜢt⸗s): ꜥꜣmt; [...] [...]djꜣhjtw/mn-ḥst.

• 31

  • ꜥnḫ(w)-snb

    	Name
    m	ꜥnḫ.w-snb

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥꜣmt; [...] [...]djꜣhjtw/mn-ḥst.

• 32

  • ꜥꜣmt; [...] ḥꜣtjw ꜥḫ[...]

    	Title
    f	ꜥꜣm.t; ...

• 33

  • ꜥꜣmt; [...] jtnj/snb-ḥ[nwt⸗s]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ...	jtn.j / snb-ḥn.wt⸗s

    • Son (sꜢ⸗s): ꜥnḫw/ḥḏrw.

• 34

  • ꜥnḫw/ḥḏrw

    	Name
    m	ꜥnḫ.w / ḥḏr.w

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥꜣmt; [...] jtnj/snb-ḥ[nwt⸗s].

• 35

  • ꜥꜣmt; ṯt kꜣt bꜥꜣtwjj/wꜣḥ-rs-snb

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ṯ.t kꜣ.t	bꜥꜣt-wjj / wꜣḥ-rs-snb

    • Daughter (sꜢt⸗s): snb.tj⸗sj.

• 36

  • snb.tj⸗sj

    	Name
    f	snb.tj⸗sj

    • Mother (sꜢt⸗s): ꜥꜣmt; ṯt kꜣt bꜥꜣtwjj/wꜣḥ-rs-snb.

• 37

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ ḥꜣtjw ꜥqbj/rs-snb-wꜣḥ

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ ḥꜣ.tjw	ꜥqbj / rs-snb-wꜣḥ

• 38

  • ḥmt; kꜣrjjt rn-snb

    	Title	Name
    f	ḥm.t; kꜣr.jj.t	rn-snb

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): snꜥꜥ-jb.
    • Daughter (sꜢt⸗s): ḥnwt⸗j-pw.

  • snꜥꜥ-jb

    	Name
    f	snꜥꜥ-jb

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḥmt; kꜣrjjt rn-snb.

• 39

  • ḥnwt⸗j-pw

    	Name
    f	ḥn.wt⸗j-pw

    • Mother (sꜢt⸗s): ḥmt; kꜣrjjt rn-snb.

• 40

  • prt nt rꜣ⸗s sn⸗nwt

    	Title	Name
    f	pr.t n.t rꜣ⸗s	sn.nw.t

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): ḥnwt⸗j-pw.

  • ḥnwt⸗j-pw

    	Name
    f	ḥn.wt⸗j-pw

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): prt nt rꜣ⸗s sn⸗nwt.

• 41

  • [...];ꜥḥwtj jb-ꜥnḫ

    	Title	Name
    m	...; ꜥḥ.wtj	jb-ꜥnḫ

• 42

  • [...];ꜥḥwtj [...]ḥswt

    	Title
    m	...; ꜥḥ.wtj

• 43

  • kꜣrjjt ḥtp (?)

    	Title	Name
    f	kꜣr.jj.t	ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): [...]jj (?).

  • [...]jj (?)

    f

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): kꜣrjjt ḥtp (?).

• 44

  • [...]

    m

• 45

  • šnꜥ [...]

    	Title
    f	šnꜥ

• 46

  • ḥm-nsw; ṯbw [...]

    	Title
    m	ḥm nsw; ṯb.w

• 47

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ šsr [...]wnꜥ[...]/nfrt

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ šsr	nfr.t

• 48

  • ḥmt; [...] [...]-s-n⸗j/nfrt-ṯnt[t]

    	Title	Name
    f	ḥm.t; ...	nfr-ṯnt.t (alternative reading: nfr.t-ṯnt.t)

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): ḥnwt⸗j-pw.
    • Son (sꜢ⸗s): [?].

  • ḥnwt⸗j-pw

    	Name
    f	ḥn.wt⸗j-pw

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḥmt; [...] [...]-s-n⸗j/nfrt-ṯnt[t].

• 49

  • [?]

    m

    • Mother (sꜢ⸗s): ḥmt; [...] [...]-s-n⸗j/nfrt-ṯnt[t].

• 50

  • ḥm-nsw; [...] rs-snb/[...]

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ...	rs-snb

• 51

  • ꜥꜣm ꜥꜣmw[...]/wr-n⸗j

    	Title	Name
    m	ꜥꜣm	wr-n⸗j

• 52

  • ꜥꜣmt; [...] r[...]/jw-n⸗s-j[tf⸗s]

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ...	jw-n⸗s-jtj⸗s

• 53

  • ḥm-nsw; [...] jr[...]

    	Title
    m	ḥm nsw; ...

• 54

  • ḥmt; [...] [...]

    	Title
    f	ḥm.t; ...

• 55

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw ꜥk[...]/[...]nfrt-n[...]

    	Title
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w

• 56

  • ꜥꜣmt; šnꜥ [...]/ꜥḥꜣjj[...]

    	Title
    f	ꜥꜣm.t; šnꜥ

    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗s): ḥw[...].
      • Son (sꜢ⸗s): ꜥnḫw/pꜣ-ꜥꜣm.

• 57

  • ḥw[...]

    f

    • Mother (sꜢt⸗s): ꜥꜣmt; šnꜥ [...]/ꜥḥꜣjj[...].

• 58

  • ꜥnḫw/pꜣ-ꜥꜣm

    	Name
    m	ꜥnḫ.w / pꜣ-ꜥꜣm

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥꜣmt; šnꜥ [...]/ꜥḥꜣjj[...].

• 59

  • ꜥꜣmt; ḏꜣ ḥꜣtjw ꜥnt[...]/jw⸗n-r-tꜣ⸗n

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ḏꜣ ḥꜣ.tjw	jw⸗n-r-tꜣ⸗n

• 60

  • ḥmt; sḫt [...] jj.tj/jjt

    	Title	Name
    f	ḥm.t; ...	jj.tj / jj.t

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): bbj šrj.

  • bbj šrj

    	Name	Epithet
    f	bb.jj

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḥmt; sḫt [...] jj.tj/jjt.

• 61

  • ꜥꜣmt; sḫt ḥꜣtjw rjnt/snb-ḥnwt⸗s

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; sḫt ḥꜣ.tj.w	rjn.t / snb-ḥn.wt⸗s

• 62

  • ꜥꜣmt; šnꜥ hjjbjrw/nḥ⸗n⸗j-m-ḫꜣst

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; šnꜥ	hjjbjrw / nḥ.n⸗j-m-ḫꜣs.t

    • Son (sꜢ⸗s): jbj[...]m-ꜥ/snb-nb⸗f.

• 63

  • jbj[...]m-ꜥ/snb-nb⸗f, dossier: psjj snb-nb⸗f (accepted)

    	Name
    m	snb-nb⸗f

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥꜣmt; šnꜥ hjjbjrw/nḥ⸗n⸗j-m-ḫꜣst.

• 64

  • [...]; ḏꜣ ḥꜣtjw [...]j-bꜥꜣ/nṯr⸗j-m-sꜣ⸗j

    	Title	Name
    f	...; ḏꜣ ḥꜣ.tjw	nṯr⸗j-m-sꜣ

• 65

  • [...]; ḏꜣ šsr [...]hꜣw

    	Title
    f	...; ḏꜣ šsr

    • Son (sꜢ⸗s): rs-snb.

• 66

  • rs-snb

    	Name
    m	rs-snb

    • Mother (sꜢ⸗s): [...]; ḏꜣ šsr [...]hꜣw.

• 67

  • ꜥꜣmt skr/rdj-sj-nbw

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t	sk-r / rdj-sj-nbw

• 68

  • ḥm-nsw; ḥrj-pr rs-snb

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ḥr.j-pr	rs-snb

• 69

  • ꜥꜣmt; šnꜥ ṯnꜥtjsj/pt⸗j-mn.tj

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; šnꜥ	ṯnꜥtjsj / p.t⸗j-mn.tj

• 70

  • ḥmt; ḏꜣ šsr ḥtpt

    	Title	Name
    f	ḥm.t; ḏꜣ šsr	ḥtp.t

    • Son (sꜢ⸗s): ꜥnḫw.

• 71

  • ꜥnḫw

    	Name
    m	ꜥnḫ.w

    • Mother (sꜢ⸗s): ḥmt; ḏꜣ šsr ḥtpt.

• 72

  • ḥm-nsw; ꜥḥwtj rs-snb/bw-r[ḫ⸗f]

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ꜥḥ.wtj	rs-snb

• 75

  • [...] ḥnwt⸗j-pw

    	Title	Name
    f	...	ḥn.wt⸗j-pw

• 80

  • ꜥꜣm.t; [...] ḥjjwr

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ...	ḥjjwr

• 81

  • ḥm-nsw; [...] nfrw-ḥtp

    	Title	Name
    m	ḥm nsw; ...	nfr-ḥtp

• 82

  • ḥmt mr-[...]

    	Title
    f	ḥm.t

    • Mother (Mother sꜣ.t Daughter): jwjj.

  • jwjj

    	Name
    f	jw.jj

    • Daughter (Mother sꜣ.t Daughter): ḥmt mr-[...].

• 85

  • [...] jbj

    	Name
    m	jb.j

• 86

  • [...] ṯꜣw-m-ꜥntjw, dossier: DAE 229 (weak)

    	Name
    m	ṯꜣw-m-ꜥntjw

• 87

  • ꜥꜣmt; [...] ꜥqbtw

    	Title	Name
    f	ꜥꜣm.t; ...	ꜥqbtw

• 88

  • [...] ṯnꜥtrtj

    	Title	Name
    f	...	ṯnꜥtrtj

• B.01

  • snb.tj⸗sj

    	Name
    f	snb.tj⸗sj

    • Spouse (tꜣjj⸗j ḥmt): [?].

  • [?]

    m

    • Spouse (tꜣjj⸗j ḥmt): snb.tj⸗sj.
    • Daughter (sꜢt⸗j): tꜣ-ḥnwt(⸗j).

• B.02

  • tꜣ-ḥnwt(⸗j)

    	Name
    f	tꜣ-ḥn.wt⸗j

    • Father (sꜢt⸗j): [?].

• B.07

  • sꜣ ṯꜣtj [...]

    	Title
    m	sꜣ ṯꜣ.tj

• B.30

  • wḥmw n [...] (...)

    	Title
    m	wḥm.w