Cairo CG 20733

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt (year 13)

Origin:

Thebes (after Louvre C 243 (PD 283))

Bibliography:

O. D. Berlev Archive, St. Petersburg [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1908, 363-365 (20733) [h]; Lieblein 1871, no. 131 [h (names)]; Lieblein 1892, 936 (131) [h (names)]; Mariette 1880b, no. 658 [h (i)]; Favry 2004, 65 [m]; Franke 1983a, 59 (D 7) [m]

Object

Cairo CG 20733

Alternative inv.:

Cairo JE 18504

PM:

V, 58

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

490×390 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord, MCA 658-659

People

• 1st register

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ, dossier: PD 257 (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; wḥm.w	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Mothers
      • (jr.n): mrjjt.
      • (mwt⸗f): mrjjt.
    • Father (jtj⸗f): wr mḏw šmꜥw jn-jtj⸗f.
    • Grandfathers
      • (jtj⸗f): wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ.
      • (jtj⸗f): rn-jqr.
    • Spouse (ḥmt⸗f): jjw.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.
      • Sister (snt⸗f): šꜣw.
      • Brother (sn⸗f): sꜣ-kꜣꜣ.
      • Sister (snt⸗f): mrjjt.
      • Brother (sn⸗f mꜣꜥ): jmn-m-ḥꜣt.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jmn-m-ḥꜣt.
      • Son (sꜢ⸗f): wḥmw jn-jtj⸗f.
      • Son (sꜢ⸗f): mnṯw-ḥtp.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mrjjt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ꜥꜣ-kꜣ⸗s.
      • Daughter (sꜢt⸗f): snt.
      • Son (sꜢ⸗f): wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.
      • Son (sꜢ⸗f mꜣꜥ): jmn-m-ḥꜣt.
      • Son (sꜢ⸗f mꜣꜥ): nj-sw-mnṯw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jjw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥmt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ꜥꜣ-kꜣ⸗s.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥnjjt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jkt-bnt/msjjt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mrjjt.
    • Grandchild (sꜢt⸗f): jt.

  • mrjjt, dossier: DAEW 115+116 (accepted)

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t

    • Children
      • Son (mwt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.
      • Son (jr.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 01

  • ḥmt

    	Name	Class.
    f	ḥm.t

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.
    • Daughter (jrt.n): jt.

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	and

    • Mother (jrt.n): ḥmt.
    • Grandfather (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 02

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	jmn-m-ḥꜣ.t	-

    • Brother (sn⸗f mꜣꜥ): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.
    • Son (sꜢ⸗f): mnṯw-ꜥꜣ.

  • mnṯw-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Father (sꜢ⸗f): jmn-m-ḥꜣt.

• 2nd register, left, 03

  • jkt-bnt/msjjt

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	jk.t-bn.t	-	ms.jj.t	-

    • Mother (jrt.n): jjw.
    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 04

  • ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    	Name	Class.
    f	ꜥꜣ-kꜣ⸗s	-

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

  • ḥnjjt

    	Name	Class.
    f	ḥn.jj.t

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 05

  • mrjjt

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t	-

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

  • wḥmw mnṯw-ꜥꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	wḥm.w	mnṯ.w-ꜥꜣ	-

    • Mother (jr.n): jt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): mrjjt.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): snb.tj⸗sj.
      • Son (sꜢ⸗f): jn-jtj⸗f.
      • Son (sꜢ⸗f): mnṯw-ꜥꜣ.

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	-

    • Son (jr.n): wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 06

  • mrjjt

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t

    • Mother (jrt.n): ꜥn.
    • Spouse (ḥmt⸗f): wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

  • ꜥn

    	Name	Class.
    f	ꜥn	-

    • Daughter (jrt.n): mrjjt.

• 2nd register, left, 07

  • snb.tj⸗sj

    	Name	Class.
    f	snb.tj⸗sj

    • Father (sꜢt⸗f): wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 08

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f	-

    • Father (sꜢ⸗f): wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

  • mnṯw-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Father (sꜢ⸗f): wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, left, 09

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw, dossier: PD 283 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr	n.j-sw-mnṯ.w

    • Brother (sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ šnṯ wr wnmj.
      • Son (sꜢ⸗f): mnṯw-ꜥꜣ.
      • Son (sꜢ⸗f): jj(j).
      • Son (sꜢ⸗f): jmj-rꜣ ḥmw-nṯr mnṯw-ꜥꜣ.
      • Son (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ddt.

• 2nd register, left, 10

  • mnṯw-ꜥꜣ

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Mother (jr.n): mrjjt.
    • Father (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.

  • mrjjt

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t	-

    • Children
      • Son (jr.n): mnṯw-ꜥꜣ.
      • Son (jr.n): jj(j).

• 2nd register, left, 11

  • jj(j)

    	Name	Class.
    m	jjj

    • Mother (jr.n): mrjjt.
    • Father (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.

• 2nd register, left, 12

  • jmj-rꜣ ḥmw-nṯr mnṯw-ꜥꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Father (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.

• 2nd register, left, 13

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw

    	Title	Name	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr	n.j-sw-mnṯ.w

    • Father (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.

• 2nd register, left, 14

  • jmj-rꜣ šnṯ wr wnmj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ šnṯ wr (?)	wnm.j

    • Father (sꜢ⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.

• 2nd register, left, 15

  • ddt

    	Name	Class.
    f	dd.t

    • Father (sꜢt⸗f): ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nj-sw-mnṯw.

• 2nd register, left, 16

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t

• 2nd register, left, 20

  • dbntj (patron)

    	Name	Class.
    m	dbn.t	-

    • Mother (jr.n): jt.

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	-

    • Son (jr.n): dbntj.

• 2nd register, right, 01

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jmn-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 02

  • wḥmw jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wḥm.w	jn-jtj⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 03

  • mnṯw-ḥtp

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-ḥtp

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 04

  • mrjjt

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 05

  • ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    	Name	Class.
    f	ꜥꜣ-kꜣ⸗s

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 06

  • snt

    	Name	Class.
    f	sn.t

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 08

  • jjw

    	Name	Class.
    f	jjj.w	and

    • Spouse (ḥmt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.
    • Children
      • Son (jr.n): wḥmw jn-jtj⸗f.
      • Daughter (jrt.n): jkt-bnt/msjjt.

• 2nd register, right, 09

  • wr mḏw šmꜥw jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	jn-jtj⸗f

    • Son (jtj⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 10

  • šꜣw

    	Name	Class.
    f	šꜣ.w

    • Brother (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 11

  • sꜣ-kꜣꜣ

    	Name	Class.
    m	sꜣ-kꜣꜣ

    • Brother (sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 12

  • jwjj

    	Name	Class.
    m	jw.jj

• 2nd register, right, 13

  • mrjjt

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t

    • Brother (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 14

  • wr mḏw šmꜥw mnṯw-ꜥꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Grandchild (jtj⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 15

  • rn-jqr

    	Name	Class.
    m	rn-jqr

    • Grandchild (jtj⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 16

  • wḥmw jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wḥm.w	jn-jtj⸗f

    • Mother (jr.n): jjw.

• 2nd register, right, 17

  • wḥmw mnṯw-ꜥꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	wḥm.w	mnṯ.w-ꜥꜣ

    • Father (sꜢ⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 18

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Father (sꜢ⸗f mꜣꜥ): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 19

  • nj-sw-mnṯw

    	Name	Class.
    m	n.j-sw-mnṯ.w

    • Father (sꜢ⸗f mꜣꜥ): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.

• 2nd register, right, 20

  • jjw

    	Name	Class.
    f	jjj.w

    • Father (sꜢt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wḥmw mnṯw-ꜥꜣ.