Vernus, RdE 33, 89-124 vs

Text:

Administrative text

Script:

Hieratic

Date:

Hatshepsut (year 5 of an unmentioned ruler; mention of Senenmut and other officials from the reign of Hatshepsut)

Bibliography:

Vernus 1981 [bp, h, t]; Dorman 1988, 201 (C.17) [m]

Object

Type:

Hieratic text

Subtype:

Writing board

Material:

wood

Intalled at:

Deir el-Bahri

People

•  

  • ṯꜣtj wsr, dossier: jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.tj	wsr

• col. 1

  • wrt ḫnrt (...)

    	Title
    f	wr.t ḫnrt

  • wḥmw [...]n(t)f, dossier: ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj jn-jtj⸗f (weak)

    	Title
    m	wḥm.w

  • jmj-rꜣ pr sn-n-mwt, dossier: sn-n-mwt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	sn-n-mw.t

• col. 2

  • jmj-rꜣ ḫtmt (...)

    	Title
    m	jm.j-rꜣ ḫtm.t

• col. 3

  • bnjꜣ, dossier: ẖrd n kꜣp; jmj-rꜣ kꜣt pꜣ-ḥqꜣ-mn/bnjꜣ (accepted)

    	Name	Class.
    m	bnjꜣ

  • pꜣ-ḥm-nṯr, dossier: pꜣ-ḥm-nṯr (accepted)

    	Name	Class.
    m	pꜣ-ḥm-nṯr

  • sš jmbw

    	Title	Name	Class.
    m	sš	jmb.w

  • sꜣt-jwn[...]

    f

  • sš twjj

    	Title	Name	Class.
    m	sš	tw.jj

• col. 4

  • ḥ[...]

    m

  • [...]-ms

    m

  • sš jj-nfr

    	Title	Name	Class.
    m	sš	jj-nfr

• col. 5

  • [...] n ꜥt ḥnkt sn(⸗j)-nfr, dossier: sn⸗j-nfr (weak)

    	Name	Class.
    m	sn⸗j-nfr

  • [...] n pr-ḥḏ bꜣk

    	Name	Class.
    m	bꜣk

  • rwjw

    	Name	Class.
    f	rwjw

    • Spouse (ḥmt X): jsj.

  • jsj

    	Name	Class.
    m	js.j

    • Spouse (ḥmt X): rwjw.

  • sn⸗j-snb, dossier: ḥrj mḏꜣjjw ḥr jmnt wꜣst sn⸗j-snb (weak)

    	Name	Class.
    m	sn⸗j-snb

• col. 6

  • sꜣwtj mnw-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	sꜣ.wtj	mnw-ḥtp (alternative reading: ḥtp-mn.w)

  • jmj-rꜣ jḥw nfr

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ jḥ.w	nfr