jm.j-rꜣ pr
“estate overseer”
- Gender:
- both
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ jm.j.w-rꜣ pr, jm.j-rꜣ pr n Sbk Š-rs.j, jm.j-rꜣ pr n Sbk-Šd.tj, wpw.tj n jm.j-rꜣ pr, wḥm.w n jm.j-rꜣ pr, ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ pr, sꜣ jm.j-rꜣ pr, sꜣ.t jm.j-rꜣ pr, sš n jm.j-rꜣ pr, sš n šꜥ.t n jm.j-rꜣ pr
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ pr ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr ꜥḥꜣ.w, jm.j-rꜣ pr m Jnp.w, jm.j-rꜣ pr m pr Jmn, jm.j-rꜣ pr m pr ḥm⸗f, jm.j-rꜣ pr m Mr.jj.w-tm, jm.j-rꜣ pr m njw.t-rs.j.t, jm.j-rꜣ pr m Ḥnk.t-ꜥnḫ, jm.j-rꜣ pr m šnw.t, jm.j-rꜣ pr m Tꜣ-wr, jm.j-rꜣ pr n ꜣḫ.t, jm.j-rꜣ pr n jw.w, jm.j-rꜣ pr n Jwn.w, jm.j-rꜣ pr n Jwn.t, jm.j-rꜣ pr n jp.t ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n jm.j-rꜣ ḫtm.t, jm.j-rꜣ pr n Jmn, jm.j-rꜣ pr n Jmn-Rꜥ, jm.j-rꜣ pr n Jn-ḥr.t, jm.j-rꜣ pr n Js.t-jr.t, jm.j-rꜣ pr n ꜥ.t ꜥḏ.t, jm.j-rꜣ pr n ꜥ.t n pr-ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr n Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n ꜥꜣm, jm.j-rꜣ pr n ꜥꜣr, jm.j-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp-kꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n pr Jmn, jm.j-rꜣ pr n pr-jmn.t, jm.j-rꜣ pr n pr-ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr n pr Mn-ḫpr.w-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n pr n ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n pr Nb-mꜣꜥ.t-rꜥ Ṯḥn-jtn, jm.j-rꜣ pr n pr-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n pr-ḏ.t, jm.j-rꜣ pr n pr.w-nfr, jm.j-rꜣ pr n pr.wj-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n Ptḥ, jm.j-rꜣ pr n mꜣ-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n mw.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n Mn-nfr, jm.j-rꜣ pr n Mn-ḫpr-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n Mn-ḫpr.w-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w m Jwn.j, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w m Jwnj m pr-ḥḏ m gs-pr, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w nb Jwn.j, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w nb Wꜣs.t, jm.j-rꜣ pr n mr.t (?), jm.j-rꜣ pr n Mrjj-tm, jm.j-rꜣ pr n Nb-pḥ.tj-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nb-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ pr n nb-tꜣ.wj Ḏsr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nb.t-ḥtp, jm.j-rꜣ pr n nb.t-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ pr n nbw ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n nfr.w, jm.j-rꜣ pr n nsw, jm.j-rꜣ pr n nsw-bjtj Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nṯr-nfr [...]-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nṯr.w nb.w, jm.j-rꜣ pr n nṯr.t-nfr.t Mꜣꜥt-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n rmṯ, jm.j-rꜣ pr n hw, jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jm.j-rꜣ pr n ḥw.t, jm.j-rꜣ pr n ḥw.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n ḥw.t-nṯr n.t Jmn, jm.j-rꜣ pr n Ḥw.t-Ḥr, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr 2.nw n Jmn, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr tp.j, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr tp.j n Jmn, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr tp.j n Jmn-Rꜥ, jm.j-rꜣ pr n ḥm⸗f, jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nsw wr.t, jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nṯr, jm.j-rꜣ pr n Ḥn.wt-m-p.t, jm.j-rꜣ pr n ḥtp.w-nṯr, jm.j-rꜣ pr n ḫbs.w, jm.j-rꜣ pr n ḫrp kꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n H̱n-nḫn, jm.j-rꜣ pr n ẖrd.w, jm.j-rꜣ pr n ẖkr-nsw (?), jm.j-rꜣ pr n sꜣ.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n sꜣ.t-nsw wr.t, jm.j-rꜣ pr n sꜣ.t-nsw ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n spꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n sḫt, jm.j-rꜣ pr n str.w, jm.j-rꜣ pr n Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w, jm.j-rꜣ pr n šnꜥ.w, jm.j-rꜣ pr n šnw.t, jm.j-rꜣ pr n Qjs, jm.j-rꜣ pr n gs ḫtm.tj, jm.j-rꜣ pr n tꜣ ḥw.t pr-ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr n tꜣ ḥw.t Nb-mꜣꜥ.t-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n ṯꜣ.tj, jm.j-rꜣ pr n Ṯḥn-jtn, jm.j-rꜣ pr n djw, jm.j-rꜣ pr n ḏꜣ.t.t, jm.j-rꜣ pr n ḏꜣm.w (?), jm.j-rꜣ pr n ḏꜣḏꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n Ḏsr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr nb n nsw, jm.j-rꜣ pr-nbw, jm.j-rꜣ pr-nbw n ḥw.t Jmn, jm.j-rꜣ pr-nfr, jm.j-rꜣ pr nfr wjꜣ.w, jm.j-rꜣ pr nṯr, jm.j-rꜣ pr-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr-šnꜥ, jm.j-rꜣ pr-dwꜣ.t, jm.j-rꜣ pr.w n ḥḏ nbw, jm.j-rꜣ pr.w nṯr.w nb.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Franke 1984b, 117; Helck 1958c, 92-94; Quirke 2004b, 144
Attestations
Results
ṯtw/ṯttw
m
jmj-rꜣ pr
Kamal, ASAE 14, 47-48
late 12th - 13th Dyn.
Meir (provenance)
dwꜣwj-nḥḥ/dwꜣwj-r-nḥḥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ gs-pr n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n nṯrt-nfrt; jmj-rꜣ ḥmwt ꜥꜣ(t) nt nsw; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; ẖrj-ḥb; wḥmw tpj n nbt tꜣwj; wḥmw tpj n nb tꜣwj; wḥmw; wḥmw tpj; jmj-rꜣ pr; [...] m ḥrj-ḥr-mrw-jmn; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr n nb tꜣwj
TT 125
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; jmj-rꜣ pr wr dwꜣwj-r-nḥḥ (a)
dgw
m
jmj-rꜣ pr
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
ddj
m
jmj-rꜣ pr
Königstein 2017, 10.06.2017 or 18.03.2017, no. 198
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
ddw
m
jmj-rꜣ pr
Durham EG503
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (provenance)
PD 741 (a)
ddw
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20664
early to mid-12th Dyn.
ddw
m
jmj-rꜣ pr
Berlin ÄM 1192
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
MFR (production)
PD 741 (a)
ddw
m
jmj-rꜣ pr
P. Reisner II
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Naga ed-Deir (provenance)
jmj-rꜣ pr ddw (a)
ddw-jqw
m
jmj-rꜣ pr; rḫ-nsw
Berlin ÄM 1199
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (installation_place)
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ pr
Tübingen 1092
13th - 17th Dyn.
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20022
late 12th Dyn.
Antaeopolis (origin)
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20236
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Antaeopolis (production)
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20536
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (production)
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 23025
mid- to late 12th Dyn.
Abydos (provenance)
jmj-rꜣ pr; ḥsb n ꜥḥꜥw ddw-sbk/rn-snb (w)
ddw-sbk
m
jmj-rꜣ pr
Berlin P. 10287
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
ddw-sbk/rn-snb
m
jmj-rꜣ pr; ḥsb (n) ꜥḥꜥw
Fitzwilliam E.51.1901
early 13th Dyn.
Abydos (origin)
jmj-rꜣ pr; ḥsb n ꜥḥꜥw ddw-sbk/rn-snb (w)
ḏꜣf
m
jmj-rꜣ pr
Stockholm NME 17
late 12th Dyn.
MFR (origin)
PD 772 (a)
ḏꜣf
m
jmj-rꜣ pr
Louvre C 249
late 12th Dyn.
NUELE (origin)
PD 772 (a)
ḏꜣf
m
jmj-rꜣ pr; ḥsb (n) sšmw
Basel BSAe 1021
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (provenance)
ḏꜣf
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20027
13th - 17th Dyn.
Abydos (provenance)
ḏꜣf
m
jmj-rꜣ pr
Torino Cat. 1545
mid- to late 12th Dyn.
SUE (production)
PD 773 (w)
ḏꜣf
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 23027
late 12th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 773 (w)
ḏwḥ
m
jmj-rꜣ pr (?)
Schweinfurth, Zeitschrift für Ethnologie 44, 632-633
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Wadi Abu Agag (provenance)
ḏbꜣ⸗s
m
jmj-rꜣ pr
Berlin ÄM 1192
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
MFR (production)
PD 776 (a)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr m šnwt; jmj-rꜣ mšꜥ
Asyut tomb 6
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt ḏfꜣ-ḥꜥpj (a)
ḏfj
m
jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ pr
Cairo CG 28022
FIP
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḏmbw
m
jmj-rꜣ pr
Berlin P. 10065
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
ḏḥwtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; [jrtj] n nsw ꜥnḫwj [n bjtj]; ḫtmw špssw m pr-nsw; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr m ḫmnw; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ ḥmww nbw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḥrj-tp ꜥꜣ m ḥr-wr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr nbt qjs; jmj-rꜣ pr; sš
TT 11
Hatshepsut
Dra Abu el-Naga (provenance)
jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḥꜣtj-ꜥ ḏḥwtj (a)
ḏḥwtj-ms
m
sš nsw; jmj-rꜣ pr; sšmw ḥb (n) jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ n jmn
Davies and Macadam 28
18th Dyn.
jmj-rꜣ pr; sšmw ḥb n jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ n jmn ḏḥwtj-ms (w)
ḏḥwtj-ms
m
sš; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr-ḥḏ n jmn
Bruxelles E.4067
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ pr; sšmw ḥb n jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ n jmn ḏḥwtj-ms (w)
ḏḥwtj-ms
m
sš nsw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ kꜣt m mnw[...]; sšmw [ḥb] n jmn
BM EA170
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ pr; sšmw ḥb n jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ n jmn ḏḥwtj-ms (w)
ḏḥwtj-ms
m
jmj-rꜣ pr; sš
TT 82
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḏḥwtj-nfr
m
jmj-rꜣ pr n ḥmt-nṯr; jmj-rꜣ pr
Cairo CG 1268
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmj-rꜣ pr n ḥmt-nṯr; jmj-rꜣ pr ḏḥwtj-nfr (w)
ḏḥwtj-ḥtp
m
jmj-rꜣ pr
MMA Eg. Exp. 23001.85
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ pr ḏḥwtj-ḥtp (w)
ḏḥwtj-ḥtp
m
jmj-rꜣ pr; sšmw ḥb n jmn
Ny Carlsberg ÆIN 1019
New Kingdom, Amarna and later
jmj-rꜣ pr ḏḥwtj-ḥtp (r); sšmw ḥb n jmn ḏḥwtj-ḥtp (a)
ḏḥwtj-ḥtp
m
jmj-rꜣ pr
UC 16311
18th Dyn. before Amenhotep IV