Torino Cat. 1545

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs and Hieratic

Date:

mid- to late 12th Dyn. (n kꜣ n jmꜣḫjj; šs mnḫt with two separate signs without extra signs; filiation jr.n+M (SUE or unknown origin))

Bibliography:

Museo Egizio di Torino 1988b, fig. 146 [cp]; online catalogue (accessed on September 4, 2020) [cp]; Maspero 1882b, 123 (XVI) [h]

Object

Torino Cat. 1545

Alternative inv.:

Torino 10

PM:

803-032-720

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

575×365 mm

Produced at:

SUE (@117440597-owner-standing-before-offerings)

People

• 1st register

  • sḥḏ (n) šmsww s-n-wsrt, dossier: PD 493 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sḥḏ n šms.ww	s-n-wsr.t

    • Mother (jr.n): ḥnwt.
    • Father (sꜢ⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ jmnjj.

  • ḥnwt, dossier: DAEW 230 (accepted)

    	Name	Class.
    f	ḥn.wt

    • Son (jr.n): sḥḏ (n) šmsww s-n-wsrt.

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ jmnjj (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ	jmn.jj

    • Mother (jr.n): nfrt.
    • Son (sꜢ⸗f): sḥḏ (n) šmsww s-n-wsrt.
    • Subordinate person (šms.w⸗f): šmsw ẖnmw.
    • Dependent person (mnꜤt⸗f): mnꜥt swdnt.

  • nfrt

    	Name	Class.
    f	nfr.t

    • Son (jr.n): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ jmnjj.

• 3rd register

  • jmj-rꜣ pr ḏꜣf, dossier: PD 773 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	ḏꜣf

    • Mother (jr.n): ḫnsw.

  • ḫnsw

    	Name	Class.
    f	ḫns.w

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ pr ḏꜣf.

  • mnꜥt swdnt

    	Title	Name	Class.
    f	mnꜥ.t	swdn.t

    • Mother (jrt.n): sꜣt-nb-sšnw.
    • Dependent of (mnꜤt⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ jmnjj.

  • sꜣt-nb-sšnw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-nb-sšn.w

    • Daughter (jrt.n): mnꜥt swdnt.

  • šmsw ẖnmw

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	ẖnm.w

    • Mother (jr.n): sꜣt-jn-jtj⸗f.
    • Subordinate to (šms.w⸗f): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ jmnjj.

  • sꜣt-jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jn-jtj⸗f	-

    • Son (jr.n): šmsw ẖnmw.

  • ḫtmw sꜣ-nht

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w	sꜣ-nh.t	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-rrwt.

  • sꜣt-rrwt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rrw.t.t	-

    • Son (jr.n): ḫtmw sꜣ-nht.