jm.j-rꜣ mšꜥ
(Sinai 85); 
(Cairo CG 28036); 
(Cairo CG 28083); 
(Cairo CG 28084)
“overseer of the troop”
- Note:
- The reading in the Middle Kingdom is confirmed by a full spelling on Cairo CG 28083 corresponding to the common iconographic spelling on Cairo CG 28084.
- Gender:
- m
- Referred to in:
- jdn.w n jm.j-rꜣ mšꜥ, ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ mšꜥ, sš n jm.j-rꜣ mšꜥ
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ mšꜥ wr, jm.j-rꜣ mšꜥ m s.t nb.t štꜣ.t, jm.j-rꜣ mšꜥ m tꜣ r ḏr⸗f, jm.j-rꜣ mšꜥ n jtjj, jm.j-rꜣ mšꜥ n jtr.w jmn.tj ḥr.j-tp, jm.j-rꜣ mšꜥ n ꜥꜣm.w, jm.j-rꜣ mšꜥ n wꜥr.t n.t nfr.w, jm.j-rꜣ mšꜥ n wḥꜣ.t, jm.j-rꜣ mšꜥ n pr-nsw, jm.j-rꜣ mšꜥ n mšꜥ, jm.j-rꜣ mšꜥ n nb-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ mšꜥ n Nḏf.t mj qd⸗s, jm.j-rꜣ mšꜥ n ẖn.jj.t, jm.j-rꜣ mšꜥ n ẖr.tjw-nṯr, jm.j-rꜣ mšꜥ n sqd.w, jm.j-rꜣ mšꜥ n tꜣ pn r ḏr⸗f, jm.j-rꜣ mšꜥ n Ṯnj
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Franke 1984b, 116; Grajetzki 2000, 116-129; Helck 1939, 27-33; Quirke 2004b, 98-99
Attestations
Results
[?]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 105
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
[?]/ḥr-ḥtp
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Torino Cat. 1630
mid- to late 12th Dyn.
MFR (production)
[...]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Rio de Janeiro 647 [2437]
not earlier than Amenemhat IV
[...]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sayed, RdE 29, pl. 16
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Gawasis (provenance)
(...)
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Hammamat M 104
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Hammamat (provenance)
[...]
m
[ḫtmw-bjtj]; jmj-rꜣ mšꜥ
Mirgissa 3-16 (Q 37)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mirgissa (provenance)
[...]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 405
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
[...]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
UC 32106 G
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
[...]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Berlin P. 10264
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
[...]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Moeller, Marouard, Khyan, fig. 10
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Edfu (provenance)
Martin 1134-1138 (w)
[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb; jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo JE 45969
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
[...]
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Sotheby’s London, 11.07.1977, no. 4
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
[...]
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Naissance et évolution de l'écriture, no. 25
13th - 17th Dyn.
(...)
m
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ msnw; jmj-rꜣ mšꜥ n tꜣ pn r ḏr⸗f
Hammamat M 241
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi Hammamat (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ msnw sꜥnḫ (a)
[...]-snb
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Rio de Janeiro 647 [2437]
not earlier than Amenemhat IV
[...]j
m
jmj-rꜣ mšꜥ (?)
Petrie, Season, no. 64
late 12th - 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
[...]s
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 105
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
jj-n⸗j-ḥwt-ḥr (?)
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 105
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
jjw
m
[jmj] jrtj; jmj-rꜣ mšꜥ
RILN A26
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Barramiya (provenance)
jw
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
jw⸗f-n⸗j
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 93
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
jwk
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 114
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
PD 47 (a)
jwkj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 56
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
PD 47 (a)
jwkj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 112
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
PD 47 (a)
jb⸗j-jꜥ
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
jpj
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ; ḥqꜣ ḥwt
Cairo JE 44019
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
jpj
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; jrj nfr ḥꜣt; jmj-rꜣ smjjtjw jmntt; jmj-rꜣ pḥww; jmj-rꜣ ḥwt jḥwt; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb; jmj-rꜣ [...]; jmj-rꜣ sḫtj ḥtpt; jmj-rꜣ [...]; jmj-rꜣ mšꜥ; smꜣ; [...] st ḫntjw-š; smr pr; [...] ḫntjw-š; jmj-st-ꜥ (n) ḫntjw-š pr-ꜥꜣ; jmj-rꜣ nꜥrt; sḏm sḏmt wꜥ; ḥm-nṯr (n) swt; ḥrj-sštꜣ n ḥwt-wrt 6
tomb of Ip at el-Saff
11th Dyn.
el-Saff (provenance)
jpj-ḥꜣ-jšt⸗f/jpj
m
sš n mšꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ
OIM E12072
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Saqqara (provenance)
jpw
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 105
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
jmpjj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
UC 32208
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; [...]; jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 20471
late 12th Dyn.
jmn-ms
m
sꜣ-nsw smsw; jmj-rꜣ mšꜥ
Akasha 21-S-29 Face A, 1
Thutmose I ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ ḏḥwtj-ms
Akasha (provenance)
sꜣ-nsw smsw jmn-ms (a)
jmn-ḥtp/sḫrw
m
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ꜥḥꜥw
Hermitage 1107 + Parma 104 + 105
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmnjj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Rio de Janeiro 627 [2419]
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
MFR (production)
PD 101 (w)
jmnjj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Khartoum 2649
late 12th - 13th Dyn.
Semna (provenance)
PD 101 (w)
jmnjj-snb
m
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ mꜣw n šmsw nsw
Louvre E 25485
13th Dyn., Senbi
Faiyum (production)
jn
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Berlin ÄM 32429
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mit Rahina (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ jn (w)
jn-jtj⸗f
m
ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ jꜥꜣw; jmj-rꜣ mšꜥ
Firenze 7595 + Strasbourg 345
early 11th Dyn.
jn[-jtj⸗f]
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Arnold, Settgast, MDAIK 20, 60, pl. XIXa
11th Dyn.
Asasif (provenance)
GHB § IV.1 (a)
jn-jtj⸗f
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ
TT 386
Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp
Asasif (provenance)
GHB § IV.1 (a)
jn-jtj⸗f/kꜣjj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Cherbourg 1014
mixed
MFR (provenance)
jn-ḥrt-ḥtp/sꜣ-ḥpw
m
jmj-rꜣ mšꜥ
P. Brooklyn 35.1446, recto
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Thebes (provenance)
jn.t(w)-n⸗f-tp-jr(j)w
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Wadi el-Hudi 149
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Khor Dehmit (provenance)
jnj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Wien ÄS 7334
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Toshka (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ jn (w)
jnj
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Gebel Tjauti 8
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Gebel Tjauti (provenance)
jnpw-ḥtp
m
jmj-rꜣ mšꜥ
Sinai 105
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Serabit el-Khadim (provenance)
jtj-jb
m
jmj-rꜣ mšꜥ (?)
Fitzwilliam E.219.1932
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
jtj⸗j-jb⸗j
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
jtj(j)
m
jmj-rꜣ mšꜥ; ḫtmw nṯr
Torino S. 13114
11th Dyn.
Rizeikat (production)
jttjj
m
smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Boston 04.1851
FIP - 11th Dyn.
Rizeikat (production)