P. Brooklyn 35.1446, recto

Text:

Administrative text

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. - early 13th Dyn. (dates in the text)

Bibliography:

Hayes 1955, 19-66, pl. I-VII [bp, h, t]; Berlev 1973, 209 [m]; Franke 1983a, 179-181 (1) [m]; online catalogue (accessed on April 27, 2021)

Object

Brooklyn 35.1446

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Thebes

Other inscriptions:

P. Brooklyn 35.1446, insertion A, P. Brooklyn 35.1446, insertion B, P. Brooklyn 35.1446, insertion C, P. Brooklyn 35.1446, verso (the list of dependents)

People

• 01

  • sbk-ꜥꜣ

    	Name
    m	sbk-ꜥꜣ

    • Children
      • Son (Father sꜣ Son): s n bꜣ-ḥr nḏm-jb.
      • Son (Father sꜣ Son): s n bꜣ-ḥr s-n-wsrt.

  • s n bꜣ-ḥr nḏm-jb

    	Title	Name
    m	s n Bꜣ-Ḥr	nḏm-jb

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-ꜥꜣ.

• 02

  • s n bꜣ-ḥr s-n-wsrt

    	Title	Name
    m	s n Bꜣ-Ḥr	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-ꜥꜣ.

• 03

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ Son): ddt-sbk.
    • Dependent of (ḫbsw X): jmj-rꜣ pr sꜣ-jn-ḥrt.

  • ddt-sbk

    	Name
    f	dd.t-sbk

    • Son (Mother sꜣ Son): sbk-ḥtp.

  • jmj-rꜣ pr sꜣ-jn-ḥrt

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr	sꜣ-jn-ḥr.t

    • Father (Father sꜣ Son): sn-jb⸗j.
    • Dependent person (ḫbsw X): sbk-ḥtp.

  • sn-jb⸗j

    	Name
    m	sn-jb⸗j

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-rꜣ pr sꜣ-jn-ḥrt.

• 04

  • nn-tnj

    	Name
    m	nn-tnj

    • Son (Father sꜣ Son): jrj-ꜥꜣ n šnwt jkw.

  • jrj-ꜥꜣ n šnwt jkw

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥꜣ n šnw.t	jk.w

    • Father (Father sꜣ Son): nn-tnj.

• 05

  • sꜣ-jn-ḥrt

    	Name
    m	sꜣ-jn-ḥr.t

    • Son (Father sꜣ Son): wꜥb (n) ṯnj jn-ḥrt-nḫt/sꜣ-snbbw.

  • wꜥb (n) ṯnj jn-ḥrt-nḫt/sꜣ-snbbw

    	Title	Name
    m	wꜥb n Ṯnj	jn-ḥr.t-nḫt / sꜣ-snb.b.w

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-jn-ḥrt.

  • sš n ṯꜣtj ddw-jmn

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	dd.w-jmn

• 06

  • jmj-rꜣ mšꜥ (n) ṯnj sbk-ḥtp/sꜣ-ḥpw

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ n Ṯnj	sbk-ḥtp / sꜣ-ḥp.w

    • Father (Father sꜣ Son): sn-jb⸗j.

  • sn-jb⸗j

    	Name
    m	sn-jb⸗j

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-rꜣ mšꜥ (n) ṯnj sbk-ḥtp/sꜣ-ḥpw.

• 07

  • mnḫ-ḥr

    	Name
    m	mnḫ-ḥr

    • Son (Father sꜣ Son): s n ṯnj s-n-wsrt.

  • s n ṯnj s-n-wsrt

    	Title	Name
    m	s n Ṯnj	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): mnḫ-ḥr.

• 08

  • [...]dn-mr

    m

    • Son (Father sꜣ Son): jmn-m-ḥꜣt.

  • jmn-m-ḥꜣt

    	Name
    m	jmn-m-ḥꜣ.t

    • Father (Father sꜣ Son): [...]dn-mr.
    • Dependent of (ḏt nt): jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ jn-ḥrt-nḫt.

  • jmj-rꜣ pr n pr-ḥḏ jn-ḥrt-nḫt, dossier: PD 150A (weak)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr n pr-ḥḏ	jn-ḥr.t-nḫt

    • Dependent person (ḏt nt): jmn-m-ḥꜣt.

• 09

  • s n ṯnj s-n-wsrt

    	Title	Name
    m	s n Ṯnj	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): [...]rt.

  • [...]rt

    m

    • Son (Father sꜣ Son): s n ṯnj s-n-wsrt.

  • sš n ṯꜣtj šnw

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	šnw

• 10

  • [...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): jmj-rꜣ mšꜥ jn-ḥrt-ḥtp/sꜣ-ḥpw.

  • jmj-rꜣ mšꜥ jn-ḥrt-ḥtp/sꜣ-ḥpw

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ	jn-ḥr.t-ḥtp / sꜣ-ḥp.w

    • Father (Father sꜣ Son): [...].

• 11

  • [...]j

    m

    • Son (Father sꜣ Son): ḏbꜣ⸗s.

  • ḏbꜣ⸗s

    	Name
    m	ḏbꜣ⸗s

    • Father (Father sꜣ Son): [...]j.
    • Dependent of (ḫbsw X): jmj-rꜣ pr jmn-ꜥꜣ.

  • jmj-rꜣ pr jmn-ꜥꜣ

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr	jmn-ꜥꜣ

    • Dependent person (ḫbsw X): ḏbꜣ⸗s.

• 12

  • sš n ṯꜣtj šnn

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	šnn

  • jt

    	Name
    m	j.t

    • Son (Father sꜣ Son): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name
    m	nḫt.j

    • Father (Father sꜣ Son): jt.

• 13

  • sꜣ-sꜥnḫ

    	Name
    m	sꜣ-sꜥnḫ

    • Son (Father sꜣ Son): ḫr(?)-ns[...].

  • ḫr(?)-ns[...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-sꜥnḫ.

• 14

  • rḥw-ꜥnḫ

    	Name
    m	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Son (Father sꜣ Son): mnṯw-ḥtp.

  • mnṯw-ḥtp

    	Name
    m	mnṯ.w-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): rḥw-ꜥnḫ.

• 15

  • ꜥnḫ-ḥnwt⸗f

    	Name
    m	ꜥnḫ-ḥn.wt⸗f

    • Son (Father sꜣ Son): ḥr-ḥtp.

  • ḥr-ḥtp

    	Name
    m	ḥr-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): ꜥnḫ-ḥnwt⸗f.

• 16

  • [...]n⸗s

    m

    • Son (Father sꜣ Son): nj-mꜣꜥt-rꜥ.

  • nj-mꜣꜥt-rꜥ

    	Name
    m	n.j-mꜣꜥ.t-rꜥ

    • Father (Father sꜣ Son): [...]n⸗s.

• 17

  • snt

    	Name
    f	sn.t

    • Son (Mother sꜣ Son): rmṯ-ꜥnḫ.

  • rmṯ-ꜥnḫ

    	Name
    m	rmṯ-ꜥnḫ

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

• 18

  • nb-jtj(⸗j)

    	Name
    m	nb-jtj⸗j

    • Son (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): nb-jtj(⸗j).

• 19

  • snt

    	Name
    f	sn.t

    • Son (Mother sꜣ Son): snw-ꜥnḫ.

  • snw-ꜥnḫ

    	Name
    m	sn.w-ꜥnḫ

    • Mother (Mother sꜣ Son): snt.

  • jt

    	Name
    m	j.t

    • Son (Father sꜣ Son): jr⸗n⸗s.

  • jr⸗n⸗s

    	Name
    m	jr-n⸗s

    • Father (Father sꜣ Son): jt.

• 21

  • ẖnmw-ḥtp

    	Name
    m	ẖnm.w-ḥtp

    • Son (Father sꜣ Son): ḥmn-wsr.

  • ḥmn-wsr

    	Name
    m	ḥmn-wsr

    • Father (Father sꜣ Son): ẖnmw-ḥtp.

• 22

  • jbbj

    	Name
    m	jb.b.j

    • Son (Father sꜣ Son): sḥtp-jb-rꜥ.

  • sḥtp-jb-rꜥ

    	Name
    m	sḥtp-jb-rꜥ

    • Father (Father sꜣ Son): jbbj.

• 23

  • ḥnw-jm⸗s

    	Name
    f	ḥn.w-jm⸗s

    • Son (Mother sꜣ Son): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name
    m	nḫt.j

    • Mother (Mother sꜣ Son): ḥnw-jm⸗s.

• 24

  • ḏbꜣ[...]

    m

    • Son (Father sꜣ Son): bꜣẖ-snt[...] (?).

  • bꜣẖ-snt[...] (?)

    m

    • Father (Father sꜣ Son): ḏbꜣ[...].

• 25

  • ḫpr-kꜣ-rꜥ

    	Name
    m	ḫpr-kꜣ-rꜥ

    • Son (Father sꜣ Son): rḥw-ꜥnḫ.

  • rḥw-ꜥnḫ

    	Name
    m	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Father (Father sꜣ Son): ḫpr-kꜣ-rꜥ.

• 26

  • rḥw-ꜥnḫ

    	Name
    m	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Son (Father sꜣ Son): sbk-ꜥꜣ.

  • sbk-ꜥꜣ

    	Name
    m	sbk-ꜥꜣ

    • Father (Father sꜣ Son): rḥw-ꜥnḫ.

• 27; 61

  • gwꜣ

    	Name
    m	gwꜣ

    • Son (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): gwꜣ.

• 28; 62

  • jn-jtj⸗f-ꜥnḫ

    	Name
    m	jn-jtj⸗f-ꜥnḫ

    • Son (Father sꜣ Son): ẖnmw-nḫt.

  • ẖnmw-nḫt

    	Name
    m	ẖnm.w-nḫt

    • Father (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f-ꜥnḫ.

• 29

  • jt-ꜥꜣ

    	Name
    m	j.t-ꜥꜣ

    • Son (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): jt-ꜥꜣ.

• 30

  • ddw-mwt

    	Name
    m	dd.w-mw.t

    • Son (Father sꜣ Son): ꜥnḫ-jb.

  • ꜥnḫ-jb

    	Name
    m	ꜥnḫ-jb

    • Father (Father sꜣ Son): ddw-mwt.

• 31

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Son (Father sꜣ Son): sbk-ḥtp.

• 32

  • sš n ṯꜣtj nḫtj

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	nḫt.j

  • sn⸗j-ꜥnḫ

    	Name
    m	sn⸗j-ꜥnḫ

    • Father (Father sꜣ Son): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name
    m	nḫt.j

    • Son (Father sꜣ Son): sn⸗j-ꜥnḫ.

• 33

  • sꜣ-jn-ḥrt

    	Name
    m	sꜣ-jn-ḥr.t

    • Son (Father sꜣ Son): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name
    m	nḫt.j

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-jn-ḥrt.

• 34

  • mnw-nḫt

    	Name
    m	mnw-nḫt (alternative reading: nḫt-mnw)

    • Son (Father sꜣ Son): jnnj.

  • jnnj

    	Name
    m	jnn.j

    • Father (Father sꜣ Son): mnw-nḫt.

• 35

  • sꜣ-mnw

    	Name
    m	sꜣ-mnw

    • Son (Father sꜣ Son): sꜣ-mnw.

  • sꜣ-mnw

    	Name
    m	sꜣ-mnw

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-mnw.

• 36

  • rḥwt-ꜥnḫ

    	Name
    m	ꜥnḫ-rḥ.wt (alternative reading: rḥ.w.t-ꜥnḫ)

    • Children
      • Son (Father sꜣ Son): sn⸗j-ꜥnḫ.
      • Son (Father sꜣ Son): sbk-nḫt.

  • sbk-nḫt

    	Name
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Father (Father sꜣ Son): rḥwt-ꜥnḫ.

• 37

  • sn⸗j-ꜥnḫ

    	Name
    m	sn⸗j-ꜥnḫ

    • Father (Father sꜣ Son): rḥwt-ꜥnḫ.

• 38

  • rḥw-r-ꜣw⸗sn

    	Name
    m	rḥ.w-r-ꜣw⸗sn

    • Father (Father sꜣ Son): bwt.

  • bwt

    	Name
    m	bw.t

    • Son (Father sꜣ Son): rḥw-r-ꜣw⸗sn.

• 39

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Son (Father sꜣ Son): sbk-ḥtp.

  • sbk-ḥtp

    	Name
    m	sbk-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): sbk-ḥtp.

• 40

  • ddw-jn-ḥrt

    	Name
    m	dd.w-jn-ḥr.t

    • Son (Father sꜣ Son): rn-jqr.

  • rn-jqr

    	Name
    m	rn-jqr

    • Father (Father sꜣ Son): ddw-jn-ḥrt.

• 42

  • [...]-jqr

    m

    • Children
      • Son (Father sꜣ Son): jn-[...].
      • Son (Father sꜣ Son): [...].

  • jn-[...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): [...]-jqr.

• 43

  • [...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): [...]-jqr.

• 46

  • sš n ṯꜣtj jmn-ꜥꜣ, dossier: PD 72 (weak)

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	jmn-ꜥꜣ

• 55

  • mr-mnw

    	Name
    m	mr.jj-mnw

    • Son (Father sꜣ Son): mnw-ḥtp.

  • mnw-ḥtp

    	Name
    m	mnw-ḥtp (alternative reading: ḥtp-mn.w)

    • Father (Father sꜣ Son): mr-mnw.

• 56

  • s-n-wsrt

    	Name
    m	s-n-wsr.t

    • Son (Father sꜣ Son): jḥjj-n⸗f.

  • jḥjj-n⸗f

    	Name
    m	jḥ.jj-n⸗f

    • Father (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

• 57

  • sꜣb⸗s

    	Name
    m	sꜣb⸗s

    • Son (Father sꜣ Son): mnṯw-ḥtp.

  • mnṯw-ḥtp

    	Name
    m	mnṯ.w-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣb⸗s.

• 58

  • ḫwjj-sbk

    	Name
    m	ḫw.jj-sbk

    • Son (Father sꜣ Son): ddw-sbk.

  • ddw-sbk

    	Name
    m	dd.w-sbk

    • Father (Father sꜣ Son): ḫwjj-sbk.

  • nfw n pr-ḥḏ mnṯw-ḥtp

    	Title	Name
    m	nf.w n pr-ḥḏ	mnṯ.w-ḥtp

    • Father (Father sꜣ Son): ddw-jmn.

  • ddw-jmn

    	Name
    m	dd.w-jmn

    • Son (Father sꜣ Son): nfw n pr-ḥḏ mnṯw-ḥtp.

• 59

  • ḫpr-kꜣ-rꜥ

    	Name
    m	ḫpr-kꜣ-rꜥ

    • Son (Father sꜣ Son): rḥw-ꜥnḫ.

  • rḥw-ꜥnḫ

    	Name
    m	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Father (Father sꜣ Son): ḫpr-kꜣ-rꜥ.

• 60

  • rḥw-ꜥnḫ

    	Name
    m	rḥ.w-ꜥnḫ

    • Son (Father sꜣ Son): sbk-ꜥꜣ.

  • sbk-ꜥꜣ

    	Name
    m	sbk-ꜥꜣ

    • Father (Father sꜣ Son): rḥw-ꜥnḫ.

• 63

  • sꜣ-jn-ḥrt

    	Name
    m	sꜣ-jn-ḥr.t

    • Son (Father sꜣ Son): ttj.

  • ttj

    	Name
    m	tt.j

    • Father (Father sꜣ Son): sꜣ-jn-ḥrt.

• 64

  • sš n ṯꜣtj jmnjj-snb, dossier: DAE 49 (weak)

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	jmn.jj-snb

  • wꜥbt

    	Name
    f	wꜥb.t

    • Son (Mother sꜣ Son): rs-nḫt.

  • rs-nḫt

    	Name
    m	rs-nḫt

    • Mother (Mother sꜣ Son): wꜥbt.

• 65

  • ḫntj-ẖtjj-wꜣḥ

    	Name
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-wꜣḥ

    • Son (Father sꜣ Son): ḥr-nh[...].

  • ḥr-nh[...]

    m

    • Father (Father sꜣ Son): ḫntj-ẖtjj-wꜣḥ.

• 66

  • ḫntj-ẖtjj-ḥtp

    	Name
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḫntj-ẖtjj.

• 66; 68; 70

  • sꜣt-ḫntj-ẖtjj

    	Name
    f	sꜣ.t-ḫnt.j-ẖt.jj , ,

    • Children
      • Son (Mother sꜣ Son): ḫntj-ẖtjj-m-[...].
      • Son (Mother sꜣ Son): ḫntj-[...].
      • Son (Mother sꜣ Son): ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

• 67

  • sꜣt-jn-jtj⸗f

    	Name
    f	sꜣ.t-jn-jtj⸗f

    • Son (Mother sꜣ Son): ḫntj-ẖtjj-ḥtp.

  • ḫntj-ẖtjj-ḥtp

    	Name
    m	ḫnt.j-ẖt.jj-ḥtp

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jn-jtj⸗f.

• 68

  • ḫntj-ẖtjj-m-[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḫntj-ẖtjj.

• 69

  • sꜣt-mnḫt

    	Name
    f	sꜣ.t-mnḫ.t

    • Son (Mother sꜣ Son): sꜣ-ḥwt-ḥr.

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-mnḫt.

• 70

  • ḫntj-[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ḫntj-ẖtjj.

• 71

  • sꜣt-nfrw

    	Name
    f	sꜣ.t-nfr.w

    • Son (Mother sꜣ Son): ḫntj-ẖtjj-m-[...].

  • ḫntj-ẖtjj-m-[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-nfrw.

• 72

  • sꜣt-jmnjj

    	Name
    f	sꜣ.t-jmn.jj

    • Son (Mother sꜣ Son): ḫntj-ẖtjj-m-[...].

  • ḫntj-ẖtjj-m-[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-jmnjj.

• 73

  • tj

    	Name
    f	tj

    • Son (Mother sꜣ Son): wr-sn[...].

  • wr-sn[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): tj.

• 74

  • sꜣt-ꜥkjjw

    	Name
    f	sꜣ.t-ꜥk.jj.w

    • Son (Mother sꜣ Son): nmtj-m-[...].

  • nmtj-m-[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ꜥkjjw.

• 75

  • sꜣt-ꜥḥꜣtj

    	Name
    f	sꜣ.t-ꜥḥꜣ.tj

    • Son (Mother sꜣ Son): jqr.

  • jqr

    	Name
    m	jqr

    • Mother (Mother sꜣ Son): sꜣt-ꜥḥꜣtj.

• 76

  • [?]

    f

    • Son (Mother sꜣ Son): wt[...].

  • wt[...]

    m

    • Mother (Mother sꜣ Son): [?].

• 77

  • sꜣt-[...]

    f

• 79

  • [...]-ḫntj-ẖtjj

    f

• 80

  • [...]

    f

    • Son (Mother sꜣ Son): nḫtj.

  • nḫtj

    	Name
    m	nḫt.j

    • Mother (Mother sꜣ Son): [...].