Sinai 85

Text:

Royal name

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenemhat III - IV (year 4, of Am. III or Am. IV after Sinai 115 (PD 719))

Bibliography:

Gardiner and Peet 1952, pl. XXIII [s]; Valbelle and Bonnet 1996, 32 fig. 43b, 76 fig. 94, 158 fig. 184a [cp (i), bp (i)]; Gardiner and Peet 1955, no. 85 [t]

Object

PM:

VII, 348-349

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Size:

2590×540×310 mm

Provenance:

Serabit el-Khadim

People

• East

  • ḥrj-pr [...]

    	Title
    m	ḥr.j-pr

  • ḥrj-pr; wdpw j[...]jj

    	Title
    m	ḥr.j-pr; wdp.w

  • psjj sbk-wr

    	Title	Name	Class.
    m	ps.jj	sbk-wr	-

  • psjj [...]

    	Title
    m	ps.jj

  • [...]nb.tj

    m

  • [...]j ḥrj

    	Name	Class.
    m	ḥr.j

• North 01

  • sš n pr-ḥḏ sḥtp-jb-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	sš n pr-ḥḏ	sḥtp-jb-rꜥ	-

• North 02

  • jmj-rꜣ tꜣ-mḥw ḥrj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ Tꜣ-mḥ.w	ḥr.j

• North 03

  • jrj-ꜥt nmtj

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	nmt.j

• North 04

  • jrj-ꜥt ꜥꜣm

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	ꜥꜣm	-

• North 05

  • jrj-ꜥt [...]w

    	Title
    m	jr.j-ꜥ.t

• North 06

  • jrj-ꜥt kms, dossier: PD 719 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	kms

• North 07

  • jrj-ꜥt n pr-ḥḏ jtj

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ḥḏ	jtjj	-

• North 08

  • ḥrj-pr; ꜥḥꜥw jqr, dossier: jkjj jqrj (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr; ꜥḥꜥ.w	jqr	-

• North 09

  • ḥrj-pr; ꜥḥꜥw jqr

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr; ꜥḥꜥ.w	jqr	-

• North 10

  • jꜥꜣw ḥbw

    	Title	Name	Class.
    m	(j)ꜥꜣ.w	ḥbw	-

• North 11

  • jꜥꜣw rn-s[nb]

    	Title	Name	Class.
    m	(j)ꜥꜣ.w	rn-snb

• North 12-13

  • sn n ḥqꜣ (n) rṯnw ḫbdd, dossier: sn n ḥqꜣ n rṯnw ḫbdd (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sn n ḥqꜣ n Rṯn.w	ḫbdd

• North 14

  • s n dpt ꜥꜣ [...]j-ḥtp

    	Title
    m	s n dp.t n ꜥꜣ

• North 15

  • s n dpt ꜥꜣ kms, dossier: kms (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	s n dp.t n ꜥꜣ	kms	-

• North 16

  • wr swnw rn⸗f-snb

    	Title	Name	Class.
    m	wr swn.w	rn⸗f-snb

• North 17

  • ḫtmw-nṯr sḥtp-jb-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w-nṯr	sḥtp-jb-rꜥ	-

• North 18

  • ḫrp-srqt j(ꜣ)mw-nfr

    	Title	Name	Class.
    m	ḫrp srq.t	jꜣm.w-nfr	-

• North 19

  • ḥrj-ḥrjw wr

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j ḥr.j.w	wr

• North 20

  • ḥrj-ḥrjw ꜥnḫ⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j ḥr.j.w	ꜥnḫ⸗f

• North 21

  • ḥmtj [...]

    	Title
    m	ḥmt.j

• North 22

  • ḥmtj [...]

    	Title
    m	ḥmt.j

• North 23

  • [...] [...]

    m

• North 24

  • [...] [...]

    m

• North 25

  • wḥꜣ [...]

    	Title
    m	wḥꜣ

• North 26

  • wḥꜣ j[...]

    	Title
    m	wḥꜣ

• North 27

  • qstj ꜥnḫw

    	Title	Name	Class.
    m	qs.tj	ꜥnḫ.w

• North 28

  • kꜣjj (...)

    	Title
    m	kꜣ.jj

  • [...] (...)

    m

• North 29

  • s n jmnw (...)

    	Title
    m	s n Jmn.w

• North 30

  • ꜥꜣm (...)

    	Title
    m	ꜥꜣm

• South

  • rḫ-nsw mꜣꜥ; ḫtmw-nṯr [...] (owner)

    	Title
    m	rḫ-nsw mꜣꜥ; ḫtm.w-nṯr

• West I, 01

  • jmj-rꜣ mšꜥ pjpj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ	pjpj

• West I, 02

  • ẖrtj-nṯr rnwj-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.tj-nṯr	rn.wj-m-ḥꜣ.t	-

• West I, 03

  • kꜣ-m-kmwj

    	Name	Class.
    m	kꜣ-m-km.wj

• West I, 04

  • snfr-wj-ptḥ

    	Name	Class.
    m	snfr-wj-ptḥ

• West I, 05

  • sbk-wr

    	Name	Class.
    m	sbk-wr

• West I, 06

  • ḫwjj-sbk

    	Name	Class.
    m	ḫw.jj-sbk

• West I, 07

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West I, 08

  • sꜣ-spdw

    	Name	Class.
    m	sꜣ-spd.w

• West I, 09

  • nfr-kꜣ-rꜥ

    	Name	Class.
    m	nfr-kꜣ-rꜥ

• West I, 10

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West I, 11

  • jmj-rꜣ sꜣ ḥr-wr-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	ḥr-wr-rꜥ

• West I, 12

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t

• West I, 13

  • ḫntj-wsr

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-wsr

• West I, 14

  • ẖnmw-ḥtp, dossier: ẖrtj-nṯr n qdw ẖnmw-ḥtp (weak)

    	Name	Class.
    m	ẖnm.w-ḥtp

• West I, 15

  • nḫtj

    	Name	Class.
    m	nḫt.j

• West I, 16

  • sꜣ-pjjt

    	Name	Class.
    m	sꜣ-pjj.t

• West I, 17

  • sbk-nmtj

    	Name	Class.
    m	sbk-nmt.j

• West I, 18

  • ḏḥwtj

    	Name	Class.
    m	ḏḥw.tj

• West I, 19

  • ptḥ-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ptḥ-ḥtp

• West I, 20

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t

• West I, 21

  • jmj-rꜣ sꜣ ḫntj-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	ḫnt.j-ḥtp

• West I, 22

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

• West I, 23

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t

• West I, 24

  • ẖtjj-rꜥ

    	Name	Class.
    m	ẖt.jj-rꜥ

• West I, 25

  • wꜣḥ

    	Name	Class.
    m	wꜣḥ

• West I, 26

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West I, 27

  • mrjj, dossier: mrjj (weak)

    	Name	Class.
    m	mr.jj

• West I, 28

  • snw-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	sn.w-ꜥnḫ

• West I, 29

  • jnpw-m-[...]

    m

• West I, 30

  • ḥtp-jnpw

    	Name	Class.
    m	ḥtp-jnp.w

• West I, 31

  • jmj-rꜣ sꜣ ḥtp-ḫnsw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	ḥtp-ḫns.w

• West I, 32

  • sꜥnḫ-jnpw

    	Name	Class.
    m	sꜥnḫ-jnp.w

• West I, 33

  • jw-n⸗j

    	Name	Class.
    m	jw-n⸗j

• West I, 34

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West I, 35

  • nḫtj

    	Name	Class.
    m	nḫt.j

• West I, 36

  • stẖ-[...]

    m

• West I, 37

  • ḥtp-nmtj

    	Name	Class.
    m	ḥtp-nmt.j

• West I, 38

  • nmtj-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-sꜣ⸗f

• West I, 39

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West I, 40

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t

• West I, 41

  • [...] [...]

    	Title
    m	...

• West I, 42

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West I, 43

  • ḫntj-wr

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-wr

• West I, 44

  • nmtj-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-sꜣ⸗f

• West I, 45

  • ḫnsw-m-sꜣ⸗f wr

    	Name	Epithet	Class.
    m	ḫns.w-m-sꜣ⸗f

• West I, 46

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West I, 47

  • sꜥnḫ-jnpw

    	Name	Class.
    m	sꜥnḫ-jnp.w

• West I, 48

  • [...]

    m

• West I, 49

  • [...]w

    m

• West I, 50

  • [...]

    m

• West I, 51

  • [...]

    m

• West II, 01

  • jmj-rꜣ gs qmꜣw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ gs	qmꜣ.w

• West II, 02

  • nḫtj

    	Name	Class.
    m	nḫt.j

• West II, 03

  • jw⸗f-n⸗j

    	Name	Class.
    m	jw⸗f-n(⸗j)

• West II, 04

  • sbk-wr

    	Name	Class.
    m	sbk-wr

• West II, 05

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

• West II, 06

  • nmtj-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-sꜣ⸗f

• West II, 07

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t

• West II, 08

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West II, 09

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West II, 10

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West II, 11

  • jmj-rꜣ sꜣ ḥtp-sbk

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	ḥtp-sbk

• West II, 12

  • jmnjj-snb

    	Name	Class.
    m	jmn.jj-snb

• West II, 13

  • jmnjj-wꜣḥ

    	Name	Class.
    m	jmn.jj-wꜣḥ

• West II, 14

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t

• West II, 15

  • snfrw-nḫt

    	Name	Class.
    m	snfrw-nḫt

• West II, 16

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

• West II, 17

  • ẖnmw-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ẖnm.w-ḥtp

• West II, 18

  • ḥtp-ẖnmw (?)

    	Name	Class.
    m	ḥtp-ẖnm.w

  • [...]tj-ḥtp

    m

• West II, 19

  • sbk-nḫt

    	Name	Class.
    m	sbk-nḫt

• West II, 20

  • ḥtpj

    	Name	Class.
    m	ḥtp.jj

• West II, 21

  • jmj-rꜣ sꜣ nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	nḫt

• West II, 22

  • snbbw

    	Name	Class.
    m	snb.b.w

• West II, 23

  • jn-jtj⸗f

    	Name	Class.
    m	jn-jtj⸗f

• West II, 24

  • sšnw, dossier: sšnw (weak)

    	Name	Class.
    m	sšn.w

• West II, 25

  • nb-šdt

    	Name	Class.
    m	nb-šd.t

• West II, 26

  • nmtj-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-sꜣ⸗f

• West II, 27

  • ḥtp-ḫnsw

    	Name	Class.
    m	ḥtp-ḫns.w

• West II, 28

  • nḫtj (?)

    	Name	Class.
    m	nḫt.j

• West II, 29

  • snw⸗j-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    m	sn.w-ꜥnḫ

• West II, 30

  • snfr-wj-nmtj

    	Name	Class.
    m	snfr-wj-nmt.j

• West II, 31

  • jmj-rꜣ sꜣ nfr-wꜥbt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	nfr-wꜥb.t

• West II, 32

  • jmnjj, dossier: wbꜣw jmnjj (weak)

    	Name	Class.
    m	jmn.jj

• West II, 33

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West II, 34

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West II, 35

  • mnw-ḥtp

    	Name	Class.
    m	mnw-ḥtp (alternative reading: ḥtp-mn.w)

• West II, 36

  • [...]-ḥtp

    m

• West II, 37

  • [...]

    m

• West II, 38

  • ḥtp-[...]

    m

• West II, 39

  • [...]

    m

• West II, 40

  • [...]

    m

• West II, 41

  • [...]

    m

• West II, 42

  • nmtj-[...]

    m

  • jw⸗n-[...]

    m

• West II, 43

  • mrjj-nmtj

    	Name	Class.
    m	mr.jj-nmt.j

• West II, 45

  • nmtj wr

    	Name	Epithet	Class.
    m	nmt.j (alternative reading: nmt.j-jw)

• West II, 46

  • jmnjj-wꜣḥ

    	Name	Class.
    m	jmn.jj-wꜣḥ

• West II, 47

  • jnpw-ḥtp

    	Name	Class.
    m	jnp.w-ḥtp

• West II, 48

  • nmtj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	nmt.j-ḥtp

• West II, 49

  • ḫntj-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-ḥtp

• West II, 50

  • nmtj-m-ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	nmt.j-m-ḥꜣ.t

• West II, 51

  • sḫtj (...)

    	Title
    m	sḫt.j

  • ḏꜣjj (...)

    	Title
    m	ḏꜣ.jj