ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
jmpjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Berlin P. 10239 d
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
[jmn]-m-jpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sḏm wꜥ; ḥrj-pḏt; jmj-rꜣ nww
TT Z1
18th Dyn. before Amenhotep IV
Dra Abu el-Naga (provenance)
jmj-rꜣ nww jmn-m-jpt (a)
jmn-m-jpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr mw ḥr tꜣ ḥr ḫꜣst nbt; sš; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; sꜣb; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ prwj [ḥḏ-nbw]
TT 276
18th Dyn. before Amenhotep IV
Qurnet Muraʿi (provenance)
jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ pr-ḥḏ jmn-m-jpt (w)
jmn-m-jpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; jtj-nṯr mrj; sꜥḥ nsw; ẖnm rḥwj; ḏbꜣ nbwj; smḥ nbtj; sḥtp mꜣꜥt rꜥ-nb; sm; ḫrp šnḏt nbt; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt [jmn]; ḥrj sštꜣ n jmj-wr; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6; jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ kꜣt m wḏꜣw; sḏm ḥwt wrt 6; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 29
Thutmose III - Amenhotep II
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ṯꜣtj jmn-m-jpt (a)
jmn-m-jpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj nṯr mrj; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Karnak stela of Amenemopet
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
ṯꜣtj jmn-m-jpt (a)
jmn-m-jpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wp mꜣꜥt; smr ꜥꜣ n mrwt; ḥrj sštꜣ n jmj wrt; sm; ḫrp šnḏt nbt; rꜣ shrr [m tꜣ r ḏr⸗f]; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Varille, ASAE 36, 204-205
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
ṯꜣtj jmn-m-jpt (a)
jmn-m-jpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; sꜣwtj (n) pr wr [?]
Swansea W.5292
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmn-m-jpt/pꜣ-jrj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt wrt 6
TT 96
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ṯꜣtj jmn-m-jpt (a)
jmn-m-wsḫt
m
ḥꜣtj-[ꜥ]; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jrtj (n) nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj
TT 62
Amenhotep II - III
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmn-m-wsḫt/[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ [...]
Davies and Macadam 496
18th Dyn.
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ srw; jmj-rꜣ ddt pt qmꜣt tꜣ jnnt ḥꜥpj; jmj-rꜣ n ḫt nb m tꜣ pn r ḏr⸗f; ṯꜣtj
Hammamat M 110
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi Hammamat (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ kꜣt; sḥḏ n qnbt; jmj-rꜣ ꜥꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ šmꜥw mj-qd⸗f; ḫrp sšmw n nb-tꜣwj; sḥḏ n sḥḏw; ḫrp jmjw-rꜣ; ḥꜣt wrw 6 jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; [...]; jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 20471
late 12th Dyn.
jmn-m-ḥꜣt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20733
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
jmn-m-ḥꜣt
m
ḥꜣtj-ꜥ
Kyoto 2179
ca. Senusret III
SUE (origin)
PD 81 (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Hatnub graffito 49
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Hatnub (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt (w)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sš (n) mḏꜣt nṯr; sm; ḫrp šnḏt; ḫrp nms ḥr; sḥḏ (n) ḥmw-nṯr n jmn nb nswt tꜣwj; jtj-nṯr (n) jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20359
early to mid-12th Dyn.
Thebes (origin)
Ilin-Tomich, BiOr 71 (2) (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ kꜣt; sḥḏ (n) qnbt; jmj-rꜣ ꜥꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ šmꜥw mj-qd⸗f; ḫrp sšmw n nb-tꜣwj; sḥḏ (n) sḥḏw; ḫrp jmjw-rꜣ; ḥꜣt wrw 6
Hammamat M 113
Mentuhotep IV nb-tꜣwj-rꜥ mnṯw-ḥtp
Wadi Hammamat (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ kꜣt; sḥḏ n qnbt; jmj-rꜣ ꜥꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ šmꜥw mj-qd⸗f; ḫrp sšmw n nb-tꜣwj; sḥḏ n sḥḏw; ḫrp jmjw-rꜣ; ḥꜣt wrw 6 jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr wꜥtj; ḥm-nṯr tpj n [j]mn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw
Gebel es-Silsilah shrine 25
18th Dyn. before Amenhotep IV
Gebel el-Silsila (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr tpj n jmn
Davies and Macadam 42
18th Dyn. before Amenhotep IV
ḥm-nṯr tpj n jmn jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jrj rdwj n nb tꜣwj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Davies and Macadam 43
18th Dyn.
ḥm-nṯr tpj n jmn jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
TT C2
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw
OIM E8636
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; [rꜣ]-shrr m rꜣw-prw; [rꜣ]-shrr m [tꜣ r ḏr⸗f]; jrtj (n) nsw ꜥnḫwj n bjtj; ḫtmw-bjtj; jtj nṯr mrj nṯr; ḥrj sštꜣ m [jpt]-swt; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr tpj; jtj-nṯr tpj n j[mn]; wꜥb; wꜥb (n) ṯbtj nṯr; jmj-rꜣ st; ḥrj smdt; jmj-rꜣ pr [..⸗j]mn
TT 97
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt/jmn
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 28091
Senusret I - Amenemhat II
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt/jmnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; wr djw
Cairo CG 28092
Senusret I - Amenemhat II
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt/jmnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo TN 15.4.18.2
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt (a)
jmn-m-ḥꜣt/jmnjj-m-ḥꜣt/jmnjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmꜣ-ꜥ; jmj js; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; jmj-rꜣ wpwt (n) ḥtpwt-nṯr; jmj-rꜣ mšꜥ wr n mꜣ-ḥḏ; jmj-rꜣ rꜣw-prw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw nb ḥr-wr; jmj-rꜣ ḫt nbt ddt pt qmꜣt tꜣ; jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; jrj jꜥḥ; wr jdt; jrj nḫn; mtj-n-sꜣ m ḥwt-nṯr; rḫ nsw mꜣꜥ; rḫ-nsw mꜣꜥ m šmꜥw; ḥm-nṯr (n) jnpw ḫntj pr šmswt; ḥm-nṯr (n) ḥr sqrtj; ḥm-nṯr n šw tfnwt; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; ḥrj-tp nḫb; ḥqꜣ bꜣt; ḫw-ꜥ; ḫrp-nstj; ḫrp ḫꜣṯs km; ḫrp ḥwt nt; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw n ḏꜣtt psḏt ꜥꜣt jmjt ḥr-wr; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sm; smꜣjj m ḥwt nt; sš (n) wḏḥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
jmn-m-ḥꜣt-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 23045
ca. Senusret III
Thebes (origin)
PD 81 (a)
jmn-m-ḥꜣt/nḥjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Petrie, Season, no. 267-268
early 13th Dyn. up to Neferhotep I
Aswan (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/ḥꜣtj
m
ḥꜣtj-ꜥ n ṯntj; jmj-rꜣ pr n jst-jrt; ḥꜣtj-ꜥ; sš
Leiden AST 53
18th Dyn. before Amenhotep IV
Abydos (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/sꜣ-sṯt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n sbk šdtj
Moscow I, 1а 5350
13th Dyn., Senbi
Faiyum (origin)
PD 85 (a)
jmn-m-ḥꜣt/sꜣ-sṯt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Durham EG513
13th Dyn., Senbi
Faiyum (production)
PD 85 (a)
jmn-m-ḥꜣt-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ
Petrie, Season, no. 165
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt-snb (w)
jmn-m-ḥꜣt-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ (?)
Jiménez Serrano et al., BAEDE 22, 19-20 fig. 7
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Qubbet el-Hawa (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmn-m-ḥꜣt-snb (w)
jmn-m-ḥꜣt-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ n ḥwt-ḥr [?]
Louvre AO 1873
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
jmn-m-ḥꜣt-snb/nj-jb-ḥwt-ḥr (?)
m
ḥꜣtj-ꜥ
Martin 183
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Athribis (origin)
jmn-m-ḥꜣt-snb/nmtj-m-wsḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr
Cairo CG 20100
early 13th Dyn. up to Neferhotep I
Abydos (provenance)
PD 326 (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-sštꜣ m mdw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ m pr-nsw; sš nsw mꜣꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ sbꜣw n jmn; sš nsw; ẖrj-tp nsw; sš (n) ḫtmt nṯr n jmn
Louvre A 51
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Thebes (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; ḥrj sštꜣ m ḥwt-nṯr; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; ḥrj sštꜣ m mdw-nṯr; rḫ štꜣ nb n ꜥḥ; ḥrj-tp n pr dwꜣjjt; jmj-rꜣ ꜣḥwt n jmn; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; ẖrj-tp [nsw]; ḥm-nṯr (n) psḏt nṯrw; jmj-rꜣ pr wr n [nsw]; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sšm n nb tꜣwj ḥr bjꜣ⸗f; sš (n) ḫtmt nṯr n jmn; jmj-rꜣ nfrwt n jmn
TT 48
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Khokha (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n nb tꜣwj; sš nsw; [...] nsw ḥr tp n pr dwꜣt; sš nsw; ẖrj-tp nsw; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; sš nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw
Louvre A 52
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Thebes (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; jrj wḏb wsḫt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; sš nsw; ẖrj-tp nsw
BM EA123
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; ḥrj-tp m pr dwꜣjjt; jmj-rꜣ pr wr n nsw; sš nsw; ẖrj tp nsw
Chevrier, ASAE 50, pl. XII
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; sr m-ḥꜣt smrw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sš nsw mꜣꜥ; sš nsw; ẖrj tp nsw
Louvre A 50
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Thebes (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš nsw; ṯꜣjj ḫw
Northampton Museum and Art Gallery X.737
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥb/mḥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr wꜥtj; jrtj (n) ḥr ꜥnḫwj n bjtj; šms nsw r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; šmsw (n) nsw m jmj sšj; šms nsw r nmtt⸗f ḥr mw ḥr ḫꜣst nbt ḥr st nbt; qn n nb tꜣwj; sr m-ḥꜣt špssw nsw; ḥrj pḏt; jdnw; jdnw n [mšꜥ]; ẖrd n kꜣp; wꜥ[w]; wꜥw n jmn-wsr-ḥꜣt; ṯsw ꜥqꜣw m j[mn-wsr-ḥꜣt]; tpj n jrjw⸗f ḥr ẖnjjt n[t] jmn
TT 85
Thutmose III - Amenhotep II
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥrj-pḏt; jdnw n mšꜥ jmn-m-ḥb/mḥ (w)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ kꜣt nbt (nt) nsw; jmj-rꜣ pr ḥḏ;
Torino S. 8388
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Deir el-Medina (provenance)
jmj-rꜣ prwj nbw jmn-ms (w)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥsjj n nṯr-nfr; jmj-rꜣ prwj nbw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Bruyère, Deir el Médineh (1935-1940), 106-107
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Medina (provenance)
jmj-rꜣ prwj nbw jmn-ms (w)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; šms nsw ḥr ḫꜣst rṯnw; jrtj (n) nsw ꜥnḫwj (n) bjtj; ḥrj jḥw; ḥrj jḥw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ ḫꜣst mḥtjt; ḥrj pḏt
TT 42
Thutmose III - Amenhotep II
Khokha (provenance)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ jḥw n jmn
TT 251
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sš nsw; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn jmn-ms (a)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; šms nsw r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr m njwt rsjt
TT 89
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ pr jmn-ms (w)