ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
snb-sw-m-ꜥ.(j)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
BM EA252
13th Dyn., Senebsumai
PD 667+668 (a)
snb-sw-m.ꜥ(⸗j)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr
Leiden F 1963/8.32
13th Dyn., Senebsumai
PD 667+668 (a)
snb⸗f
m
jrj-pꜥt; jrj-pꜥt r ḏnbw wsḫt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
Firenze 2500
13th Dyn.
LE (origin)
DAE 205 (r)
snb.wj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr ḫrp ḥmww n nb r-ḏr; ḥm-nṯr ꜥꜣ n nṯr⸗f; ẖrj-ḥb
Fitzwilliam E.SS.37
SIP
MFR (origin)
snb.tj⸗f(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
Cairo CG 20724
13th Dyn., Ankhu
Thebes (origin)
PD 673 (w)
snb.t(j)⸗fj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
Bruxelles E.5265
13th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 673 (a)
snb.tj⸗fj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
Cairo CG 520
13th Dyn.
PD 673 (a)
snb.tj⸗fj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr (n ḥtp-s-n-)wsrt
Martin 1602
12th Dyn.
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr (n ḥtp-s-n-)wsrt snb.tj⸗fj (a)
snb.t(j)⸗f(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ
Wien ÄS 9289
late 12th Dyn.
MFR (production)
snb.tj⸗fj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
OIM E8308
13th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 673 (a)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
Cairo CG 20614
13th Dyn., Senbi
MFR (production)
PD 634 (a)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
BM EA428
13th Dyn., Senbi
Abydos (provenance)
PD 634 (a)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; sḏm šnꜥw
Cairo CG 20396
13th - 17th Dyn.
snbj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr nbt qjs
Petrie, Season, no. 211
early 12th Dyn.
Aswan (provenance)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Meir tomb B 1
early 12th Dyn.
Meir (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr snbj (w)
snbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Meir tomb B 3
early 12th Dyn.
Meir (provenance)
snbj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Kamal, ASAE 12, 106 (25)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Meir (provenance)
snbbw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Aswan 1337
early 12th Dyn.
Elephantine (provenance)
DAE 208 (a)
snfrw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Cairo JE 75077
12th to early 13th Dyn. up to Neferhotep I
MFR (origin)
PD 676 (w); DAE 195 (w)
snfrw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Petrie, Season, no. 182
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Aswan (provenance)
DAE 195 (w)
snnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
UC 32309 WW, KKK
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr snnjj (a)
snṯr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtnw-bjtj; smr wꜥtj; [...]; sš nsw; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sm m pr-nfr; ḥrj-tp m pr-mḏꜣt; sš nsw mꜣꜥ
TT 295
18th Dyn. before Amenhotep IV
Khokha (provenance)
[s]r
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Wien ÄS 144
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
PD 684 (w)
sr
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Leiden V. L. D. J. 2
13th Dyn., Senbi
MFR (origin)
PD 684 (w)
srwḫ-jb(⸗j)
m
ḥꜣtj-ꜥ
UC 11371
12th - 13th Dyn.
srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sr m-ḥꜣt rḫjjt; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ pr wr n nsw
BM EA503
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
sḥtp-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
Wegner, Mortuary Temple, fig. 151 (12)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (origin)
sḥtp-jb-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; ḥrj-sštꜣ m rꜣw-prw; jmj-rꜣ kꜣt nbt (nt) nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; jmj-rꜣ gs-pr; jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt
Cairo CG 20538
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
PD 692 (w)
sḥtp-jb-rꜥ-ꜥnḫ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt nb(t); ẖrj-ḥb ḥrj-tp; wr ḫrp ḥmww
Brooklyn 37.1498E
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
el-Masara (provenance)
PD 696 (a)
sḥtp-jb-rꜥ-ꜥnḫ-nḏm
m
ḫtmw-bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; sm; wr ḫrp ḥmww
Louvre A 47
late 12th Dyn.
MFR (origin)
PD 697 (a)
sḥtp-jb-rꜥ-ꜥnḫ-nḏm
m
jrj-pꜥt; jrj-nfr ḥꜣt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; sm; wr ḫrp ḥmww; wr ḫrp ḥmww m prwj; [...] m wjꜣ skr
Berlin ÄM 1189
late 12th Dyn.
MFR (origin)
PD 697 (a)
sḥtp-jb-rꜥ-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr wrw; sꜥḥ smrw; sr m ḥꜣt rḫjjt; jmj-rꜣ mšꜥ
Mariette, Karnak, pl. 8q
Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period
Karnak (provenance)
sḥtp-jb-rꜥ šrj
m
ḫtmw-bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; wr ḫrp ḥmww
Louvre A 47
late 12th Dyn.
MFR (origin)
ssn-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ
Toledo 1947.61
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
stẖ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; wbꜣw (n) nsw; wꜥb ꜥwj
Bubasteion tomb I.13
18th Dyn. before Amenhotep IV
Saqqara (provenance)
šps/šps-pw-mnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ; ḥqꜣ ḥwt; jmj-rꜣ mšꜥ
Moscow I, 1а 5304 + I, 1а 5305 + I, 1а 5306 + I, 1а 5307 + I, 1а 5336 + I, 1а 5337
FIP - Senusret I
Akhmim (provenance)
špsj/šps-pw-mnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ḫtmw-bjtj
Cairo CG 28016
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
qjs-[...]nn
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
qjs-m-ḥꜣt
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; nḏm-jb n nṯr-nfr; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr wr m prw-nfr
Cairo TN 17.12.19.1 + TN 21.11.24.5
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Zawyet Abu Mesallam (provenance)
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥsjj n nṯr-nfr; sn mnꜥjj n nb-tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw n jmn
MMA 30.5.1
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥsjj n nṯr-nfr; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr wr
MMA 30.5.2
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥsjj n nṯr-nfr; jmj-rꜣ jḥw n jmn; sn (n) mnꜥjj n nb-tꜣwj; ṯꜣjj ḫw
OIM E10515
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sn n mnꜥjj n nb-tꜣwj; jmj-rꜣ pr
Wild, BIFAO 56, C 8
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; mn mrt m pr-nsw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ṯꜣjj ḫw n nb-tꜣwj
BM EA56929
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥsjj n nṯr-nfr; jmj-rꜣ jḥw n jmn; sn (n) mnꜥjj n nb-tꜣwj
BM EA56930
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj⸗f; jmj-rꜣ nfrt
Cairo TN 17.12.19.13
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Zawyet Abu Mesallam (provenance)
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ nfrt; ḥrj [...]
Wild, BIFAO 56, C 13
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ nfrt n(t) jmn; [...] n nb-tꜣwj
Wild, BIFAO 56, C 14
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ nfrt n(t) jmn
Walters 22.194
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)