ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
qn-jmn
m
jmj-rꜣ ꜣḥwt n ḥmt-nṯr; ḥꜣtj-ꜥ
Cairo JE 87860
18th Dyn. before Amenhotep IV
Tanis (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n njwt rsjt qn-jmn (w); jmj-rꜣ ꜣḥwt n ḥmt-nṯr qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ [pr] wr n [pr]w-nfr
Cairo CG 34034
18th Dyn. before Amenhotep IV
Karnak (provenance)
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ jḥw [n] jmn; jmj-rꜣ pr
Wild, BIFAO 56, 215-219 (B), pl. II
18th Dyn. before Amenhotep IV
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ nfrt
Louvre E 11594
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
qn-jmn (a)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ jḥw n jmn
Louvre E 11596
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
qn-jmn (a)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ jḥw n jmn
OIM E 25648
18th Dyn. before Amenhotep IV
qn-jmn
m
jmj-rꜣ [?]; jmj-rꜣ ꜥbw; ḥrj jḥw; ḥrj jḥw n nsw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ṯꜣjj srjjt; sn (n) mnꜥj n nsw; tpj n smrw; tpj m tꜣ r-ḏr⸗f; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ [jḥw] n šmꜥw tꜣ-mḥw; wḥmw (n) nsw tpj m st nb(t)
Cairo JE 99608
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Abydos (provenance)
qn-jmn (a)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj
TT 93
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
qn-jmn (a)
qn-jmn/qn
m
[ḥꜣtj]-ꜥ n njwt-rsjt; ḥꜣtj-ꜥ m njwt-[rsjt]; ḥꜣtj-ꜥ
TT 162
Thutmose IV - Amenhotep III
Dra Abu el-Naga (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n njwt rsjt qn-jmn (a)
qr
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ
Cairo CG 28009
FIP
Akhmim (provenance)
kꜣ-jwnw-m-sꜣ⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt nbt
Cairo JE 91243
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
kꜣ-m-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; šms nb⸗f r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rsjt mḥtjt; ḫtmw-bjtj; ẖrd n kꜣp; ḥm-nṯr 4⸗nw n jmn; ḥm-nṯr 2⸗nw n mn-ḫpr-rꜥ m ḥnkt-ꜥnḫ; ḥm-nṯr [2⸗nw] n mn-ḫpr-rꜥ; ḥm-nṯr 2⸗nw n jmn m ḥnkt-ꜥnḫ
Leiden F 1962/8.1
18th Dyn. before Amenhotep IV
Thebes (provenance)
ḥm-nṯr 4.nw n jmn kꜣ-m-jmn (a)
kꜣjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Bonhams, 08.11.2001, no. 235
early 12th Dyn. or 13th Dyn.
el-Bersha (origin)
kꜣjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) ḫꜥ-s-n-wsrt
el-Bersha tomb 2 (17L20/1)
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
el-Bersha (provenance)
ṯꜣtj kꜣjj (w)
kwms
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; sꜣ-nsw; ṯsw jwꜥjj n ꜣbḏw
Louvre C 287
Rahotep sḫm-rꜥ wꜣḥ-ḫꜥw rꜥ-ḥtp
Abydos (origin)
PD 712 (a)
kwms
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Cairo CG 20335
Rahotep sḫm-rꜥ wꜣḥ-ḫꜥw rꜥ-ḥtp
Abydos (provenance)
PD 712 (a)
kms
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 20266
13th Dyn., Senebsumai
MFR (origin)
krs
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr-wr n [pr] mwt-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; wḥmw
Cairo CG 34003
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Dra Abu el-Naga (provenance)
wḥmw; jmj-rꜣ pr-wr n mwt-nsw kꜣrs (a)
gbw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj n mrwt; jmj-rꜣ pr-wr
Ny Carlsberg ÆIN 27
13th Dyn.
Karnak (provenance)
tjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
Sinai 196
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Serabit el-Khadim (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt tjj (a)
tjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫfꜥ; wpwtj (n) nsw
SEH 240
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sehel (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt tjj (a)
tjrj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ šmꜥw
Cairo CG 23033
early Middle Kingdom
tjtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; šmsw (n) nsw
Aswan 1118
13th Dyn., Senebsumai
Elephantine (provenance)
PD 732 (a)
tw[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo TN 12.2.25.13
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Athribis (provenance)
twtw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; ḥrj-pḏt; sꜣ-nsw; jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Deir Rifa tomb 4
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir Rifa (provenance)
ḥrj-pḏt twtw (w)
tnr
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo JE 43148
18th Dyn.
Tell Basta (provenance)
trj
m
ḫrp rsj-tp n nb tꜣwj; ḥsjj n nṯr-nfr; ḥm-nṯr tpj n ḫntj-ẖtjj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Firenze 1817
18th Dyn. before Amenhotep IV
Athribis (origin)
trj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; mḥ-jb n nsw m ḫꜣst rsjt; nḥb n nb tꜣwj kꜣ⸗f; sꜣ-nsw
Uronarti Rock Inscription II
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Uronarti (provenance)
trj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sꜣ-nsw n ḫꜣst rsjt
FSN 512
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Semna (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt jꜥḥ-ms/trj (a)
trj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sꜣ-nsw
FSN 368
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Uronarti (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt jꜥḥ-ms/trj (a)
ttj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
Dra Abu el-Naga K01.6
Intef nbw-ḫpr-rꜥ jn-jtj⸗f
Dra Abu el-Naga (provenance)
ttj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
MMA 09.180.1206
13th Dyn.
MFR (origin)
PD 736 (w)
ttj-ms
m
ḥꜣtj-ꜥ
BM EA10107
Hatshepsut
tt(j)-nfr
m
ḥꜣtj-ꜥ
RILN 96
18th Dyn.
Wadi el-Arab (provenance)
ṯꜣ-tꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš nsw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr m njwt-rsjt; sšmw ḥb n jmn; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt jmn
Louvre A 100
18th Dyn. before Amenhotep IV
Thebes (provenance)
jmj-rꜣ ḥmww nbw nw jmn ṯꜣ-tꜣ (a)
ṯꜣjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ ssmt n nb tꜣwj
Cairo JE 33255
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Saqqara (provenance)
ṯꜣjj-ṯꜣjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw m pr ḏḥwtj; ḥm-nṯr tpj n ḥr nb ḥbnw
Berlin ÄM 17021
18th Dyn. before Amenhotep IV
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw m pr ḏḥwtj; ḥm-nṯr tpj n ḥr nb ḥbnw ṯꜣjj-ṯꜣjj (a)
ṯꜣjj-ṯꜣjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw m pr ḏḥwtj; ḥm-nṯr tpj n ḥr nb ḥbnw
Torino Cat. 3069
18th Dyn. before Amenhotep IV
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw m pr ḏḥwtj; ḥm-nṯr tpj n ḥr nb ḥbnw ṯꜣjj-ṯꜣjj (a)
ṯꜣwjt
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj
Seattle 47.64
FIP
ṯꜣwtj-jqr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ẖrj-ḥb; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) mnw
Hammamat M 149
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi Hammamat (provenance)
ṯwnꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj-nṯr; ḫtmw-bjtj; smr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Cairo CG 34023
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Abydos (provenance)
ṯꜣw ḥr jmnt nsw ṯwnꜣ (w)
ṯwnꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Stockholm NME 24
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
ṯꜣw ḥr jmnt nsw ṯwnꜣ (w)
ṯwṯj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; sš; sꜣb; sḥḏ (n) sšw
Cairo CG 534
18th Dyn. before Amenhotep IV
Karnak (provenance)
ṯwṯw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rḫ-nsw; jmj-rꜣ gs-pr n nbt tꜣwj; ḥꜣtj-ꜥ
Boston 1979.38
Hatshepsut
ṯbjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Cairo JE 45967
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
ẖrj-ḥb ṯbjj (a)
ṯbjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ẖrj-ḥb
Berkeley 6-1826
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
ẖrj-ḥb ṯbjj (a)
ṯbjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
Richmond 53-30-1/A
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
ṯbj(j) ꜥꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Melbourne X83758
FIP - Senusret I
Naga ed-Deir (provenance)
ṯmw
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 20025
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
ṯmrrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Stockholm MM 11419
FIP