P. Boulaq 18, larger manuscript

Text:

Administrative text

Script:

Hieratic

Date:

13th Dyn., Ankhu (PD 173+178 figures in the text)

External links:

Trismegistos Texts ID: 755183

Bibliography:

Allam 2019 [cp, h, t]; Mariette 1872b, pl. 14-50, 54 [s]; Scharff 1922 [h (i)]; Berlev 1962a [m]; Ezzamel 2002 [m]; Ilin-Tomich 2021 [m]; Leprohon 1980 [m]; Ryholt 1997b, 193-194 [m]; Schmitz 1976, 206-208 [m]; Spalinger 1985 [m]; Spalinger 1986 [m]

Object

Cairo CG 58069

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Thebes

Other inscriptions:

P. Boulaq 18, smaller manuscript

People

• B rt (5) 1

  • smsw hꜣjjt rn-snb

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	rn-snb

• B rt (5) 4

  • šmsw jdj

    	Title	Name
    m	šms.w	jd.j

• B rt (5) 5

  • sḫm-ꜥ jbj

    	Title	Name
    m	sḫm-ꜥ	jb.j

• B rt (5) 6

  • šmsw [...]

    	Title
    m	šms.w

• B rt (5) 7

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt [...]

    	Title
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t

• K rt (20)+H rt (12).5

  • jrj-pḏt rdj

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	rdj

• K rt (20)+H rt (12).6

  • jrj-pḏt rn-snb

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	rn-snb

• K rt (20)+H rt (12).7

  • jrj-pḏt nj-sw

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	n.j-sw

• K rt (20)+H rt (12).8

  • mḏḥw [...]

    	Title
    m	mḏḥ.w

• rt I.1.02; rt IV.1.11; rt XIII.2.20

  • snt-nsw ḥr-m-ḥb

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	ḥr-m-ḥb

• rt I.1.03; rt IV.1.12

  • snt-nsw jw-nfrt

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	jw-nfr.t

• rt I.1.04, ; rt IV.1.13

  • snt-nsw ḫmmt

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	ḫm.m.t

• rt I.1.05; ; rt IV.1.14

  • snt-nsw sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr

• rt I.1.06, rt IV.1.24, rt XIV.1.4

  • jrj-ꜥt snb

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t	snb

• rt I.1.07, rt IV.1.25, rt XIV.1.5

  • jrj-ꜥt mmj

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t	mm.j

• rt I.1.08, rt IV.1.26, rt XIV.1.6

  • jrj-ꜥt bbj šrj

    	Title	Name	Epithet
    m	jr.j-ꜥ.t	bb.jj

• rt I.1.09, rt IV.1.27, rt XIV.1.7

  • jrj-ꜥt psš(w)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t	psš.w⸗j

• rt I.1.10; rt IV.1.28, rt XIV.1.8

  • jrj-ꜥt snbj

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t	snb.j

• rt I.1.11; XXVII.2; XIV.11, ; rt IV.1.15, rt XIV.1.2, rt XIV.1.9; vs XVI.2.9; vs III.1.1; vs II.1.4

  • rꜣ-nḫn tjtj, dossier: PD 730 (accepted)

    	Title	Name
    m	rꜣ-Nḫn	tjtj ,

    • Spouse (ḥmt X): jtj⸗f-ꜥnḫ.

• rt I.1.12; rt IV.1.16; rt XIV.1.10; vs XVI.2.13; vs XI.8; vs III.1.3; vs II.1.12

  • wr mḏw šmꜥw rs-snb, dossier: PD 396 (rejected)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	rs-snb ,

    • Mother (mwt nt X): (...).
    • Spouse (ḥmt X): (...).
    • Sister (snt X): nfr-ḥtp.

• rt I.1.13; rt IV.1.17; rt XIV.1.11; vs XVI.2.7; vs XI.9; vs II.1.11

  • wr mḏw šmꜥw snb, dossier: PD 622 (weak)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	snb

    • Spouse (ḥmt X): (...).

• rt I.1.14; rt IV.1.18; rt VI.2.9; rt XIV.1.12; vs XVI.2.17; vs XI.11; vs III.1.5; vs II.1.14

  • smsw hꜣjjt mnṯw-nḫt, dossier: PD 260 (weak)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	mnṯ.w-nḫt

    • Mother (mwt nt X): (...).
    • Spouse (ḥmt X): (...).
    • Sister (snt X): jꜥ.tw-jb⸗j.

• rt I.1.15; rt IV.1.19; rt XIV.1.13; vs XI.20; vs III.1.8; vs II.1.15

  • smsw hꜣjjt ṯtjj

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	ṯt.jj

    • Spouse (ḥmt X): (...).

• rt I.1.16; rt IV.1.20; vs XVI.2.10; vs XI.19; vs II.1.16

  • smsw hꜣjjt jmnjj, dossier: DAE 44 (weak)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	jmn.jj

• rt I.1.17; rt IV.1.21; rt XIV.1.14; vs XI.21; vs II.1.17

  • smsw hꜣjjt snbj, dossier: PD 633 (weak)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	snb.j

• rt I.1.18; rt IV.1.22; rt IX.15; rt XIV.1.15; vs X.2.2; vs II.2.2; K rt (20)+H rt (12).3

  • wr mḏw šmꜥw ddw-sbk

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	dd.w-sbk

    • Mother (mwt nt X): (...).
    • Son (Son sꜣ Father): wr mḏw šmꜥw sꜣ-jmn.

• rt I.1.19, rt IV.2.7, rt X.1.16

  • rḫ-nsw snb, dossier: PD 614 (weak)

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	snb

• rt I.1.20, rt IV.2.8

  • rḫ-nsw snb⸗f

    	Title	Name
    m	rḫ-nsw	snb⸗f

• rt I.1.21; passim.

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp rn⸗f-m-jb⸗j

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n kꜣp	rn⸗f-m-jb⸗j

• rt I.1.22; passim.

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj n kꜣp kkj

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj n kꜣp	kk.j

• rt II.4.02; rt III.2.03; rt XII.2.2; vs XVI.2.2; vs XI.3; vs II.1.2

  • jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6 ꜥnḫw, dossier: PD 173+178 (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ njw.t; ṯꜣ.tj; jm.j-rꜣ ḥw.t-wr.t 6	ꜥnḫ.w

• rt III.2.04; vs XVI.2.6; vs XI.4; vs II.1.3

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ mšꜥ jb⸗j-jꜥ

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ mšꜥ	jb⸗j-jꜥ

• rt III.2.05; vs XVI.2.5; vs XI.5; vs II.1.4

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f, dossiers: GHB § V.5 (weak), PD 410 (weak)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f

• rt III.2.06; rt VII.1.17, vs XVI.2.4; vs XI.7; vs II.1.5

  • ḫtmw-bjtj; sš ꜥ n nsw n ḫft-ḥr jwjj

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; sš ꜥ n nsw n ḫft-ḥr	jw.jj

• rt III.2.07; vs XI.12; vs II.1.6

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ rn-snb, dossier: PD 373 (rejected)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ	rn-snb

• rt III.2.08; vs XI.13; vs II.1.7

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ nt-jb

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ	n.t-jb

    • Brother (sn n): wr mḏw šmꜥw sꜣ-jmn.

• rt III.2.09; vs XI.15; vs II.1.8

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sꜣ-jmn

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ	sꜣ-jmn

• rt III.2.10; vs XVI.2.14; vs XI.14; vs II.1.9

  • ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sbk-ḥtp, dossier: PD 577 (weak)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ	sbk-ḥtp

• rt III.2.11; vs XVI.2.12; vs XI.10; vs II.1.13

  • wr mḏw šmꜥw ḫmmj, dossier: DAE 151 (weak)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	ḫm.m.j

• rt III.2.12; rt VI.2.11; vs XVI.2.15

  • [jdnw] n jmj-rꜣ ḫtmt jꜣrj

    	Title	Name
    m	jdn.w n jm.j-rꜣ ḫtm.t	jꜣr.j

    • Mother (mwt nt X): (...).

• rt III.2.13; vs XI.16; vs II.1.10

  • jmj-rꜣ šnṯ sꜣ-jmn

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ šnṯ	sꜣ-jmn

• rt III.2.14; vs XVI.2.11

  • wḥmw rn-snb, dossier: PD 356 (weak)

    	Title	Name
    m	wḥm.w	rn-snb

• rt III.2.15

  • wr mḏw šmꜥw jw-snb

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	jw-snb

• rt III.2.16

  • snb-ḥnꜥ⸗f

    	Name
    m	snb-ḥnꜥ⸗f

• rt III.2.17

  • [...] [s]nb

    	Name
    m	snb

• rt III.2.18

  • [sš wr] n ṯꜣtj rs-snb, dossier: PD 398 (accepted)

    	Title	Name
    m	sš wr n ṯꜣ.tj	rs-snb

• rt III.2.19

  • [...] [jw]jj

    	Name
    m	jw.jj

• rt III.2.20; vs XI.6

  • [...] tjtj

    	Name
    m	tjtj

• rt III.2.21, rt IX.16

  • sḥḏ (n) sšw nfr-ḥtp, dossier: PD 315 (weak)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n sš.w	nfr-ḥtp

• rt III.2.22

  • sḥḏ (n) sšw mrrjj

    	Title	Name
    m	sḥḏ n sš.w	mrr.jj

• rt IV.1.10; rt XIII.2.19

  • snt-nsw psš(w)

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	psš.w⸗j

• rt IV.1.23; rt XIV.1.16

  • sš wr n jmj-rꜣ ḫtmt sbk-ḥtp

    	Title	Name
    m	sš wr n jm.j-rꜣ ḫtm.t	sbk-ḥtp

• rt IV.1.3

  • ḥmt-nsw (...)

    	Title
    f	ḥm.t-nsw

• rt IV.1.4; rt XIII.2.13

  • sꜣ-nsw rdj⸗n⸗f-n⸗j

    	Title	Name
    m	sꜣ-nsw	rdj.n⸗f-n⸗j

• rt IV.1.5; rt XIII.2.14

  • sꜣt-nsw (...)

    	Title
    f	sꜣ.t-nsw

• rt IV.1.6; rt XIII.2.15; vs XVI.2.16

  • snt-nsw snb

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	snb ,

• rt IV.1.7; rt XIII.2.16

  • snt-nsw rn⸗s-rs

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	rn⸗s-rs

• rt IV.1.8; rt XIII.2.17

  • snt-nsw bbj-šrt ꜥꜣt

    	Title	Name	Epithet
    f	sn.t nsw	bb.j-šr.t

• rt IV.1.9; rt XIII.2.18

  • snt-nsw bbj-šrt šrt

    	Title	Name	Epithet
    f	sn.t nsw	bb.j-šr.t

• rt IV.2.11

  • jmj-rꜣ st (...)

    	Title
    m	jm.j-rꜣ s.t

• rt IV.2.12

  • jrj-kꜣt (...)

    	Title
    m	jr.j-kꜣ.t

• rt IV.2.14

  • wr mḏw šmꜥw [...]tw

    	Title
    m	wr mḏw šmꜥ.w

• rt IV.2.15; vs IX.18; vs II.2.16

  • sš n ḫnrt wr snb⸗f-n⸗j, dossiers: PD 652 (weak), PD 651 (rejected)

    	Title	Name
    m	sš n ḫnrt wr	snb⸗f-n⸗j

• rt IV.2.16; vs IX.19

  • sš [n ḫnrt] wr jb(⸗j)-jꜥ

    	Title	Name
    m	sš n ḫnrt wr	jb⸗j-jꜥ

    • Children
      • Daughter (Father sꜣt Daughter): snt⸗sn.
      • Daughter (Father sꜣt Daughter): rs-snb.

• rt IV.2.17

  • sš wr n sḏm ṯnj-ꜥꜣ

    	Title	Name
    m	sš wr n sḏm	ṯn.j-ꜥꜣ

• rt IV.2.20

  • ḥsw (...)

    	Title
    m	ḥs.w

• rt IV.2.3

  • ḥsjjt (...)

    	Title
    f	ḥs.jj.t

• rt IV.2.4

  • sšt rꜣ⸗s (...)

    	Title
    f	sš.t rꜣ⸗s

• rt IV.2.5

  • nšt (...)

    	Title
    f	nš.t

• rt IX.13; vs I͗V.2.15

  • sš n ḫntj snbj

    	Title	Name
    m	sš n ḫnt.j	snb.j

• rt IX.14

  • jrj-[...] nb-j[...]

    m

• rt IX.19

  • jrj smjjw nb-swmnw

    	Title	Name
    m	jr.j sm.jj.w	nb-swmn.w

• rt IX.20; vs VII.1.17; vs IV.2.18

  • jrj-sdw ḏꜣf

    	Title	Name
    m	jr.j sd.w	ḏꜣf

• rt V.1.16; rt.VIII.2.15; rt.VIII.2.18

  • ḥꜣtj-ꜥ n jwnj qn-jm⸗j

    	Title	Name
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j	qn-jm⸗j

• rt VI.2.10

  • (...)

    f

    • Son (mwt nt X): wr mḏw šmꜥw ddw-sbk.

• rt VI.2.11

  • (...)

    f

    • Son (mwt nt X): [jdnw] n jmj-rꜣ ḫtmt jꜣrj.

• rt VI.2.12; vs III.1.14

  • ḥtp-sṯt

    	Name
    f	ḥtp-sṯjj.t ,

• rt VI.2.13

  • ꜥmjj

    	Name
    f	ꜥm.jj

• rt VI.2.14

  • snt⸗sn

    	Name
    f	sn.t⸗sn

    • Father (Father sꜣt Daughter): sš [n ḫnrt] wr jb(⸗j)-jꜥ.

• rt VI.2.15

  • rs-snb

    	Name
    f	rs-snb

    • Father (Father sꜣt Daughter): sš [n ḫnrt] wr jb(⸗j)-jꜥ.

• rt VI.2.16

  • nbw-ḥr-ḫwt⸗s

    	Name
    f	nbw-ḥr-ḫw.t⸗s

• rt VI.2.20

  • nfr-ḥtp

    	Name
    f	nfr-ḥtp

    • Brother (snt X): wr mḏw šmꜥw rs-snb.

• rt VI.2.21

  • nfr-ḥtp

    	Name
    f	nfr-ḥtp

    • Spouse (ḥmt X): smsw hꜣjjt qwqw.

• rt VI.2.21; vs X.2.1

  • smsw hꜣjjt qwqw

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	qwqj / qwqw

    • Father (Father sꜣ Son): rn-snb.
    • Spouse (ḥmt X): nfr-ḥtp.

• rt VI.2.22

  • nḥ[...]

    f

• rt VI.2.6; vs III.1.11

  • ꜣbt-jb

    	Name
    f	ꜣb.t-jb

• rt VI.2.9; vs III.1.10

  • (...)

    f

    • Son (mwt nt X): smsw hꜣjjt mnṯw-nḫt.

• rt VI.3.10; vs X.2.4

  • wr mḏw šmꜥw pꜣ-mnw (?)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	pꜣ-mnw

• rt VI.3.12

  • jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt jmnjj, dossier: jdnw n jmj-rꜣ ḫtmt jmnjj (weak)

    	Title	Name
    m	jdn.w n jm.j-rꜣ ḫtm.t	jmn.jj

• rt VI.3.3

  • wr mḏw šmꜥw sḏꜣ-ḥr

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	sḏꜣ-ḥr

• rt VI.3.4

  • bbw

    	Name
    m	bb.w

• rt VI.3.6

  • [?] ḫnrt [?]

    m

• rt VI.3.7

  • nfrw

    	Name
    f	nfr.w

• rt VI.3.9

  • rn⸗s-m-jb⸗j

    	Name
    f	rn⸗s-m-jb⸗j

• rt VI.8

  • jw-n⸗s-snb

    	Name
    f	jw-n⸗s-snb

• rt VII.1.10

  • smsw hꜣjjt nb-swmnw, dossier: PD 305 (rejected)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	nb-swmn.w

• rt VII.1.16; rt VIII.2.9; vs V.1.9

  • sš n ḫnrt wr jw-snb, dossier: DAE 19 (rejected)

    	Title	Name
    m	sš n ḫnrt wr	jw-snb

• rt X.1.17-20; rt XI.13

  • jrj-ꜥt; wdpw sꜣ-ḥwt-ḥr, dossier: PD 538 (rejected)

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t; wdp.w	sꜣ-ḥw.t-ḥr

• rt X.2.17

  • jpw

    	Name
    m	jp.w

• rt XI.15

  • ḥrj (n) tm sꜣ-wnm-n⸗j (?)

    	Title	Name
    m	ḥr.j n tm	sꜣ-wnm-n⸗j

• rt XI.18

  • jmj-rꜣ pr n pr n ḥmt-nsw ḥmꜣw

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr n pr n ḥm.t-nsw	ḥmꜣ.w

• rt XIII.2.19

  • ḥmt-nsw jjj

    	Title	Name
    f	ḥm.t-nsw	jjj

• rt XIII.2.3

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt jwjj, dossier: DAE 12 (weak)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	jw.jj

• rt XIII.2.4

  • šmsw (...)

    	Title
    m	šms.w

• rt XIII.2.5

  • ꜥnḫ-n-njwt (...)

    	Title
    m	ꜥnḫ n njw.t

• rt XIV.1.2; vs III.1.2

  • jtj⸗f-ꜥnḫ, dossier: DAEW 73 (accepted)

    	Name
    f	jtj⸗f-ꜥnḫ

    • Spouse (ḥmt X): rꜣ-nḫn tjtj.

• rt XIV.1.3

  • jmnjj

    	Name
    m	jmn.jj

    • Spouse (ḥmt X): jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    f	jn-jtj⸗f

    • Spouse (ḥmt X): jmnjj.

• rt XVI.1.12

  • jrj-ꜥt n wršw kkj

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n wrš.w	kk.j

• rt XVI.1.3; vs IV.2.1

  • sš n ṯꜣtj mnṯw-nḫt

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	mnṯ.w-nḫt

• rt XVI.2.10; vs IV.2.6

  • jrj-ꜥt n wršw snb⸗f

    	Title	Name
    m	jr.j-ꜥ.t n wrš.w	snb⸗f

• vs I.2.10

  • sḥḏ (n) šmsww wꜣḏ

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	wꜣḏ

• vs I.2.13

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt snb

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	snb

• vs I.2.3

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw nb-jrj-r-ꜣw

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	nb-jr.j-r-ꜣw

• vs I.2.4

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw wḏ-ꜥnḫ⸗f

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	wḏ-ꜥnḫ⸗f

• vs I.2.5

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw snb-sw-m-ꜥ⸗j

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	snb-sw-m-ꜥ⸗j

• vs I.2.6

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw mnnj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	mnn.j

• vs I.2.9

  • sḫm-ꜥ rdj⸗n⸗f-n⸗j

    	Title	Name
    m	sḫm-ꜥ	rdj.n⸗f-n⸗j

• vs II.1.18

  • wḥmw snb, dossier: PD 615 (weak)

    	Title	Name
    m	wḥm.w	snb

• vs II.1.19

  • wḥmw jwjj

    	Title	Name
    m	wḥm.w	jw.jj

• vs II.1.20

  • rꜣ-nḫn ḏbꜣ, dossier: PD 775 (weak)

    	Title	Name
    m	rꜣ-Nḫn	ḏbꜣ

• vs II.1.21

  • sḥḏ (n) šmsww mrrjj

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	mrr.jj

• vs II.1.22

  • smsw hꜣjjt sḏꜣ-ḥr, dossier: smsw hꜣjjt sḏꜣ-ḥr (weak)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	sḏꜣ-ḥr

• vs II.1.23

  • smsw hꜣjjt nḥjj

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	nḥ.jj

• vs II.2.10

  • wr mḏw šmꜥw snb-mj-jw, dossier: DAE 210 (weak)

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	snb-mj-jw

  • wr mḏw šmꜥw jb(⸗j)-jꜥ

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	jb⸗j-jꜥ

• vs II.2.12

  • wr mḏw šmꜥw rn⸗f-snb

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	rn⸗f-snb

• vs II.2.13

  • sḥḏ (n) šmsww rn⸗f-snb, dossier: PD 385 (weak)

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	rn⸗f-snb

• vs II.2.14

  • wr mḏw šmꜥw bdj

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	bdj

• vs II.2.15

  • sš n ḫnrt wr ḏbꜣ

    	Title	Name
    m	sš n ḫnrt wr	ḏbꜣ

• vs II.2.17

  • šmsw (n) ꜥrrjjt bbj

    	Title	Name
    m	šms.w n ꜥrr.jj.t	bb.jj

• vs II.2.18

  • wr mḏw šmꜥw jmnjj

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	jmn.jj

    • Father (Son sꜣ Father): ꜥnḏj.

• vs II.2.19

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw jꜣrj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	jꜣr.j

• vs II.2.2

  • wr mḏw šmꜥw sꜣ-jmn

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏw šmꜥ.w	sꜣ-jmn	-

    • Father (Son sꜣ Father): wr mḏw šmꜥw ddw-sbk.

• vs II.2.5

  • nḫtj

    	Name	Class.
    m	nḫt.j	-

    • Son (Son Father): smsw hꜣjjt ptḥ-wr.

• vs II.2.6

  • wr mḏw šmꜥw snbj

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	snb.j

    • Father (Son sꜣ Father): jmj-rꜣ ḫnrt (...).

  • jmj-rꜣ ḫnrt (...)

    	Title
    m	jm.j-rꜣ ḫnrt

    • Son (Son sꜣ Father): wr mḏw šmꜥw snbj.

• vs II.2.7

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt nfr-ḥtp, dossier: PD 314 (weak)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	nfr-ḥtp

• vs II.2.8

  • šmsw (n) ꜥrrjjt wnšnš

    	Title	Name
    m	šms.w n ꜥrr.jj.t	wnš.nš

• vs III.1.12

  • snbt

    	Name
    f	snb.t

• vs III.1.13

  • snb.tj⸗sj

    	Name
    f	snb.tj⸗sj

• vs III.1.15

  • mmj

    	Name
    f	mm.j

• vs III.1.17

  • snt-nsw nfrw

    	Title	Name
    f	sn.t nsw	nfr.w

• vs III.1.3

  • (...)

    f

    • Spouse (ḥmt X): wr mḏw šmꜥw rs-snb.

• vs III.1.4

  • (...)

    f

    • Son (mwt nt X): wr mḏw šmꜥw rs-snb.

• vs III.1.5

  • (...)

    f

    • Spouse (ḥmt X): smsw hꜣjjt mnṯw-nḫt.

• vs III.1.6

  • (...)

    f

    • Spouse (ḥmt X): jmj-ḫt; sꜣ-prw šdw-n⸗j-ptḥ.

• vs III.1.7

  • (...)

    f

    • Spouse (ḥmt X): wr mḏw šmꜥw snb.

• vs III.1.8

  • (...)

    f

    • Spouse (ḥmt X): smsw hꜣjjt ṯtjj.

• vs III.1.9

  • jꜥ.tw-jb⸗j

    	Name
    f	jꜥ.tw-jb⸗j (alternative reading: jꜥ.t-jb)

    • Brother (snt X): smsw hꜣjjt mnṯw-nḫt.

• vs IV.2.3

  • wr n mḏꜣjjw ꜣwšq kwjj

    	Title	Name
    m	wr n mḏꜣ.jj.w ꜣwšq	kwjj

• vs IX.1

  • sḥḏ (n) šmsww jpw

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	jp.w

    • Father (Son sꜣ Father): jbj.

  • jbj

    	Name
    m	jb.j

    • Son (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww jpw.

• vs IX.10

  • jrj-pḏt snb⸗f, dossier: jrj-pḏt snb⸗f (weak)

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	snb⸗f

• vs IX.11

  • šmsw rn-snb

    	Title	Name
    m	šms.w	rn-snb

• vs IX.12

  • sḫm-ꜥ ꜥkw

    	Title	Name
    m	sḫm-ꜥ	ꜥk.w

• vs IX.13

  • šmsw ḥpt-n-wꜣ

    	Title	Name
    m	šms.w	ḥp.t-n-wꜣ

• vs IX.14

  • ꜥnḫ-n-njwt ꜥntwtw-jmn (??)

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	ꜥntwtw-jmn

• vs IX.15

  • jrj-pḏt nḥjj

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	nḥ.jj

• vs IX.16

  • ḥsw m ḏrt (...)

    	Title
    m	ḥs.w m ḏr.t

  • ḥsw m ḏrt (...)

    	Title
    m	ḥs.w m ḏr.t

• vs IX.17

  • sbjw

    	Name
    m	sbj.w

• vs IX.2

  • psš(w)

    	Name
    m	psš.w⸗j

    • Son (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww snb⸗f.

• vs IX.2; vs I.2.11

  • sḥḏ (n) šmsww snb⸗f

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	snb⸗f

    • Father (Son sꜣ Father): psš(w).

• vs IX.20

  • ḥsw m bnt (...)

    	Title
    m	ḥs.w m bn.t

• vs IX.3; vs III.1.6

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw šdw-n⸗j-ptḥ

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	šd.w-n⸗j-ptḥ

    • Spouse (ḥmt X): (...).

• vs IX.4

  • snb

    	Name
    m	snb

    • Son (Son sꜣ Father): jmj-ḫt; sꜣ-prw nb-swmnw.

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw nb-swmnw

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	nb-swmn.w

    • Father (Son sꜣ Father): snb.

• vs IX.5

  • smsw hꜣjjt jw⸗f-[...]r

    	Title
    m	sms.w hꜣ.jj.t

• vs IX.6

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw ddj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	dd.j

    • Father (Son sꜣ Father): bbj.

  • bbj

    	Name
    m	bb.jj

    • Son (Son sꜣ Father): jmj-ḫt; sꜣ-prw ddj.

• vs IX.7

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw jdj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	jd.j

    • Father (Son sꜣ Father): snb.

  • snb

    	Name
    m	snb

    • Son (Son sꜣ Father): jmj-ḫt; sꜣ-prw jdj.

• vs IX.8

  • ꜥꜣm, dossier: DAE 1 (weak)

    	Name
    m	ꜥꜣm

    • Son (Son sꜣ Father): jmj-ḫt; sꜣ-prw nḥj⸗n⸗j.

• vs IX.8; vs II.2.4; vs II.2.11; vs I.2.2

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw nḥj⸗n⸗j, dossier: jmj-ḫt; sꜣ-prw nḥjj (DAE 1*) (weak)

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	nḥ.jj.n⸗j

    • Father (Son sꜣ Father): ꜥꜣm.

• vs IX.9; K rt (20)+H rt (12).4

  • jrj-pḏt nḥj⸗n⸗j

    	Title	Name
    m	jr.j-pḏ.t	nḥ.jj.n⸗j

• vs VIII.10

  • ḫrp-ꜥ ꜥnḫ-n[...]

    	Title
    m	ḫrp ꜥ

• vs VIII.5

  • [...] ddj

    	Name
    m	dd.j

• vs VIII.8

  • ꜥḥꜣwtj qnqn

    	Title	Name
    m	ꜥḥꜣ.w.tj	qnqn

• vs VIII.9

  • ꜥḥꜣwtj ḥḥ-n⸗j

    	Title	Name
    m	ꜥḥꜣ.w.tj	ḥḥ-n⸗j

• vs X.2.1

  • rn-snb

    	Name
    m	rn-snb

    • Son (Father sꜣ Son): smsw hꜣjjt qwqw.

• vs X.2.10

  • qnj

    	Name
    m	qn.jj

    • Son (Son sꜣ Father): šmsw (n) ꜥrrjjt rn-snb.

  • šmsw (n) ꜥrrjjt rn-snb

    	Title	Name
    m	šms.w n ꜥrr.jj.t	rn-snb

    • Father (Son sꜣ Father): qnj.

• vs X.2.11; vs II.2.9

  • šmsw (n) ꜥrrjjt psš(w)

    	Title	Name
    m	šms.w n ꜥrr.jj.t	psš.w⸗j

• vs X.2.12

  • snb.tj⸗fj

    	Name
    m	snb.tj⸗fj

    • Son (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww sbk-ḥtp.

• vs X.2.12; vs I.2.7

  • sḥḏ (n) šmsww sbk-ḥtp

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	sbk-ḥtp

    • Father (Son sꜣ Father): snb.tj⸗fj.

• vs X.2.13; vs II.2.7

  • šmsw (n) ꜥrrjjt mmj

    	Title	Name
    m	šms.w n ꜥrr.jj.t	mm.j

• vs X.2.14

  • kꜣjj

    	Name
    m	kꜣ.jj

    • Son (Son sꜣ Father): ꜣṯw ꜥꜣ n njwt ḫmmj.

• vs X.2.14; vs I.2.12

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt ḫmmj, dossier: ꜣṯw ꜥꜣ n njwt ḫmmj (weak)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	ḫm.m.j

    • Father (Son sꜣ Father): kꜣjj.

• vs X.2.15

  • bdj

    	Name
    m	bdj

    • Son (Son sꜣ Father): ꜣṯw ꜥꜣ n njwt rn-snb.

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt rn-snb

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	rn-snb

    • Father (Son sꜣ Father): bdj.

• vs X.2.16

  • qnj

    	Name
    m	qn.jj

    • Son (Son sꜣ Father): ꜣṯw ꜥꜣ n njwt sꜣ-jmn.

  • ꜣṯw ꜥꜣ n njwt sꜣ-jmn, dossier: PD 514 (weak)

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w ꜥꜣ n njw.t	sꜣ-jmn

    • Father (Son sꜣ Father): qnj.

• vs X.2.17

  • gm-mwt⸗f

    	Name
    m	gm-mw.t⸗f

• vs X.2.18

  • smsw hꜣjjt ꜥꜣm, dossier: PD 169 (weak)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	ꜥꜣm

• vs X.2.19; vs I.2.8

  • sḥḏ (n) šmsww wr-nb

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	wr-nb

• vs X.2.20

  • ḥmgw

    	Name
    m	ḥmg.w

    • Son (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww ddw-sbk.

  • sḥḏ (n) šmsww ddw-sbk

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	dd.w-sbk

    • Father (Son sꜣ Father): ḥmgw.
    • Son (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww ḥr-nḫt.

• vs X.2.21; B rt (5) 3

  • sḥḏ (n) šmsww ḥr-nḫt

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	ḥr-nḫt

    • Father (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww ddw-sbk.

• vs X.2.22

  • sbk-nḫt

    	Name
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)

    • Son (Son sꜣ Father): sḥḏ (n) šmsww bbj.

• vs X.2.22; B rt (5) 2

  • sḥḏ (n) šmsww bbj

    	Title	Name
    m	sḥḏ n šms.ww	bb.jj

    • Father (Son sꜣ Father): sbk-nḫt.

• vs X.2.3

  • ꜥnḏj

    	Name
    m	ꜥnḏ.jj

    • Brother (sn n): wr mḏw šmꜥw jmnjj.
    • Son (Son sꜣ Father): wr mḏw šmꜥw jmnjj.

  • wr mḏw šmꜥw jmnjj

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	jmn.jj

    • Brother (sn n): ꜥnḏj.

• vs X.2.5

  • smsw hꜣjjt nḫtj

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	nḫt.j

• vs X.2.6

  • ꜣṯw n mnjww ṯsmw dwdw

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n mnj.w.w ṯsm.w	dwdw

• vs X.2.7

  • jtjj

    	Name
    m	jtjj

    • Son (Son sꜣ Father): ꜣṯw n mnjww ṯsmw jb(⸗j)-jꜥ.

  • ꜣṯw n mnjww ṯsmw jb(⸗j)-jꜥ

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n mnj.w.w ṯsm.w	jb⸗j-jꜥ

    • Father (Son sꜣ Father): jtjj.

• vs X.2.8

  • ddw-mnw

    	Name
    m	dd.w-mnw

    • Son (Son sꜣ Father): ꜣṯw n mnjww ṯsmw ḥpw.

• vs X.2.8; vs II.2.9

  • ꜣṯw n mnjww ṯsmw ḥpw

    	Title	Name
    m	ꜣṯ.w n mnj.w.w ṯsm.w	ḥp.w

    • Father (Son sꜣ Father): ddw-mnw.

• vs X.2.9

  • jwjj

    	Name
    m	jw.jj

    • Son (Son sꜣ Father): šmsw (n) ꜥrrjjt sꜣ-mnṯw.

  • šmsw (n) ꜥrrjjt sꜣ-mnṯw

    	Title	Name
    m	šms.w n ꜥrr.jj.t	sꜣ-mnṯ.w

    • Father (Son sꜣ Father): jwjj.

• vs XI.17

  • wr mḏw šmꜥw sꜣ-jmn

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏw šmꜥ.w	sꜣ-jmn	-

    • Brother (sn n): ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ nt-jb.

• vs XI.18; vs II.2.3

  • wr mḏw šmꜥw qmꜣw

    	Title	Name
    m	wr mḏw šmꜥ.w	qmꜣ.w

• vs XI.22; vs II.2.5

  • smsw hꜣjjt ptḥ-wr

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	ptḥ-wr

    • Father (Son Father): nḫtj.

• vs XV.2.3

  • jrj-wḏꜣ jw-snb

    	Title	Name
    m	jr.j-wḏꜣ	jw-snb

• vs XVI.2.3

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr-wr ꜥꜣb-n⸗j, dossiers: high steward ꜥꜣb-n⸗j (accepted), PD 167 (rejected)

    	Title	Name
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ pr-wr	ꜥꜣb-n⸗j

• vs XVII

  • nb-swmnw

    	Name
    m	nb-swmn.w

  • nḥj⸗n⸗j

    	Name
    m	nḥ.jj.n⸗j

    • Son (Father sꜣ Son): rs-snb.

  • rs-snb

    	Name
    m	rs-snb

    • Father (Father sꜣ Son): nḥj⸗n⸗j.

• vs XVII.8

  • jmn-nḫt

    	Name
    m	jmn-nḫt

• vs XVII.8; vs VIII.2

  • ddw-sbk

    	Name
    m	dd.w-sbk

• vs.IV.1.3

  • ḥrj n tm ddj

    	Title	Name
    m	ḥr.j n tm	dd.j