ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
ḥtp-n⸗j
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Berlin P. 10095
Senusret III - Amenemhat III
Lahun (provenance)
ḥtpwj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wꜣḏ(jj)t
Cairo JE 75048
13th Dyn.
Antaeopolis (origin)
ḫꜥ-m-wꜣst
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-pḏt; jmj-rꜣ ḫꜣst mḥtjt
Cairo JE 87911
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Tell Basta (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst ḫꜥ-m-wꜣst (a)
ḫꜥ-m-wꜣst
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n smrw; ḥrj-pḏt; jmj-rꜣ ḫꜣst; sprjj m ḥb-sd tpj n ḥm⸗f
Cairo JE 87085
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Tell Basta (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst ḫꜥ-m-wꜣst (a)
ḫꜥ-m-ḥꜣt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr-mꜣw n hnj jnpw; sm n ꜥt špss(t); wr-mꜣw n ꜥt šps(t); sš nsw; jmj-rꜣ šnwt; jmj-rꜣ šnwtj n nb tꜣwj m šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-nfr; ḥrj-tp sštꜣ šnwt; ḥrj sštꜣ m hnj jnpw; ḫtm ḥr sštꜣ; jmj-rꜣ šnwtj n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) nb tꜣwj; wtj n jnpw; [...] jnpw pr-nfr; ḥrj-tp m pr-nfr; ḥrj-tp n qrs jnpw; jrj ḥmw; ḥrj-tp m ꜥt špss(t)
TT 57
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥrj sštꜣ m pr-nfr; jmj-rꜣ šnwtj ḫꜥ-m-ḥꜣt (a)
ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Berlin P. 10038B
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb (a)
ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Berlin P. 10065
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb (a)
ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Berlin P. 10038D
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb (a)
ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/jjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Louvre E 17108
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Meir (origin)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/jjj (a)
ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/ḫpr-snb/jjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Kamal, ASAE 14, 1914, 75–77
mid- to late 12th Dyn.
Meir (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/jjj (a)
ḫꜥ-kꜣw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 47
13th Dyn., Senbi
Elephantine (provenance)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-ḥr-šms-bꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Mendes 2MI1
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mendes (provenance)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 50
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Elephantine (provenance)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 51
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Elephantine (provenance)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 54
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
(ḫtmw) bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1368
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 2
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 3
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 53
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw
Habachi, Heqaib, pl. 78–80
late 12th Dyn.
Elephantine (provenance)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḫtmw-bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1329
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp nḫb m pr-wr; ḥm-nṯr (n) bꜣstt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n bꜣstt
Sharkeya H 850
late 12th Dyn.
Tell Basta (provenance)
ḫꜥ[...]f
m
ḥꜣtj-ꜥ
Swansea EC1848
13th Dyn.
ḫꜥw
m
ḥꜣtj-ꜥ
Klemm, Eichler, MDAIK 54 no. 11
18th Dyn. before Amenhotep IV
Wadi Dungash (provenance)
ḫwjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Hammamat G 66
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Hammamat (provenance)
ḫw(jj)-sbk/ḏꜣꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ꜣṯw ꜥꜣ n njwt
Manchester 3306
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
MFR (production)
PD 455 (a)
ḫwjj-sbk/ḏꜣꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ꜣṯw n njwt
BM EA1213
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
MFR (production)
PD 455 (a)
ḫbnj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Leiden AST 43
13th - 17th Dyn.
ḫpr-kꜣ-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj
Cairo CG 20531
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
PD 457 (a)
ḫpr-kꜣ-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jtj-nṯr mrj; ḥrj-tp n tꜣ r-ḏr⸗f; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw; jwn šmꜥw (n) pr-nsw; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ pr-wr; jmj-rꜣ pr-wr m tꜣ r ḏr⸗f
Leiden AP 64
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
NUELE (production)
PD 457 (a)
ḫnms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
de Morgan, Cat. I, 26 (186 (right))
Amenemhat Sonbef sḫm-kꜣ-rꜥ jmn-m-ḥꜣt snb⸗f
Aswan-Philae road (provenance)
PD 461 (a)
ḫnmsw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr
Edinburgh A.1921.1071
13th Dyn.
MFR (origin)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr n jtm nb jwnw; wdpw n bꜣw jwnw; wr mꜣw; j(tj)-nṯr n jwnw; wḥmw ḫnmsw (w)
ḫnmsw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr (n) jtm nb jwnw; wdpw n bꜣw jwnw; wr mꜣw; j(tj)-nṯr (n) jwnw; wḥmw
SEH 201
13th Dyn.
MFR (origin)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr n jtm nb jwnw; wdpw n bꜣw jwnw; wr mꜣw; j(tj)-nṯr n jwnw; wḥmw ḫnmsw (w)
ḫnsw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḫrp wsḫt
Liverpool WM 16.11.06.13
SIP
Abydos (provenance)
PD 464 (a)
ḫnsw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ gs-pr
MMA 21.2.69
13th - 17th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 464 (a)
ḫnsw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Elkab tomb 7
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Elkab (provenance)
ḫntj-wr
m
ḥꜣtj-ꜥ
UC 32145 D
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ ḫntj-wr (a)
ḫntj-wr
m
ḥꜣtj-ꜥ
UC 32280
late 12th - 13th Dyn.
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ ḫntj-wr (a)
ḫntj-ẖtjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Wegner, Mortuary Temple, fig. 150 (5)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (origin)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḫtmw-nṯr ḫntj-ẖtjj (a)
ḫntj-ẖtjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
Wegner, Mortuary Temple, fig. 150 (6)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (origin)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḫtmw-nṯr ḫntj-ẖtjj (a)
ḫntj-ẖtjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Wegner, Mortuary Temple, fig. 150 (7)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (origin)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḫtmw-nṯr ḫntj-ẖtjj (a)
ḫntj-ẖtjj-wr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ rwjjt
Durham EG516
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Wadi el-Gasus (provenance)
PD 469 (w)
ḫntj-ẖtjj-wr/ḫntj-ẖtjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sm; jmj-rꜣ pr-wr
Leiden AP 66
mid-12th Dyn.
PD 468 (a)
ḫntj-ẖtjj-wr/ḫntj-ẖtjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sm; ḫrp šnḏt nbt; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; jmj-rꜣ pr-wr
Berlin ÄM 1191
mid-12th Dyn.
PD 468 (a)
ḫntj-ẖtjj-wsr
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ꜥbw šwt nšmwt; jmj-rꜣ n ḫt nb; ḥꜣtj-ꜥ
Tell el-Daba TD 9585+9586
12th Dyn.
Tell el-Dabʿa (provenance)
ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f/snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
Ny Carlsberg ÆIN 1539
13th Dyn.
Haraga (provenance)
PD 472 (a)
ḫntj-ẖtjj-m-sꜣ⸗f/snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj n mrwt; jmj-rꜣ ḫtmt
Cairo CG 408
13th dyn.
Abusir (provenance)
PD 472 (a)
ḫntj-ẖtjj-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
BM EA241
ca. Amenemhat II
ḫntj-ẖtjj-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Berlin P. 10049
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḫntj-ẖtjj-ḥtp (a)
ḫntj-ẖtjj-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Berlin P. 10445 a
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḫntj-ẖtjj-ḥtp (a)