ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb; jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo JE 45969
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
jn-ḥrt-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj
Boston 25.671
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
jdj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj
Stockholm MM 11420
FIP
jdw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
BM EA1059
FIP
Naga ed-Deir (production)
pjpj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj
Boston 25.1512
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
mnj(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḥqꜣ-ḥwt; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb; ḥqꜣ-ḥwt (n) mn-mrjj-rꜥ; ḥqꜣ ḥwt (n) ḫꜥ-mr-n-rꜥ; ḫrp m ḫbꜣt; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ wḥꜥw nww n spꜣt
Petrie, Dendereh, pl. III-IV
FIP
Dendera (provenance)
ḥnnj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
Boston 25.625
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
sjpt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ḥrj-tp ꜥꜣ n tꜣ-wr; jmj-rꜣ kmjwt ḫrnw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Boston 25.628
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
ssn-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ
Toledo 1947.61
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
qr
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ
Cairo CG 28009
FIP
Akhmim (provenance)
ṯꜣwjt
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj
Seattle 47.64
FIP
ṯbjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Cairo JE 45967
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
ẖrj-ḥb ṯbjj (a)
ṯbjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; ẖrj-ḥb
Berkeley 6-1826
FIP
Naga ed-Deir (provenance)
ẖrj-ḥb ṯbjj (a)
ṯmrrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Stockholm MM 11419
FIP
[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr-swnw pr-ꜥꜣ; ḫrp-srqt
Cairo CG 447
FIP - 11th Dyn.
Thebes (provenance)
j[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj
Cairo TN 27.11.31.2
FIP - 11th Dyn.
jmꜣ-pjpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Naga ed-Deir N 4003 (coffin)
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
ẖrj-ḥb jmꜣ-pjpj (a)
jmꜣ-p(j)pj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
Berkeley 6-14552
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; ḥrj-sštꜣ n ḫtmt-nṯr m ꜥt-ḥnkwt
Boston 25.672
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
jnj-jqr
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Fischer, Dendera, 178
FIP - 11th Dyn.
Dendera (provenance)
jtj⸗j-jb⸗j
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
ꜥḥꜣ-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) ḏḥwtj; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt
el-Bersha tomb 10 (17K74/1)
FIP - 11th Dyn.
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj ꜥḥꜣ-nḫt (w)
ꜥḥꜣ-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; wr mḏw šmꜥw; wr djw; jmj-rꜣ pr; ḥm-nṯr [?]; ḫrp šnḏt; ḥrj-tp (n) ḥwt-nbw; wꜥb ꜥꜣ n ḏḥwtj
el-Bersha tomb 5 (17K85/1)
FIP - 11th Dyn.
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj ꜥḥꜣ-nḫt (w)
ꜥḥꜣ-nḫt/nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) ḏḥwtj nb ḫmnw; [ḥrj-tp ꜥꜣ n] wnt
el-Bersha tomb 8 (17K74/3)
FIP - 11th Dyn.
el-Bersha (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj ꜥḥꜣ-nḫt (w)
bbj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ẖrj-ḥb
Bonhams, 04.07.1996, no. 129
FIP - 11th Dyn.
bbj
m
ḥꜣtj-ꜥ
BM EA1261 + MMA 98.4.7
FIP - 11th Dyn.
Dendera (provenance)
msḥtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; sḏm sḏmt [wꜥ m jst]; [jmj]-rꜣ ḥmw-nṯr mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-sštꜣ n ḫtmt-nṯr; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ prwj-ḥr sꜣb
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
nb-jtj(⸗j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ
Berlin ÄM 10989
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (production)
nfr-sfḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ẖrj-ḥb; sḥḏ (n) ḥmw-nṯr
Philadelphia 40-19-1
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
nḫtj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt
Beni Hasan tomb 21
FIP - 11th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
DAE 116 (w)
ḥb-sd-pjpj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
BM EA1818
FIP - 11th Dyn.
ẖtjj
m
[...]; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj [...]
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
sꜣ-nht/mrjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Cairo CG 28007
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
sn-jtj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Hannover 1971.10
FIP - 11th Dyn.
špsj/šps-pw-mnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; ḫtmw-bjtj
Cairo CG 28016
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
ṯbjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj
Richmond 53-30-1/A
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
ṯt(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Cairo CG 28020
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
ṯtj/nfr-kꜣ-ḥp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n mnw
Cairo CG 28004
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
dꜣg
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Bruxelles E.1971
FIP - 11th Dyn.
jmj-rꜣ rwjjt; ṯꜣtj dꜣg (w)
ḏfj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20500
FIP - 11th Dyn.
Koptos (origin)
ꜥnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š (n) pr-ꜥꜣ
Jéquier, ASAE 35, 151, 153
FIP - Senusret I
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š n pr-ꜥꜣ ꜥnw (a)
ꜥnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š (n) pr-ꜥꜣ
Jéquier, ASAE 35, 150-152
FIP - Senusret I
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ mšꜥ; jmj-rꜣ ḫntjw-š n pr-ꜥꜣ ꜥnw (a)
nmtj-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo JE 48867
FIP - Senusret I
Qau el-Kebir (provenance)
s-n-mnṯw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj
Berlin ÄM 13773
FIP - Senusret I
Gebelein (provenance)
šps/šps-pw-mnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ; ḥqꜣ ḥwt; jmj-rꜣ mšꜥ
Moscow I, 1а 5304 + I, 1а 5305 + I, 1а 5306 + I, 1а 5307 + I, 1а 5336 + I, 1а 5337
FIP - Senusret I
Akhmim (provenance)
ṯbj(j) ꜥꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Melbourne X83758
FIP - Senusret I
Naga ed-Deir (provenance)
ṯnj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Cairo CG 1627
FIP - Senusret I
Naga el-Mashayikh (provenance)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ꜥꜣ gꜣw ḫꜣst; jwn ꜥꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20009
early 11th Dyn.
Dra Abu el-Naga (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ꜥꜣ gꜣw ḫꜣst; jwn ꜥꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw jn-jtj⸗f (w)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw
Firenze 7595 + Strasbourg 345
early 11th Dyn.
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ꜥꜣ gꜣw ḫꜣst; jwn ꜥꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw jn-jtj⸗f (w)
jpj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ šnṯ
MMA 28.9.5
11th Dyn.