ḥꜣ.tj-ꜥ
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwnw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwnjt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gb.tjw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
rꜣ-mw-šn
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; jwn šmꜥw; jmj js; jrj-nḫn; ḥrj-tp (n) nḫn
Beni Hasan tomb 27
11th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
nṯr-nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; jmj-[rꜣ] ḥmw-nṯr n ḥr ḥw rḫjjt
Beni Hasan tomb 23
mid-12th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
ẖnmw-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt
Beni Hasan tomb 23
mid-12th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
Khnumhotep II (a)
nḫtj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt
Beni Hasan tomb 21
FIP - 11th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
DAE 116 (w)
ẖtjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; jmj-rꜣ mšꜥ m st nbt štꜣ; jmj-js; jrj-nḫn; jwn n šmꜥw mj qd⸗f; ḥrj-tp nḫb
Beni Hasan tomb 17
11th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
bꜣqt
m
jmꜣ-ꜥ; jmj js; mnjw nḫn; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp nḫb; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ mj qd⸗f; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj
Beni Hasan tomb 15
late 11th Dyn. - Senusret I
Beni Hasan (provenance)
ẖnmw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj js; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; jrj nḫn; ḥrj-tp nḫb; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; ḥꜣtj-ꜥ n mnꜥt-ḫw⸗f-wj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 14
Amenemhat I sḥtp-jb-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Beni Hasan (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ẖnmw-ḥtp (w)
ẖnmw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Beni Hasan tomb 4
mid-12th Dyn.
Beni Hasan (provenance)
DAE 160 (a)
(...)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; ḥrj-tp ꜥꜣ m mꜣ-ḥḏ
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ẖnmw-ḥtp (w)
nḥrj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥqꜣ njwwt mꜣwt; jmj-rꜣ njwt
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ nḥrj (a)
ẖnmw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; jrj-pꜥt r ḏnbw wsḫt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ wḥꜥw šꜣw sšw; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; jmj-rꜣ njwt; ḥm-nṯr (n) ḥr; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-mḏꜣt; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp jꜣwtt (n) ḥwt-nṯr (n) pꜣḫt; ḥrj-tp m jnt nṯrt smꜣt m pr pꜣḫt; ḥrj-tp nḫb; ḥrj-tp (n) ḥqꜣ ḥqꜣw; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb; smꜣ (n) pꜣḫt; smꜣ (n) ḥr; sm; sḏtj n bjtj; sḏtj-nsw n šdt⸗f; ḥrj-tp n špsw nsw nbw; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
Khnumhotep II (a)
jmn-m-ḥꜣt/jmnjj-m-ḥꜣt/jmnjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmꜣ-ꜥ; jmj js; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; jmj-rꜣ wpwt (n) ḥtpwt-nṯr; jmj-rꜣ mšꜥ wr n mꜣ-ḥḏ; jmj-rꜣ rꜣw-prw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw nb ḥr-wr; jmj-rꜣ ḫt nbt ddt pt qmꜣt tꜣ; jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; jrj jꜥḥ; wr jdt; jrj nḫn; mtj-n-sꜣ m ḥwt-nṯr; rḫ nsw mꜣꜥ; rḫ-nsw mꜣꜥ m šmꜥw; ḥm-nṯr (n) jnpw ḫntj pr šmswt; ḥm-nṯr (n) ḥr sqrtj; ḥm-nṯr n šw tfnwt; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n mꜣ-ḥḏ; ḥrj-tp nḫb; ḥqꜣ bꜣt; ḫw-ꜥ; ḫrp-nstj; ḫrp ḫꜣṯs km; ḫrp ḥwt nt; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw n ḏꜣtt psḏt ꜥꜣt jmjt ḥr-wr; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sm; smꜣjj m ḥwt nt; sš (n) wḏḥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
s-n-wsrt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Beni Hasan tomb 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
PD 490 (a)
s-n-wsrt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Ben-Tor, Scarab, 60 (1)
12th - 13th Dyn.
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr s-n-wsrt (w)
jmnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Ben-Tor, Bell, Ashkelon, no. 8
Ashkelon (provenance)
rn-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ
Basel Cat. 551
12th - 13th Dyn.
SUE (origin)
ḫntj-ẖtjj/ḫntj-ẖtjj-wr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; wr šnpw; wr djw m pr-ḏḥwtj;wr ḏrt m pr nsw; smꜣ ḥr; smꜣ mnw; wr mꜣw; jtj-nṯr; wtj (n) jnpw m sḥ-nṯr sḫmt m ḫnt jpt⸗f; ḥrj sštꜣ (n) mdw-nṯr; ḫw-ꜥ; jmj-rꜣ pr-wr
Barracco 11
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
PD 468 (a)
jpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; jmj-rꜣ ḫtmt
Ayn Soukhna 7
late 11th Dyn. - Senusret I
Ain el-Sukhna (provenance)
DAE 29 (a)
mnṯw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḫtmt
Avignon A 42
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
PD 262 (a)
nḫt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Avignon A 37
ca. Amenemhat II
jjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Avignon A 31
13th Dyn.
Thebes (origin)
jtj⸗j-jb⸗j
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; jmj-rꜣ mšꜥ n nḏft mj qd⸗s; jmj-rꜣ jsqtt n jnpw nb tꜣ ḏsr nb qrrt; jmj-rꜣ [...]t šnḏt špst nt wp-wꜣt nb sꜣwt; jmj-rꜣ mšꜥ n [...]; jmj-rꜣ prwj [...]; jmj-rꜣ šnj-tꜣ nb n spꜣt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ pꜣwt; jmj-rꜣ ḫnn
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
msḥtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw nṯr n wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jnpw nb rꜣ-qrrt; sḏm sḏmt [wꜥ m jst]; [jmj]-rꜣ ḥmw-nṯr mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-sštꜣ n ḫtmt-nṯr; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ prwj-ḥr sꜣb
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
ẖtjj
m
[...]; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj [...]
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Asyut tomb 7
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr m šnwt; jmj-rꜣ mšꜥ
Asyut tomb 6
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt ḏfꜣ-ḥꜥpj (a)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smꜣ ḥr (?); ḥrj-sštꜣ [...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jst-jrt nb jmnt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wn mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s; jmj js; jrj nḫn; rꜣ p nb; ḥrj-tp nḫb; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; wr mḏw šmꜥw; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; ꜥḏ mr dp; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Asyut tomb 2 (O13.1)
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḫrp rḫw-nsw; jrj nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; ḥrj-tp ꜥꜣ [...]; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; smꜣ ḥr; sš (n) mdw-nṯr; jmj-rꜣ wpwt (n) ḥtpw(t)-nṯr; ḥm-nṯr n jnpw nb [?]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wp-wꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ sḥ-nṯr šmꜥw; ḥm-nṯr n wr-sḫmw nb wrrt; ḥm-nṯr (n) ḥr-jnpw; jmj-rꜣ ḥmw (n) bꜣw-nḫn; ḥm-nṯr (n) ꜣst sšꜣt; ḥrj-tp ꜥꜣ m pr wr; jwn n šmꜥw; jmj-rꜣ šmꜥw mj qd⸗f; jmj-rꜣ kꜣt; rꜣ p nb; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-sštꜣ m ḥwt-nṯr; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s
Asyut tomb 1 (P10.1)
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (provenance)
PD 777 (a)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Asyut P13.1
early Middle Kingdom
Asyut (provenance)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw nb ꜣbw
Aswan 1378
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (provenance)
ḥqꜣ-jb-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1377
late 12th Dyn.
Elephantine (origin)
PD 440 (a)
jpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḫrp rḫw-nsw; jmj-rꜣ rwjjt
Aswan 1376
ca. Amenemhat II
Elephantine (provenance)
DAE 30 (a)
sꜣ-rnpwt
m
ḥꜣtj-ꜥ
Aswan 1372
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
jmnjj/jꜥ.tw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw
Aswan 1370
ca. Amenemhat IV
Thebes (origin)
PD 121 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1369
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
(ḫtmw) bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1368
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1367
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1366
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (provenance)
PD 438 (a)
nfr-kꜣ-rꜥ/jj-mrw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Aswan 1349
Sobekhotep IV ḫꜥ-nfr-rꜥ sbk-ḥtp
Elephantine (provenance)
PD 26 (a)
sꜣ-nfrt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ pr-wr; jmj-rꜣ šnwtj
Aswan 1348
12th Dyn.
Elephantine (provenance)
DAE 170 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1340
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
ḥqꜣ-jb-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1340
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 440 (a)
sꜣ-rnpwt
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1339
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
snbbw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ mšꜥ
Aswan 1337
early 12th Dyn.
Elephantine (provenance)
DAE 208 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1332
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1331
late 12th Dyn.
Elephantine (origin)
ḫꜥ-kꜣw-rꜥ-snb
m
ḫtmw-bjtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1329
late 12th Dyn. - early 13th Dyn.
Elephantine (origin)
DAE 149 (a)
ꜥnḫw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Aswan 1320
early 13th Dyn.
Elephantine (provenance)
PD 177 (a)
sꜣ-rnpwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥqꜣ n ꜣbw
Aswan 1319
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Sarenput I (a)
tjtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫtmtjw; šmsw (n) nsw
Aswan 1118
13th Dyn., Senebsumai
Elephantine (provenance)
PD 732 (a)