ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
ṯnj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Wien ÄS 167
late 12th - 13th Dyn.
SUE (origin)
ṯnj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Cairo CG 1627
FIP - Senusret I
Naga el-Mashayikh (provenance)
ṯnn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; sš (n) nfrw
Torino Cat. 1643 + Cat. 1645
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sš n mšꜥ ṯnn (a)
ṯnn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr; sš (n) mšꜥ; sš n mšꜥ ꜥꜣ; sš [...] wr n nsw; jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ sš n mšꜥ; jmj-rꜣ sš nsw; sš nsw; jmj-rꜣ sš (n) mšꜥ n nsw; sš (n) nfrw; jmj-rꜣ mšꜥ; sš nsw mꜣꜥ
TT 74
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sš n mšꜥ ṯnn (a)
ṯnnꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) jmn; jmj-rꜣ pr m pr ḥm⸗f; jmj-rꜣ jḥw n [jmn]; jmj-rꜣ pr wr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ pr wr n [nsw]
TT 76
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sš n jmj-rꜣ pr-wr; jmj-rꜣ pr-wr ṯwnn (w)
ṯnr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; ḥꜣtj-ꜥ n mn-nfr
Leiden AST 15
18th Dyn. before Amenhotep IV
Saqqara (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n mn-nfr ṯnr (a)
ṯnr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-jb n nṯr-nfr; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sš nsw
Davies and Macadam 19
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
ẖrj-ḥb ḥrj-tp; wꜥb ꜥwj; sš nsw ṯnr (a)
ṯt(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb
Cairo CG 28020
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
ṯtj/nfr-kꜣ-ḥp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n mnw
Cairo CG 28004
FIP - 11th Dyn.
Akhmim (provenance)
dꜣg
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Bruxelles E.1971
FIP - 11th Dyn.
jmj-rꜣ rwjjt; ṯꜣtj dꜣg (w)
dꜣg
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt nbt; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sqbbwj; jmj-rꜣ ddt pt qmꜣt tꜣ; ꜥḏ mr ḥꜥw; ḫrp bṯt; rꜣ nḫn; ḥrj wḏb rḫjt; ḫntj ḫnḏ; ḫrp m nṯrw; wꜥb 200; jrj ꜥntjw n [...]; smk jꜣt; ḥm-nṯr; tꜣtj; sꜣb; ṯꜣtj
TT 103
Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ rwjjt; ṯꜣtj dꜣg (a)
dꜣgj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; sꜣb; tꜣtj
Deir el-Bahri 1464 (Dagi)
Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ rwjjt; ṯꜣtj dꜣg (a)
dwꜣwj-nḥḥ/dwꜣwj-r-nḥḥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ gs-pr n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n nṯrt-nfrt; jmj-rꜣ ḥmwt ꜥꜣ(t) nt nsw; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; ẖrj-ḥb; wḥmw tpj n nbt tꜣwj; wḥmw tpj n nb tꜣwj; wḥmw; wḥmw tpj; jmj-rꜣ pr; [...] m ḥrj-ḥr-mrw-jmn; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr n nb tꜣwj
TT 125
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; jmj-rꜣ pr wr dwꜣwj-r-nḥḥ (a)
dwꜣwj-r-nḥḥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; wꜥ rsj-tp; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ pr wr n nb [tꜣwj]
UC 14462
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Thebes (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; jmj-rꜣ pr wr dwꜣwj-r-nḥḥ (a)
dnrg
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥm-nṯr tpj; jmj-rꜣ pr n mnṯw nb jwnj; ḥm-nṯr tpj n mnṯw
TT C6
Thutmose IV - Amenhotep III
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥm-nṯr tpj n mnṯw dnrg (w)
dnrg
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
BR02
18th Dyn.
Wadi el-Barramiya (provenance)
dd-tw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; sꜣ-nsw
Manchester 7964
SIP
Thebes (production)
dd-tw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt
Abydos CS.9 block R8
13th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 769 (a)
ddj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Hammamat G 41 = M 244
12th - 13th Dyn.
Wadi Hammamat (provenance)
ddw-j[?]
m
ḥꜣtj-ꜥ
Bi'r Minayh C 004
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Bir Menih (provenance)
ddw-jn-jtj⸗f (?)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥrj-sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ mnfꜣt; jmj-rꜣ ḥwnw nfrw; jmj-rꜣ mšꜥ wr
Macadam, JEA 32, pl. IX
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Buhen (provenance)
GHB § IV.5 (a)
ddw-jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ mnfꜣt; jmj-rꜣ ḥwnw nfrw; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; jmj-rꜣ mšꜥ; [?]
BM EA1177
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Buhen (provenance)
GHB § IV.5 (a)
ddw-sbk
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sš ꜥ n [nsw]
Cairo CG 887
not earlier than Amenemhat IV
Thebes (provenance)
ddw-sbk
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj
MMA 35.3.112
early 12th Dyn.
Asasif (provenance)
ddw-sbk
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ
Cairo CG 23035
mid-12th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 763 (a)
ddw-sbk
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ šnṯ
Louvre C 240
mid-12th Dyn.
Abydos (provenance)
PD 763 (a)
ddw-sbk
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-sštꜣ n jst; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ šnṯ
BM EA566
mid-12th Dyn.
PD 763 (a)
ddw-sbk
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rꜣ-nḫn mꜣꜥ; ḫrp rḫw nsw; jmj-rꜣ ḥwt wrt 6 m jṯ-tꜣwj; jmj-rꜣ šnṯ
BM EA830
mid-12th Dyn.
PD 763 (a)
ḏꜣb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-sštꜣ n wꜣḏtj; ꜥq ḥr bsj n st ḏsrt
OIM E6897
13th - 17th Dyn.
Abydos (provenance)
ḏbꜣ⸗s
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; jmj-rꜣ jḥw
Kaiser, MDAIK 28, 185–7
early to mid-12th Dyn.
Elephantine (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ
Merowe 39
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (origin)
PD 777 (a)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ gs-pr n nsw; ḥꜣtj-ꜥ
Boston 14.724
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (origin)
PD 777 (a)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Asyut tomb 7
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Asyut P13.1
early Middle Kingdom
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḫtmt; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr m šnwt; jmj-rꜣ mšꜥ
Asyut tomb 6
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt ḏfꜣ-ḥꜥpj (a)
[ḏfꜣ]-ḥꜥpj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Chéhab BMB 22, 22
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (origin)
PD 777 (w)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smꜣ ḥr (?); ḥrj-sštꜣ [...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jst-jrt nb jmnt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wn mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s; jmj js; jrj nḫn; rꜣ p nb; ḥrj-tp nḫb; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; wr mḏw šmꜥw; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; ꜥḏ mr dp; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Asyut tomb 2 (O13.1)
early to mid-12th Dyn.
Asyut (provenance)
ḏfꜣ-ḥꜥpj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; rḫ-nsw mꜣꜥ; ḫrp rḫw-nsw; jrj nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; ḥrj-tp ꜥꜣ [...]; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; smꜣ ḥr; sš (n) mdw-nṯr; jmj-rꜣ wpwt (n) ḥtpw(t)-nṯr; ḥm-nṯr n jnpw nb [?]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wp-wꜣwt nb sꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) wp-wꜣwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ sḥ-nṯr šmꜥw; ḥm-nṯr n wr-sḫmw nb wrrt; ḥm-nṯr (n) ḥr-jnpw; jmj-rꜣ ḥmw (n) bꜣw-nḫn; ḥm-nṯr (n) ꜣst sšꜣt; ḥrj-tp ꜥꜣ m pr wr; jwn n šmꜥw; jmj-rꜣ šmꜥw mj qd⸗f; jmj-rꜣ kꜣt; rꜣ p nb; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-sštꜣ m ḥwt-nṯr; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s
Asyut tomb 1 (P10.1)
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Asyut (provenance)
PD 777 (a)
ḏfj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20500
FIP - 11th Dyn.
Koptos (origin)
ḏḥwtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj nṯr; jmj-rꜣ ḫꜣst; jmj-rꜣ mšꜥ; sš nsw
Louvre N 713
18th Dyn. before Amenhotep IV
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst mḥtjt ḏḥwtj (a)
ḏḥwtj
m
jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḥꜣtj-ꜥ
Davies and Macadam 257
Hatshepsut
jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḥꜣtj-ꜥ ḏḥwtj (a)
ḏḥwtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wdnw; wdnw n jmn; wdnw n jmn-rꜥ; wḥmw (n) nsw; fꜣjj ꜥḫ n nsw nṯrw; fꜣjj ꜥḫ m jpt-swt; fꜣjj ꜥḫ n nb nṯrw; šmsw (n) nsw; wdpw (n) nsw; wꜥb ḏbꜥw; šms nsw ḥr ḫꜣst nbt
TT 110
Hatshepsut
Khokha (provenance)
wbꜣw n nsw ḏḥwtj (a)
ḏḥwtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; [jrtj] n nsw ꜥnḫwj [n bjtj]; ḫtmw špssw m pr-nsw; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr m ḫmnw; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ ḥmww nbw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḥrj-tp ꜥꜣ m ḥr-wr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥwt-ḥr nbt qjs; jmj-rꜣ pr; sš
TT 11
Hatshepsut
Dra Abu el-Naga (provenance)
jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḥꜣtj-ꜥ ḏḥwtj (a)
ḏḥwtj-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jrj-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Firenze 2565
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Saqqara (provenance)
ṯꜣtj ḏḥwtj-ms (a)
ḏḥwtj-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj; jrj-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; sꜣb
Tenri
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Mit Rahina (origin)
ṯꜣtj ḏḥwtj-ms (a)
ḏḥwtj-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; sš nsw; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ
Cairo CG 1138
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmj-rꜣ pr-ḥḏ ḏḥwtj-nfr/ḏḥwtj-ms (r)
ḏḥwtj-ms/pꜣ-ꜣbjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ pr-wr n ḥmt-nsw; sš (n) ḏꜣ[ḏꜣt] [...]; sš
TT -159-
18th Dyn. before Amenhotep IV
Dra Abu el-Naga (provenance)
ḏḥwtj-ms/ḏḥwtj-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; ḥrj-tp n ꜥ m pr-nsw; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; šms nsw r nmtt[⸗f]; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ mrj⸗f; jrtj [n nsw ꜥnḫwj n bjtj]; jmj-rꜣ pr-ḥḏ
TT 80
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ pr-ḥḏ ḏḥwtj-nfr/ḏḥwtj-ms (a)
ḏḥwtj-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ;ẖrj-ḥb ḥrj-tp m pr-nfr; jmj-rꜣ pr-ḥḏ
The World of Funerary Cones 654/B.27
Hatshepsut
Ramesseum (provenance)
ẖrj-ḥb ḥrj-tp m pr-nfr; jmj-rꜣ pr-ḥḏ ḏḥwtj-nfr (a)
ḏḥwtj-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ẖrj-ḥb ḥrj-tp m pr-nfr; jmj-rꜣ pr-ḥḏ
Davies and Macadam 516
Hatshepsut
ẖrj-ḥb ḥrj-tp m pr-nfr; jmj-rꜣ pr-ḥḏ ḏḥwtj-nfr (a)