TT 353

Text:

Funerary text

Script:

Hieroglyphs

Date:

Hatshepsut (royal name)

External links:

Trismegistos Texts ID: 135082

Bibliography:

Dorman 1991, 81-160, pl. 39-86 [bp, s, t]; Hawass 2009, 77-78, 111-113, 198 [cp (i)]; C. K. Wilkinson and Hill 1983, 74 [s (i)]; C. Meyer 1982, 236-245 [t (i)]; Dorman 1988, 66-84, 155-156, 197 (B.2) [m]; Kampp 1996, 588 [m]; Totenbuch-Projekt (accessed on October 5, 2023) [m]; Whale 1989, case 10

Object

PM:

I, 417-418

Type:

Tomb

Provenance:

Deir el-Bahri

Find group:

TT 353

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr sn-n-mwt, dossier: sn-n-mwt (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; smr ꜥꜣ n mr.w.t; jr.j-nḫn; ḥr.j-tp n nsw; jm.j-rꜣ s.t sqbb.wj; ḥr.j-sštꜣ n jm.j-wr.t; ḥr.j-sštꜣ n wꜣḏ.tj; ḥr.j-sštꜣ n nsw m s.t⸗f nb.t; ḥr.j-sštꜣ m rꜣ.w-pr.w; ḥr.j-sštꜣ n pr-dwꜣ.t; ḥr.j-sštꜣ n sḏm.t wꜥ; ḥr.j-tp Nḫb; sḏ.tj nsw; wr mḏ.w Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w; jm.j-rꜣ kꜣ.t n.t Jmn; jm.j-rꜣ kꜣ.t n.t Jmn m Ḏsr.w; jm.j-rꜣ kꜣ.t nb.t n.t nsw; jm.j-rꜣ kꜣ.t nb.t n.t nsw m pr Jmn; jm.j-rꜣ pr-ḥḏ; jm.j-rꜣ pr.wj-ḥḏ; jm.j-rꜣ pr.wj-nbw; jm.j-rꜣ pr.wj ḥḏ nbw; jm.j-rꜣ nfr.t n.t Jmn; jm.j-rꜣ jḥ.w n Jmn; jm.j-rꜣ šnw.tj n Jmn; jm.j-rꜣ ꜥḥ.wtjw n Jmn; jm.j-rꜣ ḫtm.t; ḫrp wsḫ.t n Jmn; jm.j-rꜣ ḫnt.jw-š n Jmn; jm.j-rꜣ ḥw.t N.t; jm.j-rꜣ ḥnk.w.t nsw; jm.j-rꜣ ẖkr.w nsw; ḥm-nṯr n wjꜣ; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Mnṯ.w m Jwn.j; jm.j-rꜣ pr ꜥḥꜣ.w; jm.j-rꜣ pr-dwꜣ.t; jm.j-rꜣ ḫtm.t nb.t; ḫrp jꜣw.t nb.t; ḫrp wr.w Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w; jm.j-rꜣ pr; jm.j-rꜣ pr n Jmn; jm.j-rꜣ pr-wr n Jmn; jm.j-rꜣ pr-wr n nsw; jm.j-rꜣ pr-wr	sn-n-mw.t	and -	sn-n-mw.t	and -	sn-n-mw.t	-	sn-n-mw.t	-

    • Mother (ms.n): nbt pr ḥꜣt-nfr(t).
    • Father (jr.n): sꜣb rꜥ-ms.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ḥm-nṯr (n) wjꜣ n jmn; ḥm-nṯr (n) wjꜣ jmn-m-ḥꜣt.
      • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ jḥw pꜣ-jr.
      • Sister (snt⸗f): nfrt-ḥr (?).

  • ḥm-nṯr (n) wjꜣ n jmn; ḥm-nṯr (n) wjꜣ jmn-m-ḥꜣt, dossier: ḥm-nṯr n wjꜣ n jmn; ḥm-nṯr n wjꜣ jmn-m-ḥꜣt (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ḥm-nṯr n wjꜣ n Jmn; ḥm-nṯr n wjꜣ	jmn-m-ḥꜣ.t	-	jmn-m-ḥꜣ.t	-

    • Brother (sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr sn-n-mwt.

  • sꜣb rꜥ-ms, dossier: sꜣb rꜥ-ms (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	sꜣb	rꜥ-ms		rꜥ-ms	-	rꜥ-ms	-	rꜥ-ms	and and -	rꜥ-ms	-	rꜥ-ms	and -	rꜥ-ms

    • Son (jr.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr sn-n-mwt.

  • nbt pr ḥꜣt-nfr(t), dossier: ḥꜣt-nfrt (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥꜣ.t-nfr.t	and -	ḥꜣ.t-nfr.t		ḥꜣ.t-nfr.t		ḥꜣ.t-nfr.t

    • Son (ms.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr sn-n-mwt.

  • jmj-rꜣ jḥw pꜣ-jr

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ jḥ.w	pꜣ-jr (alternative reading: pꜣ-ꜥn)	-

    • Brother (sn⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr sn-n-mwt.

  • nfrt-ḥr (?)

    	Name	Class.
    f	nfr.t-ḥr	-

    • Brother (snt⸗f): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr sn-n-mwt.