ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
ḥr-m-ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥr-m-ḫꜥw⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo TN 9.6.18.27
13th Dyn.
Edfu (provenance)
ḥr-mnw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Hammamat G 41 = M 244
12th - 13th Dyn.
Wadi Hammamat (provenance)
ḥr-nḫt
m
[ḥꜣtj-ꜥ]
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥr-nḫt
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥr-nḫt wr
m
ḥꜣtj-ꜥ
Walters 22.373
early 12th Dyn. or 13th Dyn.
ḥr-ḥꜣt-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Walters 22.373
early 12th Dyn. or 13th Dyn.
ḥr-ḥr-ḫwt⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; jmj-rꜣ gs-pr
Alliot, Edfou, pl. XVI.3 (right)
SIP
Edfu (provenance)
PD 433 (a); PD 418 (w)
ḥr-ḥr-ḫwt⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20537
SIP
Edfu (provenance)
PD 433 (a)
ḥr-ḥr-ḫwt⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Field 31664
SIP
Edfu (provenance)
PD 433 (a)
ḥr-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḫn
Cairo CG 404
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
ḥr[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj n mrwt; ḥm-nṯr n sbk nb swmnw
Lahun II, pl. LXX.6
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Lahun (provenance)
ḥr(j)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20473
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Abydos (provenance)
PD 424 (a)
ḥr(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Alliot, Edfou, pl. XVI.3 (right)
SIP
Edfu (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḥrj (PD 433*) (a); DAE 143 (w)
ḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Warszawa 139936
SIP
Edfu (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḥrj (PD 433*) (w)
ḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo CG 20537
SIP
Edfu (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḥrj (PD 433*) (a)
ḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20329
SIP
Edfu (provenance)
DAE 143 (w)
ḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Warszawa 138796
13th - 17th Dyn.
Edfu (provenance)
DAE 143 (w); ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḥrj (PD 433*) (w)
ḥr(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
Cairo CG 520
13th Dyn.
DAE 145 (a)
ḥrj
m
ḫrp ꜥḥ; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
UC 6713
late 12th Dyn.
Lahun (provenance)
PD 421 (w)
ḥr(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ
Martin 1109
12th to early 13th Dyn. up to Neferhotep I
Mirgissa (provenance)
ḥr(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Berlin ÄM 32579
12th - 13th Dyn.
ḥr(j)
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-nṯr
OIM E8308
13th Dyn.
Abydos (provenance)
DAE 145 (a)
ḥrj šrj/dnrg
m
ḥꜣtj-ꜥ
MMA Eg. Exp. 23001.1
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n ḏbꜣ ḥrj šrj/dnrg (a)
ḥrfw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
UC 16366
not earlier than Amenemhat IV
Thebes (provenance)
DAE 147 (a)
ḥḥ-jqr
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Habachi, Heqaib, no. 1
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
Heqaib I (a)
ḥqꜣ-jb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ẖrj-ḥb; jmj-rꜣ ḫꜣst; jmj-rꜣ ḫꜣst nbt; jmj-rꜣ jꜥꜣw; ḥrj sštꜣ n tp-šmꜥw
Habachi, Heqaib, no. 2
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst; ḥꜣtj-ꜥ ḥqꜣ-jb (a)
ḥqꜣ-jb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj
Habachi, Heqaib, no. 7
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Elephantine (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst; ḥꜣtj-ꜥ ḥqꜣ-jb (a)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1366
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (provenance)
PD 438 (a)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1113
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (provenance)
PD 438 (a)
ḥqꜣ-jb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1112
early to mid-12th Dyn.
Elephantine (provenance)
Heqaib I (w)
ḥqꜣ-jb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ ḫꜣst; ḥꜣtj-ꜥ
Aswan 1112
early to mid-12th Dyn.
Elephantine (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst; ḥꜣtj-ꜥ ḥqꜣ-jb (a)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ
Habachi, Heqaib, no. 20
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Elephantine (provenance)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1115
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 438 (a)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ẖnmw nb ꜣbw
Aswan 1378
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (provenance)
ḥqꜣ-jb
m
ḥꜣtj-ꜥ
Qubbet el-Hawa tomb 36
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Qubbet el-Hawa (provenance)
Heqaib I (a)
ḥqꜣ-jb-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
SEH 152
late 12th Dyn.
Sehel (provenance)
PD 440 (a)
ḥqꜣ-jb-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1377
late 12th Dyn.
Elephantine (origin)
PD 440 (a)
ḥqꜣ-jb-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1340
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 440 (a)
ḥqꜣ-jb-ꜥnḫ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
SEH 153
late 12th Dyn.
Elephantine (origin)
PD 440 (a)
ḥqꜣ-m-sꜣ⸗sn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ṯꜣjj ḫw; jmj-rꜣ rwjjt; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt
Khartoum 1848
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Gebel Barkal (provenance)
jmj-rꜣ ḫꜣst pꜣ-ḥqꜣ-m-sꜣ⸗sn (a)
ḥqꜣ-ršw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; šmsw (n) nsw m st(⸗f) nbt; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj nṯr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; šd nṯr; [ḥm-nṯr n] wrt-ḥkꜣw; mnꜥj n sꜣ-nsw smsw
TT 64
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jtj-nṯr ḥqꜣ-ršw (a)
ḥkkw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr mḏw šmꜥw
Petrie, Season, no. 89
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
Aswan-Philae road (provenance)
PD 441 (a)
ḥkkw
m
ḥꜣtj-ꜥ
Roeder, Debod, 187 (III), pl. 120c
not earlier than Amenemhat IV
Mudenegar (provenance)
ḥtp
m
rḫ-nsw mꜣꜥ; jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; [...]
Wadi el-Hudi 18
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
Wadi el-Hudi (provenance)
ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; ẖrj-tp nsw; ḥm-nṯr (n) šmꜥw-sj tꜣ-mḥw-sj; jmj-rꜣ jswj; ḫrp rḫw-nsw
TPC, pl. 81-82
mid-12th Dyn.
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; ẖrj-tp nsw; ḥm-nṯr n šmꜥw-sj tꜣ-mḥw-sj; jmj-rꜣ jswj; ḫrp rḫw-nsw ḥtp (a)
ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-js; jrj-nḫn; sm; ḫrp šnḏt nbt; sḥḏ (n) ḥmw-nṯr n ḏd-swt-sꜣ-rꜥ-ttj
Cairo JE 48857
early 12th Dyn.
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; ẖrj-tp nsw; ḥm-nṯr n šmꜥw-sj tꜣ-mḥw-sj; jmj-rꜣ jswj; ḫrp rḫw-nsw ḥtp (a)
ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ ḫtmtjw; ḥrj-wḏb; jwn (n) šmꜥw n pr-nsw
Cairo JE 48858
early 12th Dyn.
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; ẖrj-tp nsw; ḥm-nṯr n šmꜥw-sj tꜣ-mḥw-sj; jmj-rꜣ jswj; ḫrp rḫw-nsw ḥtp (a)
ḥtp
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ḫrp jꜣt nbt nṯrt; [...] ḥwt-nṯr; rꜣ-nḫn; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ ḫtmt
Saqqara Tomb of Hetep
early to mid-12th Dyn.
Saqqara (provenance)
jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; ẖrj-tp nsw; ḥm-nṯr n šmꜥw-sj tꜣ-mḥw-sj; jmj-rꜣ jswj; ḫrp rḫw-nsw ḥtp (a)