ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj;[...]
Umm el-Qaab K1036
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Abydos (provenance)
qn-jmn (a)
[...]-ꜥnḫ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; [...];
Cairo TN 14.6.24.12
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
PD 262 (w)
[...]-nfr
m
ḥꜣtj-ꜥ n [...]
Cairo CG 25366
18th Dyn. before Amenhotep IV
Meir (provenance)
[...]-ḥwt-ḥr
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
[...]-ḥtp
m
[ḥꜣtj-ꜥ]
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
[...][...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Stockholm NME 59
SIP
Antaeopolis (origin)
[...][...]w
m
ḥꜣtj-[ꜥ]
TT 239
18th Dyn. before Amenhotep IV
Dra Abu el-Naga (provenance)
[...]ꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥr
Gauthier, BIFAO 12, 135-136, no. 11
18th Dyn. before Amenhotep IV
Edfu (provenance)
[...]w
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj
Hilton Price 2047
18th Dyn. before Amenhotep IV
[...]w[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Mirgissa 3-199 (Q 303)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mirgissa (provenance)
[...]wj-ꜥnḫ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; [...];
UC 14498
mid- to late 12th Dyn.
Qau el-Kebir (provenance)
[...]wjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ [...]
MMA 28.9.4 Text A
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
[...]f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥqꜣ ḥqꜣw; ḥꜣtj-ꜥ n kbnj
Montet, Byblos, 787
not earlier than Amenemhat IV
Byblos (provenance)
[...]fw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj
Brooklyn 36.617
early 13th Dyn.
DAE 147 (w)
[...]n
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ šnwtj
TT 59
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥrj mrt n ḥmt-nṯr; jmj-rꜣ šnwtj ṯnnꜣ (w)
[...]s
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 115
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Elephantine (provenance)
[...]s[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ
Meir tomb B 4
Amenemhat II nbw-kꜣw-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Meir (provenance)
[...]kꜣw[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ
Wahsut 35261.1
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (provenance)
[...]t[...]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; sš (n) nfrw; jmj-rꜣ sš (n) mšꜥ
Torino Cat. 1646 + Cat. 1647
18th Dyn. before Amenhotep IV
ḥr-m-ḥb (r); sš n mšꜥ ṯnn (w)
[...]ṯn[...]t-jmn
m
ḥꜣtj-ꜥ (?)
Cairo CG 860
18th Dyn. before Amenhotep IV
[...]d[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ
Petrie, Season, no. 269
13th Dyn.
Aswan (provenance)
ꜣḫ⸗s
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; [...]
Khartoum 2651
18th Dyn. before Amenhotep IV
Semna (provenance)
ꜣḫw
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
j[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj
Cairo TN 27.11.31.2
FIP - 11th Dyn.
j[...]
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Petrie, Hyksos, pl. I.7
not earlier than Amenemhat III
Tell el-Yahudiya (provenance)
jꜣmw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ḫtmt
Sinai 172
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Serabit el-Khadim (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt jꜣmw (a)
jꜣmw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jrtj (n) nsw; jdnw n mšꜥ mj qd[⸗f]
Cairo JE 91221
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Abydos (provenance)
jꜣmw-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; wr djw; wꜥb (n) ḏḥwtj; wꜥb; ḥꜣtj-ꜥ; sš (n) ḥtpw-nṯr; sš (n) ḥtpw-nṯr n ḏḥwtj; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; ḥrj sš (n) ḥtpw-nṯr n ḏḥwtj nb ḫmnw
BM EA1782
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Tuna el-Gebel (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n nfr-wsj jꜣmw-nfr (a)
jꜣmw-nfr
m
ḫrp nstj; wr djw m pr ḏḥwtj; ḥm-nṯr tpj n nṯrw nbw nw ḫmnw; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr tpj n ḏḥwtj
IDAO 110
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
ḥꜣtj-ꜥ n nfr-wsj jꜣmw-nfr (a)
jꜣmw-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥꜣtj-ꜥ n nfr-wsj; wr djw m pr ḏḥwtj
Petrie, Season, no. 245
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Aswan (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n nfr-wsj jꜣmw-nfr (a)
jꜣmw-nḏḥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; šms nsw ḥr ḫꜣst nbt; šms nsw r nmtt⸗f; ḫrp kꜣt nbt nt nsw; ḥsb (n) jḥw ꜣpdw; jmj-rꜣ šnwt; ḥsb (n) ḫrpt n šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ rwjjt; jmj-rꜣ rwjjt (nt) nsw-bjtj; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; wḥmw (n) nsw; sš nsw
TT 84 (jꜣmw-nḏḥ)
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
wḥmw (n) nsw tpj jꜣmw-nḏḥ (a)
[?]jj
m
ḥꜣtj-ꜥ
BR10
18th Dyn.
Wadi el-Barramiya (provenance)
jj-m-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sm; smꜣ ḥr; smꜣ mnw; [sš n] mdw-nṯr; sš (n) mḏꜣt-nṯr; ḥrj sštꜣ [...]; jmj-rꜣ ꜣḥwt; ḥrj-wḏb mꜣꜥ; jmj-rꜣ kꜣt nbt; ḫrp šnḏt nbt; wr mꜣw mꜣꜥ
Lisht tomb of Imhotep
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Lisht (provenance)
jj-mrw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj ḏsrw ḥr stp-sꜣ; ḥrj-sštꜣ m pr-ꜥnḫ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6; sꜣb; tꜣtj
Heidelberg 274
Sobekhotep IV ḫꜥ-nfr-rꜥ sbk-ḥtp
Karnak (provenance)
PD 26 (a)
jj-mrw
m
ḥꜣtj-ꜥ
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; ḥꜣtj-ꜥ n nḫb jj-mrw (PD 565*) (a)
jj-mrw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp n tꜣ r-ḏr⸗f; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
Habachi, BIFAO 81s, pl. VIII–IX
Sobekhotep IV ḫꜥ-nfr-rꜥ sbk-ḥtp
Karnak (provenance)
PD 26 (a)
jj-n-mwt⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ
Cairo JE 42859
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Meir (provenance)
jj-nfr
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sš
DN05
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Wadi Dungash (provenance)
jdnw n sꜣ-nsw; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr sn(⸗j)-nfr (a)
jj-ẖr-nfrt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; jmj-rꜣ ḫtmt
BM EA202
Senusret III - Amenemhat III
MFR (production)
PD 27 (a)
jj-ẖr-nfrt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; wr jdt m pr-nsw; jmj-rꜣ ḫtmt
Berlin ÄM 1204
Senusret III ḫꜥ-kꜣw-rꜥ s-n-wsrt
MFR (production)
PD 27 (a)
jjꜣꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; smr wꜥtj n mrwt; smr tpj n smrw; jtj-nṯr; ḫtmw-nṯr
Cairo CG 51001
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Biban el-Muluk (provenance)
jtj-nṯr jjwjꜣ (a)
jjꜣꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj n mrwt; jtj-nṯr; jmj-rꜣ jḥw n mnw m jpw; rꜣ n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw n mnw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ ssmt; jdnw n ḥm⸗f m tꜣ nt ḥtrw
Cairo CG 51003
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Biban el-Muluk (provenance)
jtj-nṯr jjwjꜣ (a)
jjꜣꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; jtj-nṯr; ḥm-nṯr n mnw
Cairo CG 51002
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Biban el-Muluk (provenance)
jtj-nṯr jjwjꜣ (a)
jjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Moscow I, 1а 2240
13th Dyn.
jjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Avignon A 31
13th Dyn.
Thebes (origin)
jjj
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Kamal, ASAE 14, 1914, 75
12th - 13th Dyn.
Meir (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr ḫꜥ-ḫpr-rꜥ-snb/jjj (a)
jjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt n ḥr m pr⸗f; jrtj (n) nsw m st nbt; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; ẖrd n kꜣp; sš (n) nfrw
Louvre C 76
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jjjꜣ
m
ḥꜣtj-ꜥ
Berlin ÄM 4408
18th Dyn.
jjwjꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wꜥ jqr; jtj-nṯr; jtj-nṯr (n) nb tꜣwj; sꜣb
Cairo CG 51189
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Biban el-Muluk (provenance)
jtj-nṯr jjwjꜣ (a)
jꜥḥ-ms
m
ḥꜣtj-ꜥ; smr; jmj-rꜣ jḥw n jmn
Daressy, ASAE 1, 100 (5)
18th Dyn. before Amenhotep IV
Thebes (provenance)