Rio de Janeiro 634 [2426]

Text:

Name

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (wḏꜣt-eyes in the round top; after Fitzwilliam E.95.1920 (jmj-rꜣ ḫtmtjw jmnjj))

Origin:

NUELE (the names pjpj, Ꜥnḫ-rn)

Bibliography:

Kitchen 1990, no. 10 [bp, s, t]

Object

Rio de Janeiro 634 [2426]

Obsolete inv.:

Rio de Janeiro MR 8

PM:

803-031-887

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

630×480 mm

People

• A, 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] jmnjj (owner)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj	jmn.jj

    • Mother (mwt⸗f): m[...].
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr kmj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-mnṯw.
      • Brother (sn⸗f): rn⸗f-m-jb(⸗j).
      • Brother (sn⸗f): wr-nb.

• A, 2nd register

  • ꜥnḫ-n-njwt p(j)pj

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	pjpj

  • ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ pr-wr sꜣ-mnṯw

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ꜥ n jm.j-rꜣ pr-wr	sꜣ-mnṯ.w

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] jmnjj.

  • nbt pr kmj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	km.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] jmnjj.

  • rn⸗f-m-jb(⸗j)

    	Name
    m	rn⸗f-m-jb⸗j

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] jmnjj.

  • wr-nb

    	Name
    m	wr-nb

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] jmnjj.

  • m[...]

    f

    • Children
      • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] jmnjj.
      • Daughter (sꜢt⸗s): ḫww.

  • ḫww

    	Name
    f	ḫw.w

    • Mother (sꜢt⸗s): m[...].

• B, 1st register

  • ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ pr-wr nnj

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ꜥ n jm.j-rꜣ pr-wr	nnj

  • ḥrj-pr kꜣ-[?]

    	Title
    m	ḥr.j-pr

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ jw

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	jw(j)

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ꜣb⸗n⸗j

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	ꜣb.n⸗j

• B, 2nd register

  • ḫrp jj-jb

    	Title	Name
    m	ḫrp	jj-jb⸗j generic,

  • ꜥnḫ-n-njwt jj-jb

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	jj-jb⸗j

  • nbt pr bbj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	bb.jj

  • nbt pr kꜣ-[...]

    	Title
    f	nb.t pr

• B, 3rd register

  • nbt pr jmnjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jmn.jj

  • nbt pr jjj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jjj

  • ꜥnḫ-n-njwt nnj

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n njw.t	nnj

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ s-djw/ḥtp-jb

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	s-djw (alternative reading: s-djw.nw) / ḥtp-jb⸗j

• B, 4th register

  • nbt pr ꜥnḫ-[...]

    	Title
    f	nb.t pr

  • nbt pr pjpj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	pjpj

  • nḫt-ḫrw jmnjj, dossier: nḫt-ḫrw jmnjj (weak)

    	Title	Name
    m	nḫt-ḫr.w	jmn.jj

  • nbt pr nḥtj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	nḥ.tj

• B, 5th register

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ sḥtp-jb

    	Title	Name
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	sḥtp-jb

  • nbt pr [...]w

    	Title
    f	nb.t pr

• C, 1st register

  • [...] wḥmw snb.tj⸗fj

    	Name
    m	snb.tj⸗fj

• C, 2nd register

  • jmj-rꜣ šnꜥw ꜥnḫ-rn

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ šnꜥ.w (provisioning sector)	ꜥnḫ-rn

• C, 3rd register

  • nbt pr tꜣ-jrj

    	Title	Name
    f	nb.t pr	tꜣ-jr.j

• C, 4th register

  • nbt pr mrr

    	Title	Name
    f	nb.t pr	mr.r

• C, 5th register

  • jmj-rꜣ qf [...] [...]

    m

• D, 1st register

  • snb⸗f

    	Name
    m	snb⸗f

• D, 2nd register

  • ẖrj-ꜥ n jmj-rꜣ ḫtmt bꜣk

    	Title	Name
    m	ẖr.j-ꜥ n jm.j-rꜣ ḫtm.t	bꜣk

• D, 3rd register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ḥfꜣ-jmn (?)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj	ḥfꜣ-jmn

• D, 4th register

  • jmj-rꜣ ḫtmtjw jmnjj, dossier: jmj-rꜣ ḫtmtjw jmnjj (accepted)

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ḫtm.tjw	jmn.jj

• D, 5th register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj tjtj

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj	tjtj