Berlin P. 10034

Text:

Letter

Script:

Hieratic

Date:

late 12th Dyn. (after UC 32121 (jmj-rꜣ mšꜥ wr s-n-wsrt))

Bibliography:

Clère MSS 08, 225.1 [h]; Luft 1986, 138 fig. 12 [s (i), h (i)]; Kaplony-Heckel 1971a, no. Anhang II, 4 [t (i)]; Luft 1993, 296 [t (i)]; Scharff 1924, 42 [m]

Object

Berlin P. 10034

Type:

Hieratic text

Subtype:

Papyrus document

Material:

papyrus

Provenance:

Lahun (Temple)

People

• rt 01

  • bꜣk n pr-ḏt s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	bꜣ.k n pr-ḏ.t	s-n-wsr.t

• rt 01; vs

  • jmj-rꜣ ḥwt-nṯr qmꜣw, dossier: jmj-rꜣ ḥwt-nṯr qmꜣw (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	qmꜣ.w

• rt 04

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): mnṯw-wsr.

  • mnṯw-wsr

    	Name	Class.
    m	mnṯ.w-wsr	-

    • Son (Father sꜣ Son): s-n-wsrt.

• rt 05

  • ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ mšꜥ s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ mšꜥ	s-n-wsr.t

    • Father (Father sꜣ Son): mnw-nḫt.
    • Subordinate to (ḥm-kꜣ n): jmj-rꜣ mšꜥ s-n-wsrt.

  • jmj-rꜣ mšꜥ s-n-wsrt, dossier: jmj-rꜣ mšꜥ wr s-n-wsrt (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ mšꜥ	s-n-wsr.t

    • Subordinate person (ḥm-kꜣ n): ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ mšꜥ s-n-wsrt.

  • mnw-nḫt

    	Name	Class.
    m	mnw-nḫt (alternative reading: nḫt-mnw)	-

    • Son (Father sꜣ Son): ḥm-kꜣ n jmj-rꜣ mšꜥ s-n-wsrt.

  • ꜥꜣm s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥꜣm	s-n-wsr.t	-

  • wꜥb nsw jn-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	jn-jtj⸗f

  • mnw-nḫt

    	Name	Class.
    m	mnw-nḫt (alternative reading: nḫt-mnw)

• rt 13

  • ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr [...]

    	Title
    m	ḥꜣ.tj-ꜥ; jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr

• rt 15

  • mrjj-ḥr

    	Name	Class.
    m	mr.jj-ḥr

• rt 15-16

  • mtj-n-sꜣ [...]

    	Title
    m	mt.j-n-sꜣ

• rt 16

  • nḥjj

    	Name	Class.
    m	nḥ.jj

• vs

  • snbbw

    	Name	Class.
    m	snb.b.w