Marseille 224

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Neferhotep I - 17th Dyn. (ḥtp-dj-nsw spelled as sw-dj-ḥtp with t between sw and dj; determinatives after names of depicted persons)

Origin:

Thebes (the title “temple labourer of Amun”)

Bibliography:

Capart 1902, pl. XXXII [bp]; Maspero 1890, 114-115 (24) [h]; Grajetzki 2005c, 67 [m]

Object

Marseille 224

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

620×360 mm

People

• 1st register

  • smsw hꜣjjt snb⸗f-n⸗j, dossier: DAE 207 (weak) (patron)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	snb⸗f-n⸗j ,

    • Father (sꜢ⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jb(⸗j)-jꜥ.

• 2nd register

  • sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw, dossier: PD 775 (weak) (owner)

    	Title	Name
    m	sꜣb; rꜣ-Nḫn	ḏbꜣ.w

    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr ḫmw.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): smsw hꜣjjt snb⸗f-n⸗j.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḫmw.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jtj⸗s-snb.
      • Son (sꜢ⸗f): jmj-ḫt; sꜣ-prw ḏbꜣ/snbj.
      • Son (sꜢ⸗f): sš n ṯꜣtj (?) ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f.

  • nbt pr ḫmw

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḫm.w ,

    • Spouse (ḥmt⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw.
    • Children
      • Son (jr.n): sꜣ-ḥwt-ḥr.
      • Son (jr.n): nfr-ḥtp.

  • nbt pr jb(⸗j)-jꜥ

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jb⸗j-jꜥ

    • Spouse (ḥmt⸗f): smsw hꜣjjt snb⸗f-n⸗j.

  • sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Name
    m	sꜣ-ḥw.t-ḥr

    • Mother (jr.n): nbt pr ḫmw.

  • nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jꜥ.tw-jb⸗j (alternative reading: jꜥ.t-jb)

• 3rd register

  • sš n ṯꜣtj ḏbꜣ/snbj

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	ḏbꜣ / snb.j

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw jwjj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	jw.jj

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw ḫw

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	ḫw

  • mnꜥt sꜣt-jmn

    	Title	Name
    f	mnꜥ.t	sꜣ.t-jmn

  • ḫmw

    	Name
    f	ḫm.w

    • Father (sꜢt⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw.

  • jtj⸗s-snb

    	Name
    f	jtj⸗s-snb

    • Father (sꜢt⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw.

  • nbt pr ḥnw-nfr (?)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ḥn.w-nfr

• 4th register

  • kꜣwtj n ḥwt-nṯr nt jmn jw⸗f-n⸗(j)-r-sn

    	Title	Name
    m	kꜣ.w.tj n ḥw.t-nṯr n.t Jmn	jw⸗f-n⸗j-r-sn

  • mnꜥt nḫt

    	Title	Name
    f	mnꜥ.t	nḫt

    • Son (sꜢ⸗s): wqw (?).

  • wqw (?)

    	Name
    m	wqw

    • Mother (sꜢ⸗s): mnꜥt nḫt.

  • sš n spꜣt (?) jmn-ḥtp

    	Title	Name
    m	sš n spꜣ.t	jmn-ḥtp

  • ṯꜣw n sš n ṯꜣtj ddw-sbk

    	Title	Name
    m	ṯꜣ.w n sš n ṯꜣ.tj	dd.w-sbk

  • jmj-ḫt; sꜣ-prw ḏbꜣ/snbj

    	Title	Name
    m	jm.j-ḫt; sꜣ-pr.w	ḏbꜣ / snb.j

    • Father (sꜢ⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw.

  • nfr-ḥtp

    	Name
    m	nfr-ḥtp

    • Mother (jr.n): nbt pr ḫmw.

  • sš n ṯꜣtj (?) ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f, dossier: PD 409 (weak)

    	Title	Name
    m	sš n ṯꜣ.tj	ḥꜣ-ꜥnḫ⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): sꜣb; rꜣ-nḫn ḏbꜣw.