jm.j-rꜣ pr
“estate overseer”
- Gender:
- both
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ jm.j.w-rꜣ pr, jm.j-rꜣ pr n Sbk Š-rs.j, jm.j-rꜣ pr n Sbk-Šd.tj, wpw.tj n jm.j-rꜣ pr, wḥm.w n jm.j-rꜣ pr, ḥm-kꜣ n jm.j-rꜣ pr, sꜣ jm.j-rꜣ pr, sꜣ.t jm.j-rꜣ pr, sš n jm.j-rꜣ pr, sš n šꜥ.t n jm.j-rꜣ pr
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ pr ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr ꜥḥꜣ.w, jm.j-rꜣ pr m Jnp.w, jm.j-rꜣ pr m pr Jmn, jm.j-rꜣ pr m pr ḥm⸗f, jm.j-rꜣ pr m Mr.jj.w-tm, jm.j-rꜣ pr m njw.t-rs.j.t, jm.j-rꜣ pr m Ḥnk.t-ꜥnḫ, jm.j-rꜣ pr m šnw.t, jm.j-rꜣ pr m Tꜣ-wr, jm.j-rꜣ pr n ꜣḫ.t, jm.j-rꜣ pr n jw.w, jm.j-rꜣ pr n Jwn.w, jm.j-rꜣ pr n Jwn.t, jm.j-rꜣ pr n jp.t ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n jm.j-rꜣ ḫtm.t, jm.j-rꜣ pr n Jmn, jm.j-rꜣ pr n Jmn-Rꜥ, jm.j-rꜣ pr n Jn-ḥr.t, jm.j-rꜣ pr n Js.t-jr.t, jm.j-rꜣ pr n ꜥ.t ꜥḏ.t, jm.j-rꜣ pr n ꜥ.t n pr-ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr n Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n ꜥꜣm, jm.j-rꜣ pr n ꜥꜣr, jm.j-rꜣ pr n wḏꜣ n ḫrp-kꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n pr Jmn, jm.j-rꜣ pr n pr-jmn.t, jm.j-rꜣ pr n pr-ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr n pr Mn-ḫpr.w-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n pr n ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n pr Nb-mꜣꜥ.t-rꜥ Ṯḥn-jtn, jm.j-rꜣ pr n pr-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n pr-ḏ.t, jm.j-rꜣ pr n pr.w-nfr, jm.j-rꜣ pr n pr.wj-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n Ptḥ, jm.j-rꜣ pr n mꜣ-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n mw.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n Mn-nfr, jm.j-rꜣ pr n Mn-ḫpr-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n Mn-ḫpr.w-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w m Jwn.j, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w m Jwnj m pr-ḥḏ m gs-pr, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w nb Jwn.j, jm.j-rꜣ pr n Mnṯ.w nb Wꜣs.t, jm.j-rꜣ pr n mr.t (?), jm.j-rꜣ pr n Mrjj-tm, jm.j-rꜣ pr n Nb-pḥ.tj-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nb-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ pr n nb-tꜣ.wj Ḏsr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nb.t-ḥtp, jm.j-rꜣ pr n nb.t-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ pr n nbw ḥḏ, jm.j-rꜣ pr n nfr.w, jm.j-rꜣ pr n nsw, jm.j-rꜣ pr n nsw-bjtj Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nṯr-nfr [...]-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n nṯr.w nb.w, jm.j-rꜣ pr n nṯr.t-nfr.t Mꜣꜥt-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n rmṯ, jm.j-rꜣ pr n hw, jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jm.j-rꜣ pr n ḥw.t, jm.j-rꜣ pr n ḥw.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n ḥw.t-nṯr n.t Jmn, jm.j-rꜣ pr n Ḥw.t-Ḥr, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr 2.nw n Jmn, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr tp.j, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr tp.j n Jmn, jm.j-rꜣ pr n ḥm-nṯr tp.j n Jmn-Rꜥ, jm.j-rꜣ pr n ḥm⸗f, jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nsw wr.t, jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nṯr, jm.j-rꜣ pr n Ḥn.wt-m-p.t, jm.j-rꜣ pr n ḥtp.w-nṯr, jm.j-rꜣ pr n ḫbs.w, jm.j-rꜣ pr n ḫrp kꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n H̱n-nḫn, jm.j-rꜣ pr n ẖrd.w, jm.j-rꜣ pr n ẖkr-nsw (?), jm.j-rꜣ pr n sꜣ.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n sꜣ.t-nsw wr.t, jm.j-rꜣ pr n sꜣ.t-nsw ḥm.t-nsw, jm.j-rꜣ pr n spꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n sḫt, jm.j-rꜣ pr n str.w, jm.j-rꜣ pr n Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w, jm.j-rꜣ pr n šnꜥ.w, jm.j-rꜣ pr n šnw.t, jm.j-rꜣ pr n Qjs, jm.j-rꜣ pr n gs ḫtm.tj, jm.j-rꜣ pr n tꜣ ḥw.t pr-ꜥꜣ, jm.j-rꜣ pr n tꜣ ḥw.t Nb-mꜣꜥ.t-rꜥ, jm.j-rꜣ pr n ṯꜣ.tj, jm.j-rꜣ pr n Ṯḥn-jtn, jm.j-rꜣ pr n djw, jm.j-rꜣ pr n ḏꜣ.t.t, jm.j-rꜣ pr n ḏꜣm.w (?), jm.j-rꜣ pr n ḏꜣḏꜣ.t, jm.j-rꜣ pr n Ḏsr-kꜣ-rꜥ, jm.j-rꜣ pr nb n nsw, jm.j-rꜣ pr-nbw, jm.j-rꜣ pr-nbw n ḥw.t Jmn, jm.j-rꜣ pr-nfr, jm.j-rꜣ pr nfr wjꜣ.w, jm.j-rꜣ pr nṯr, jm.j-rꜣ pr-ḥḏ, jm.j-rꜣ pr-šnꜥ, jm.j-rꜣ pr-dwꜣ.t, jm.j-rꜣ pr.w n ḥḏ nbw, jm.j-rꜣ pr.w nṯr.w nb.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Franke 1984b, 117; Helck 1958c, 92-94; Quirke 2004b, 144
Attestations
Results
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Sinai 179
Hatshepsut
Serabit el-Khadim (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn
Berlin ÄM 2066
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
smr wꜥtj; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt jmn; jmj-rꜣ kꜣt n mwt m jšrw
Brooklyn 67.68
Hatshepsut
Armant (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
sš; jmj-rꜣ pr
MMA Eg. Exp. 23001.107
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
MMA Eg. Exp. 23001.160
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Leipzig ÄMUL 1902
Hatshepsut
sn-n-mwt (a)
sn-(n)-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Hayes, Ostraka, Name stone LXXXVII
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Hayes, Ostraka, Name stone XXXV
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Hayes, Ostraka, Name stone XXXVI
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Hayes, Ostraka, Name stone XXXVII
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Vernus, RdE 33, 89-124 vs
Hatshepsut
Deir el-Bahri (installation_place)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn
Deir el-Bahri 4031
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Leiden F 1983/3.3
Hatshepsut
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ḥrj-tp ꜥꜣ m pr-nsw; mnꜥj (n) sꜣt-nsw; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; ḥrj mrt n jmn; jmj-rꜣ ꜥẖnw(tj) n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn
Cairo JE 47278
Hatshepsut
Karnak (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
IFAO 974
Hatshepsut
Deir el-Medina (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Liverpool WM M.11568
Hatshepsut
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jrj-pꜥt; jmj-rꜣ pr
MMA 26.7.746
Hatshepsut
sn-n-mwt (a)
sn-(n)-mwt
m
jrj-pꜥt; jmj-rꜣ pr
BM EA26290
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
[jrj-pꜥt]; jmj-rꜣ pr
BM EA26289
Hatshepsut
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ pr
Louvre E 27712
Hatshepsut
sn-n-mwt (a)
sn-n-mwt
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrj nḫn; ḥrj-tp n nsw; jmj-rꜣ st sqbbwj; ḥrj sštꜣ n jmj-wrt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj sštꜣ n nsw m st⸗f nb; ḥrj sštꜣ m rꜣw-prw; ḥrj sštꜣ n pr dwꜣ; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; ḥrj-tp nḫb; sḏtj nsw; wr mḏw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn m ḏsrw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt n(t) nsw m pr jmn; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ nfrt nt jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ ꜥḥwtjw n jmn; jmj-rꜣ ḫtmt; ḫrp wsḫt n jmn; jmj-rꜣ ḫntjw š n jmn; jmj-rꜣ ḥwt nt; jmj-rꜣ ḥnkt nsw; jmj-rꜣ ẖkrw nsw; ḥm-nṯr (n) wjꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr ꜥḥꜣw; jmj-rꜣ pr dwꜣt; jmj-rꜣ ḫtmt nbt; ḫrp jꜣt nbt; ḫrp wrw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n jmn; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ pr wr
TT 353
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn(⸗j)-ꜥnḫ
m
jmj-rꜣ pr
P. Reisner II
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Naga ed-Deir (provenance)
sn(⸗j)-mn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ pr; mnꜥj n ḥmt-nṯr
TT 252 statue
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn⸗j-mn (a)
sn⸗j-mn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ pr; mnꜥj wr [...]
TT 71
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn⸗j-mn (a)
sn⸗j-mn
m
jmj-rꜣ pr
TT 71 shroud of Senimen
Hatshepsut
sn⸗j-mn (a)
sn⸗j-mn
m
jmj-rꜣ pr
Northampton Museum and Art Gallery X.740
18th Dyn. before Amenhotep IV
sn⸗j-mn (w)
sn⸗j-ms
m
sš; jmj-rꜣ pr
Brooklyn 37.1787E + Harvard University Library Typ 48 + Moscow I 1б 25 + I 1б 26 + I 1б 27
18th Dyn. before Amenhotep IV
sn⸗j-nfr
m
ḥꜣtj-ꜥ n njwt rsjt; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jḥw n jmn
Davies and Macadam 223
Thutmose III - Amenhotep II
ḥꜣtj-ꜥ n njwt rsjt; jmj-rꜣ šnwtj n jmn sn⸗j-nfr (a)
sn(⸗j)-nfr
m
wbꜣw (n) nsw; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ptḥ nb ḫnt-nn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnw nb jpw; sšmw ḥb n ptḥ; ḥm-nṯr tpj n jmn m ḫnt-nfr
Berlin ÄM 21595
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
wbꜣw n nsw; jmj-rꜣ pr wr n nsw sn⸗j-nfr (a)
sn(⸗j)-nfr
m
sšmw ḥb n ptḥ; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jmn-rꜥ n ḫnt-nfr; jmj-rꜣ pr wr n nsw
Bubasteion tomb II.4
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Saqqara (provenance)
wbꜣw n nsw; jmj-rꜣ pr wr n nsw sn⸗j-nfr (a)
sn⸗j-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw m jwnj; jmj-rꜣ pr n ḥmt-nṯr; sš
Daressy, RecTrav 19, 14 (CXXXIX, 2°)
18th Dyn. before Amenhotep IV
Armant (provenance)
sn(⸗j)-snb
m
jmj-rꜣ pr
Davies and Macadam 333
18th Dyn.
snꜥꜥ/ẖrw⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n nb tꜣwj; smr ꜥꜣ n mrwt; sr m-ḥꜣt šps(s)w nsw; wr wrw; sꜥḥ smrw; sr m-ḥꜣt rḫjjt; šnḏt nbt ẖr st-ḥr⸗f; sꜣb m-ḥꜣt šnjjt; ḫrp ḫrpw; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; jmj-rꜣ pr n ḥmt-nsw wrt; jmj-rꜣ pr n ḥmt-nsw wrt m pr-jmn; wḥmw (n) nsw tpj; wḥmw (n) nsw tpj n ḥm⸗f; ḫrp ꜥḥ; jmj-rꜣ ḫtmtjw (nw) ꜥḥ; jmj-rꜣ ḫtmtjw nw pr-nsw; tpj n ꜥḥꜣt; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ pr
TT 192
Amenhotep III - IV
Asasif (provenance)
wḥmw n nsw tpj snꜥꜥ/ẖrw⸗f (a)
snb
m
jmj-rꜣ pr
Wien ÄS 110
late 12th - 13th Dyn.
snb
m
jmj-rꜣ pr
Los Angeles County M.71.73.42
late 12th Dyn.
MFR (origin)
snb
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20207
SIP
snb
m
jmj-rꜣ pr
Berlin ÄM 1198
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (origin)
snb
m
jmj-rꜣ pr
Leiden AP 36
late 12th Dyn.
MFR (origin)
PD 630 (r)
snb
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20710
late 12th Dyn.
NUELE (production)
snb
m
jmj-rꜣ pr
Saqqara MAFS T 1324
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Saqqara (provenance)
snb-wj-sw
m
jmj-rꜣ pr
MMA 10.130.289
12th - 13th Dyn.
snb-n⸗j
m
jmj-rꜣ pr; ḥsb (n) jḥw
Louvre C 194
late 12th Dyn.
MFR (origin)
PD 656 (w)
snb-n⸗j
m
jmj-rꜣ pr; ḥsb (n) jḥw
UC 32163
Amenemhat Sonbef sḫm-kꜣ-rꜥ jmn-m-ḥꜣt snb⸗f
Lahun (provenance)
PD 656 (w)
snb-ḥnꜥ⸗j
m
jmj-rꜣ pr
BM EA250
not earlier than Amenemhat IV
snb-sw-m-ꜥ⸗j
m
jmj-rꜣ pr [...]
Mirgissa 3-98 (Q 318)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Mirgissa (provenance)
snb⸗f
m
jmj-rꜣ pr
Cairo CG 20545
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (origin)
snb⸗f
m
jmj-rꜣ pr (?)
Spiegelberg, Graffiti, 934
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Deir el-Bahri (provenance)
snb⸗f
m
jmj-rꜣ pr; ḥsb (n) sšmw
Cairo CG 20045
late 12th Dyn.
NUELE (origin)
snb⸗f
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr n ḥtpw-nṯr (n) š-sbk
Mendes 2MI4
late 12th Dyn.
Mendes (provenance)
PD 645 (w)
snb⸗f-n⸗j
m
jmj-rꜣ pr
Firenze 7601
13th - 17th Dyn.
Rizeikat (production)
PD 653 (r)