Berlin ÄM 1198

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt (year 25)

Origin:

MFR

Bibliography:

Nippon Television Network Corporation 1988, no. 117 [cp]; Stefanović and Satzinger 2019, 26-30 [bp, h]; Roeder 1913, 176-177 [h]; Königliche Museen zu Berlin 1899, 91 [m]; Vernus 1986c, 28 n. 38 [m]; Erman and Schäfer 1900; Náprstkovo Muzeum 1964, no. 44

Object

Berlin ÄM 1198

PM:

V, 97

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

530×370 mm

Intalled at:

Abydos (installation place implied by the inscription)

People

• 1st register

  • sš (n) mšꜥ ḫnms (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ	ḫnms.w

    • Mother (jr.n): nbt pr jwnwt.

  • nbt pr jwnwt

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	jwnw.t	-	jwnw.t	-

    • Son (jr.n): sš (n) mšꜥ ḫnms.

  • nbt pr ꜣbt-jb

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ꜣb.t-jb	-

• 2nd register

  • šmsw ꜥḏt

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	ꜥḏ.t	-

  • sš (n) ḫntj wr mnṯw

    	Title	Name	Class.
    m	sš n ḫnt.j wr	mnṯ.w	-

  • jmj-rꜣ pr (n) ꜥt ꜥḏt mnṯw-snbw-n⸗j

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr n ꜥ.t ꜥḏ.t	mnṯ.w-snb.w-n⸗j	-

  • nbt pr rn⸗s-ꜥnḫ

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	rn⸗s-ꜥnḫ	-

  • sš (n) mšꜥ mnṯw-ḥtp (patron)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ	mnṯ.w-ḥtp	-

  • sš (n) mšꜥ mnṯw

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ	mnṯ.w	-

  • nbt pr rn-snb

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	rn-snb	-

  • jmj-rꜣ pr snb

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	snb	-

  • jmj-rꜣ pr snbj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	snb.j	-

  • nbt pr nḥtjt

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	nḥ.tj.t	-

  • dꜣgt

    	Name	Class.
    f	dꜣg.t	-

  • smjj-jb

    	Name	Class.
    m	sm.jj-jb	-

  • rn-snb

    	Name	Class.
    m	rn-snb	-

  • (sš n) mšꜥ ꜥnḫ-ntj-n⸗j (?)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ	ꜥnḫ-ntj-n⸗j	-