jm.j-rꜣ njw.t
(UC 32151 A-B)
“overseer of the city”
- Gender:
- m
- Is a variant of:
- jm.j-rꜣ njw.t mj qd⸗s
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ njw.t n tꜣ r-ḏr⸗f
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Fischer 1997, 45
Attestations
Results
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Louvre A 127
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Karnak (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; ḫtmw (n) špss nb m jpt-swt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt ꜥꜣt 6; wꜥb
Grenoble 1954
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr-jmn
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Deir el-Bahri grotto O.2.7
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/jmn-wsr
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Davies and Macadam 1
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sm; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Gebel es-Silsilah shrine 17
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Gebel el-Silsila (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ;mnw rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-ḫt (n) mnw; sš (n) ꜥꜣt nbt špst; wꜥb; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ ḥwt-wrt [6]; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; sꜣb; tꜣtj
TT 61
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt
Cairo CG 42119
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
wsr/wsr-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm[r wꜥtj]; smr ꜥꜣ n mrwt; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; wp mꜣꜥt; rꜣ-shrr m tꜣ r-[ḏr⸗f]; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ [ḫtmt] n [j]mn; jmj-rꜣ prwj ḥḏ nbw; sš (n) ḫtmt nṯr; jmj-rꜣ sš; sš (n) mꜣꜥt; sm; ḫrp šnḏt nbt; tꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
TT 131
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (a)
ptḥ-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; sꜣb; tꜣtj; ṯꜣtj; wr ḫrp ḥmww; sm
Louvre N 3026
18th Dyn. before Amenhotep IV
Saqqara (provenance)
ṯꜣtj ptḥ-ms (w); sm; wr ḫrp ḥmww ptḥ-ms (w)
ptḥ-ms
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Davies and Macadam 146
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
ṯꜣtj ptḥ-ms (a)
ptḥ-ms
m
ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Davies and Macadam 179
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
ṯꜣtj ptḥ-ms (a)
ptḥ-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj; rꜣ shrr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; ḥm-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw
Cairo CG 48406
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Abydos (provenance)
ṯꜣtj ptḥ-ms (a)
ptḥ-ms
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Brooklyn 37.1512E
18th Dyn. before Amenhotep IV
ṯꜣtj ptḥ-ms (w); ṯꜣtj ptḥ-ms (w)
ptḥ-ms
m
ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj (n) nsw; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Varille, ASAE 40, 645-648
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
ṯꜣtj ptḥ-ms (a)
ptḥ-ḥtp
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Instruction of Ptahhotep, P
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
mnw-ḥtp
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
MMA 22.1.311
12th - 13th Dyn.
Lisht (provenance)
mnṯw-wsr
m
jmj-rꜣ njwt
FSN 271
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abusir Rock (provenance)
mnṯw-ḥtp
m
jmj-rꜣ njwt (?)
Petrie, Season, no. 376
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Wadi el-Shatt el-Rigal (provenance)
nb-jtj(⸗j)
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb
Dahshur tomb 18
Senusret III - Amenemhat III
Dahshur (provenance)
nfr-wbn
m
sꜣb; tꜣtj; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6; rꜣ shrr m tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Boston 29.728
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
ṯꜣtj nfr-wbn (a)
nfr-kꜣ-rꜥ/jj-mrw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
Louvre A 125
Sobekhotep IV ḫꜥ-nfr-rꜥ sbk-ḥtp
Karnak (provenance)
PD 26 (a)
nfr-kꜣ-rꜥ/jj-mrw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Aswan 1349
Sobekhotep IV ḫꜥ-nfr-rꜥ sbk-ḥtp
Elephantine (provenance)
PD 26 (a)
nḥrj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥqꜣ njwwt mꜣwt; jmj-rꜣ njwt
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ nḥrj (a)
nḥrj
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp nstj; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n wnt; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ šmꜥw; ḥꜣtj ḥꜣtjw-ꜥ m pr-nsw
Hatnub graffito 16
late 11th Dyn. - Amenemhat I
Hatnub (provenance)
Nehri I (a)
rꜥ-ms
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Petrie, Season, no. 334
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Biga (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
[rꜥ]-ms
m
jmj-rꜣ njwt; [ṯꜣtj]
Champollion., Not. desc. I, 614 (161 A)
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Biga (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (w); ṯꜣtj ḏḥwtj-ms (w)
rꜥ-ms
m
jrj-pꜥt; smr wꜥtj; ḥꜣtj-ꜥ; ḫntj wrw; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Davies and Macadam 132
Amenhotep III - IV
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rꜥ-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; wr mꜣw [...]; ḥrj sštꜣ n mdw nṯr; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; jtj-nṯr mrj; rꜣ shrr m tꜣ r ḏr⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; sšmw n ḥtpw-nṯr; jrj nḫn; sꜣb; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr nw šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr nb; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ kꜣt m mnw wrw; sꜣb; jmj-rꜣ sš; ḫrp šmꜥw tꜣ-mḥw; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 55
Amenhotep III - IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rꜥ-ms
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḫntj wrw; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Davies and Macadam 133
Amenhotep III - IV
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rꜥ-ms
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
SEH 266
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Sehel (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rꜥ-ms
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Haeny, Untersuchungen im Totentempel, pl. 25e, 39-40
Amenhotep III - IV
Thebes (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rꜥ-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jrtj (n) nsw m tꜣ r-ḏr⸗f; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
SEH 265
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Sehel (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rꜥ-[ms]
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Bremen B 617
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rꜥ-ms (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; tꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; jmj-rꜣ ḥwt wrt (6); jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Louvre C 74
Thutmose III - Amenhotep II
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
[...] 6; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
UC 14655
Thutmose III - Amenhotep II
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Berlin P. 10621
Thutmose III - Amenhotep II
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
MMA Eg. Exp. 23001.51
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jmj-rꜣ [njwt]; ṯꜣtj
MMA Eg. Exp. 23001.176
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rḫ-mj-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj; jmj-rꜣ jmjw-rꜣ pr; ḥrj sštꜣ; ḥrj sštꜣ ꜥq ḥr ḫsm; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; ḥrj-tp n tꜣ r ḏr⸗f; sš n ḥtpw-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; wp mꜣꜥt n nb tꜣwj; sm m pr nsr; wr mꜣw m pr wr; ḫrp kꜣt nbt m jpt-swt; sḏm m ḥwt wrt 6; jmj-rꜣ ḥwt wrt 6; rꜣ shrr m tꜣ r ḏr⸗f; sm; ḫrp šnḏt nbt; wp mꜣꜥt; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; jmj-rꜣ jꜣwt ḫntt; ḥrj tp n tꜣ r ḏr⸗f; jmj-rꜣ sš; jmj-rꜣ ḥmwt nbt nt jmn; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; sꜣb; ꜥḏ-mr; ḫrp wḏḥw; ḫrp šnḏt; tꜣtj; rꜣ-nḫn; ḥm-nṯr n mꜣꜥt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 100
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj rḫ-mj-rꜥ (a)
rs-snb
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Cairo CG 20690
13th Dyn., heirs of Ankhu
Thebes (origin)
PD 398 (a)
ḥjj
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Leahy, Malkata Inscriptions, no. 41
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Malqata (provenance)
jmn-ḥtp (a)
ḥpw
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Davies and Macadam 583
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj ḥpw (a)
ḥpw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj; [rꜣ] shrr [m tꜣ r⸗ḏr⸗f]; jmj-rꜣ ḥwt wrjjt; smr wꜥtj; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
TT 66
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj ḥpw (a)
ḥpw-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ m šmꜥw; sm (m) ḥwt rḫjjt; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ rꜣ-pr [...]; ḥm-nṯr tpj n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr [...]; jmj-rꜣ šmꜥw; jmj-rꜣ jḥw [m] šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ [?]; ḥsb tnwt m nfrwt n jmn; jmj-rꜣ jꜣwt nbt n pr jmn
Louvre A 134
Hatshepsut
Thebes (provenance)
ḥm-nṯr tpj n jmn ḥpw-snb (a)
ḥnnw
m
jmj-rꜣ njwt
Cairo CG 20086
13th Dyn.
SUE (origin)
ḥrj
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
Cairo JE 44965
12th Dyn.
Lisht (provenance)
ḫnms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj
de Morgan, Cat. I, 26 (186 (right))
Amenemhat Sonbef sḫm-kꜣ-rꜥ jmn-m-ḥꜣt snb⸗f
Aswan-Philae road (provenance)
PD 461 (a)
ḫnms
m
jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
BM EA75196
Amenemhat Sonbef sḫm-kꜣ-rꜥ jmn-m-ḥꜣt snb⸗f
MFR (origin)
PD 461 (a)
ẖnmw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; jrj-pꜥt r ḏnbw wsḫt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw; rḫ-nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ wḥꜥw šꜣw sšw; jmj-rꜣ smjt jꜣbtt; jmj-rꜣ njwt; ḥm-nṯr (n) ḥr; ḥm-nṯr (n) jnpw; ḥrj-sštꜣ m pr-mḏꜣt; ḥrj-sštꜣ n mdw-nṯr; ḥrj-tp jꜣwtt (n) ḥwt-nṯr (n) pꜣḫt; ḥrj-tp m jnt nṯrt smꜣt m pr pꜣḫt; ḥrj-tp nḫb; ḥrj-tp (n) ḥqꜣ ḥqꜣw; ḫrp šnḏt nbt; ẖrj-ḥb; smꜣ (n) pꜣḫt; smꜣ (n) ḥr; sm; sḏtj n bjtj; sḏtj-nsw n šdt⸗f; ḥrj-tp n špsw nsw nbw; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
Khnumhotep II (a)
ẖnmw-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sm; ḫrp šnḏt; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; sš (n) mḏꜣt nṯr; ḥrj-sštꜣ n h[...]t; ḥrj sštꜣ n sḏmt wꜥ; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sšwj n sḫmḫ-jb; jrj p nb; jmj-js; jrj-nḫn; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smr-wꜥtj n mrwt; jmj-rꜣ njwt; tꜣtj; ṯꜣtj; sꜣb; jmj-rꜣ pr-wr; jmj-rꜣ mšꜥ n sqdw
Dahshur tomb 2
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Dahshur (provenance)
DAE 161 (a)