ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ
“commander of the crew of the ruler”, “Kommandant der Truppen des Herrschers”
- Gender:
- m
- Specificates:
- ꜣṯ.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.:
- Bibliography:
- Berlev 1967; De Gaetano 2022; Quirke 2004b, 99
Attestations
Results
r[?]w[?]
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Liverpool WM 1977.109.39
SIP
Abydos (provenance)
rꜥ-ms
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo JE 48229
SIP
Edfu (provenance)
DAE 124+DAE 125 (a)
nḏs-ꜥnḫ/jw
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo CG 20394
early 13th Dyn.
Abydos (provenance)
nt-jb
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
nfr-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
BM EA66084
late 13th Dyn. from Sobekhotep IV onward
SUE (origin)
PD 312 (w)
nfr-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
nb⸗sn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp tꜣ r ḏr⸗f; (sꜣ)-nsw; ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Bruxelles E.5263 + Liverpool GM E.40 + E.41 + E.42
SIP
Abydos (production)
nb-swmnw (?)
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Wilbour MSS 2C, 43
late 13th - 17th Dyn.
nb-swmnw
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Lyon 30.09.1992, no. 31
13th - 17th Dyn.
nb-jrj-r-ꜣw
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Kraków MNK-XI-490
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (production)
nb-[...]
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Mirgissa 3-24 (Q 375)
Mirgissa (provenance)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Bruxelles E.5025
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Torino Cat. 4820
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 11463
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Portland 29.16.984
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
MMA 26.7.269
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Louvre E 3691
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Ashmolean AN1892.271
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Athens 186
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo JE 2523
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Abydos (provenance)
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-[ḥtp]
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Mirgissa 3-23 (Q 350)
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Mirgissa (provenance)
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32490
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32491
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32492
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
BM EA30520
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Jerusalem 76.31.4521
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Wegner, Mortuary Temple, fig. 158 (61)
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Abydos (provenance)
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Sotheby’s London, 11.07.1977, no. 5 (1)
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
MMA 10.130.283
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Martin, MDAIK 35, no. 38
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Martin 588
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 11464
Martin, 575-588 (a)
mnṯw-nḫt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo CG 1248
SIP
mnṯw-m-ḥꜣt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo CG 20322
late 13th - 16th Dyn.
SUE (origin)
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ mnṯw-m-ḥꜣt (w)
mnṯw-m-ḥꜣt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 34414
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (origin)
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ mnṯw-m-ḥꜣt (w)
ptḥ-[...]
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
bb(j) šrj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 16411
bbj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
OIM E6740
SIP
Abydos (origin)
PD 223 (r); DAE 77 (r)
bbj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo CG 20254
13th - 17th Dyn.
PD 223 (w)
bbj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Elkab tomb 54 (8 bis)
16th Dyn.
Elkab (provenance)
PD 223 (r)
wr-nb
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
BM 135621
12th Dyn.
Tell el-ʿAjjul (provenance)
jdw/ꜥꜣm
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ; ḫrp[...]
Khartoum 364
SIP
Buhen (provenance)
jtjj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
MMA 09.180.1208
13th Dyn.
Lisht (provenance)
jtj(⸗j)-rs
m
sꜣb; ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Manchester TN R4559/1937
SIP
Esna (provenance)
jtj-[...]
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Randall-Maciver, Buhen, 184
SIP
Buhen (provenance)
jq-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo CG 20417
jnpw-ꜥḥꜥ⸗f
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Athens 2065
13th - 17th Dyn.
jn-jtj⸗f
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Leeds LEEDM.D.1960.0081
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (production)
jn-jtj⸗f
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
RILN 150
Qirsha (provenance)
jmnjj
m
sꜣ-[nsw]; ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Moscow I, 1б 32 + UC 14326
Sobekemsaf II sḫm-rꜥ wꜣḏ-ḫꜥw sbk-m-sꜣ⸗f
Koptos (provenance)
PD 109 (w)