jm.j-rꜣ jḥ.w
“overseer of cattle”, “Vorsteher der Rinder”
- Gender:
- m
- Specificated in:
- jm.j-rꜣ jḥ.w wr, jm.j-rꜣ jḥ.w m pr Rꜥ, jm.j-rꜣ jḥ.w m pr Rꜥ-Tm, jm.j-rꜣ jḥ.w n Jmn, jm.j-rꜣ jḥ.w n Jmn-Rꜥ, jm.j-rꜣ jḥ.w n Jn-ḥr.t, jm.j-rꜣ jḥ.w n jtjj, jm.j-rꜣ jḥ.w n Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-Rꜥ, jm.j-rꜣ jḥ.w n mꜣꜥ.t, jm.j-rꜣ jḥ.w n Mnw, jm.j-rꜣ jḥ.w n Nb-pḥtj-rꜥ, jm.j-rꜣ jḥ.w n nb-tꜣ.wj, jm.j-rꜣ jḥ.w n Nfr.t-jr.j, jm.j-rꜣ jḥ.w n nṯr-nfr, jm.j-rꜣ jḥ.w n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jwn.t, jm.j-rꜣ jḥ.w n Šmꜥ.w Tꜣ-mḥ.w, jm.j-rꜣ jḥ.w n Ḏḥw.tj
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Grajetzki 2000, 205
Attestations
Results
(...)
m
jmj-rꜣ jḥw
P. Reisner II
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Naga ed-Deir (provenance)
(...)
m
jmj-rꜣ jḥw
TT 17
18th Dyn. before Amenhotep IV
Dra Abu el-Naga (provenance)
[...]
m
jmj-rꜣ jḥw
Berlin P. 10617
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Deir el-Bahri (provenance)
(...)
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA Eg. Exp. 23001.79
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
(...)
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA oMML 50
18th Dyn. before Amenhotep IV
jꜥḥ-ms
m
jtj-mnꜥj; jmj-rꜣ jpt-nsw; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ jḥw
Davies and Macadam 94
18th Dyn.
jmj-rꜣ gs-pr n ḥmt-nṯr ḥmjj (w)
jꜥḥ-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ hꜣrmw; jmj-rꜣ ḫꜣst; sꜣ-nsw mꜣꜥ; wr mꜣw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ ꜣḥwt wꜥbt nt tm nb jwnw
Cairo CG 589
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
wr mꜣw; jtj-nṯr jꜥḥ-ms (a)
jꜥḥ-ms
m
jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmw n jmn; sš; jmj-rꜣ jḥw; ḫrp nfrt nt [jmn]; jmj-rꜣ mrt nt nsw; jmj-rꜣ mrt nt bjtj; sš
TT C3
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jꜥḥ-ms/ṯwr
m
sš (n) ḥwt-nṯr; jtj-nṯr; jmj-rꜣ jḥw; ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr tpj
LD V, 168 (middle lower)
Ahmose nb-pḥtj-rꜥ jꜥḥ-ms
Abu Simbel (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt jꜥḥ-ms/trj (w)
jmn-m-ḥꜣt
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA Eg. Exp. 23001.115+23001.119+23001.125
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
[jmn]-m-ḥꜣt
m
sꜣ-nsw smsw; jmj-rꜣ jḥw n tꜣ j[...]
Karnak PM (462)
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Karnak (provenance)
sꜣ-nsw Jmn-m-ḥꜣt (Thutmose III) (a)
jmn-m-ḥb
m
jmj-rꜣ pr n mn-ḫpr-rꜥ; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn-rꜥ; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn
Paris, Musée Jacquemart-André 617
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmj-rꜣ pr m ḥnkt-ꜥnḫ jmn-m-ḥb (a)
jmn-m-ḥb/mḥ
m
jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; sš wr; sš
Louvre N 3097
18th Dyn. before Amenhotep IV
ḥrj-pḏt; jdnw n mšꜥ jmn-m-ḥb/mḥ (w)
jmn-ms
m
sš nsw; jmj-rꜣ jḥw
Cairo CG 48409
18th Dyn. before Amenhotep IV
Saqqara (provenance)
sš nsw; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn jmn-ms (w)
jmnjj
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA 15.3.585
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Lisht (provenance)
jkj(j)
m
wpwtj (n) nsw; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ pr; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n mnṯw
Davies and Macadam 498
18th Dyn.
wꜣḏ-ms
m
jmj-rꜣ jḥw
Hayes, JNES 10, fig. 18 (92 var. Wꜣḏ-ms)
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Malqata (provenance)
wrj
m
jmj-rꜣ jḥw
Cairo JE 75110
18th Dyn.
bṯ
m
jmj-rꜣ jḥw
Weigall, ASAE 7, 134 (22)
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
pꜣ-jr
m
jmj-rꜣ jḥw
TT 353
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
pwjj-m-rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; rꜣ-shrr m tꜣ r ḏr⸗f; ḫtmw-bjtj; ḥm-nṯr 2⸗nw n jmn; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; jtj-nṯr 2⸗nw n [jmn]
Cairo CG 910
Hatshepsut
Karnak (provenance)
ḥm-nṯr 2.nw n jmn pwjj-m-rꜥ (a)
mnw-ms
m
jmj-rꜣ jḥw; sš
TT 396
18th Dyn. before Amenhotep IV
Dra Abu el-Naga (provenance)
mnṯw-wsr
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ ꜥwt; jmj-rꜣ ꜥꜣw; jmj-rꜣ sr; jmj-rꜣ šꜣw; jmj-rꜣ šnwtj m jp jt-mḥw
MMA 12.184
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
PD 258 (a)
mrjj
m
jmj-rꜣ jḥw
Beni Hasan tomb 3
Senusret II ḫꜥ-ḫpr-rꜥ s-n-wsrt
Beni Hasan (provenance)
mrjj-rꜥ
m
jmj-rꜣ jḥw
Bruxelles E.3279
18th Dyn. before Amenhotep IV
Gurob (provenance)
jmj-rꜣ jḥw mrjj-rꜥ (a)
mrjj-rꜥ
m
jmj-rꜣ jḥw
Bruxelles E.3255
18th Dyn. before Amenhotep IV
Gurob (provenance)
jmj-rꜣ jḥw mrjj-rꜥ (a)
nb-wꜥ
m
jmj-rꜣ jḥw; šmsw (n) nsw
TT -154-
18th Dyn. before Amenhotep IV
Dra Abu el-Naga (provenance)
jmj-rꜣ jḥw nb-wꜥ (w)
nb-[wꜥ]
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA Eg. Exp. 23001.19
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ jḥw nb-wꜥ (a)
nb-wꜥ
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA Eg. Exp. CE 12
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ jḥw nb-wꜥ (w)
nb-wꜥw
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA Eg. Exp. 23001.39+126
Hatshepsut
Deir el-Bahri (provenance)
jmj-rꜣ jḥw nb-wꜥ (a)
nb-m-[...]
m
wꜥb; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ šnwtj (n) ḥr-š⸗f
TT 73
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
nb⸗j-nḫt
m
wꜥb (n) sḫmt; ḥm-nṯr n ḥrj-š⸗f; sš; jmj-rꜣ jḥw
Cairo JE 46993
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sedment (provenance)
nfr
m
jmj-rꜣ jḥw
Vernus, RdE 33, 89-124 vs
Hatshepsut
Deir el-Bahri (installation_place)
nfr-ḥtp
m
jmj-rꜣ jḥw
UC 14419
SIP
Rizeikat (production)
nḫt
m
snn; jmj-rꜣ jḥw
München Ant. 15
18th Dyn. before Amenhotep IV
nḫtj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; sꜣb; sš; jmj-rꜣ ꜥb nb n tꜣ-wr; jmj-rꜣ jḥw
Chatsworth 720/12
Late 11th Dyn.
Abydos (installation_place)
ḥr-m-ḥb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jrtj n nsw m tꜣ (r) ḏr⸗f; [ṯꜣjj ḫw ḥr] wnmj (n) nsw; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n [jmn]; jmj-rꜣ kꜣt n [jmn]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr m šmꜥw tꜣ mḥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n šmꜥw tꜣ mḥw; jmj-rꜣ sš nsw nb n mšꜥ; jmj-rꜣ ꜥbw; jmj-rꜣ šwt nšmw; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sš( n) nfrw; jmj-rꜣ ssmt
TT 78
Thutmose IV - Amenhotep III
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥr-m-ḥb (a)
ḥr-ms
m
jmj-rꜣ jḥw
Fitzwilliam E.29.1940
18th Dyn.
jmj-rꜣ jḥw n jmn ḥr-ms (w)
s-n-wsrt
m
jmj-rꜣ jḥw; šmsw
Cairo CG 20428
late 12th Dyn.
Abydos (provenance)
sbk-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ n š (n) sbk; jmj-rꜣ sšwj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ kꜣt; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) sbk šdtj; ḥꜣtj-ꜥ wr m š
Berlin ÄM 11635
18th Dyn. before Amenhotep IV
sbk-ḥtp (a)
sn-n-mwt
m
jmj-rꜣ jḥw
Hayes, Ostraka, Name stone LXX
Hatshepsut
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sn-n-mwt (a)
sn⸗j-mn
m
jmj-rꜣ jḥw
MMA Eg. Exp. CE 12
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Bahri (provenance)
sn⸗j-mn (r)
sn(⸗j)-nfr
m
jmj-rꜣ jḥw
Elkab tomb 7
Amenhotep I ḏsr-kꜣ-rꜥ jmn-ḥtp
Elkab (provenance)
sn(⸗j)-nfr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; ḥrj-tp ꜥꜣ m njwt rsjt; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn-rꜥ; jmj-rꜣ ꜣḥwt m gnwt šnwt; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḫrp nfrt nt jmn m ḏsr ḏsrw; jmj-rꜣ nfrt n(t) jmn; jmj-rꜣ nfrt nt jmn-rꜥ; jmj-rꜣ ꜥt nt ḫt n(t) jmn; jmj-rꜣ ḫntjw-š n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥr-wr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥr-wr nb gswj; jmj-rꜣ pr n nb tꜣwj ḏsr-kꜣ-rꜥ; jmj-rꜣ pr (n) ḏsr-kꜣ-rꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) jꜥḥ-ms nfrt-jrj; sšmw ḥb (n) [jmn]; sšmw-ḥb n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ; ḥm-nṯr tpj n jmn m [...]-swt; ḥꜣtj-ꜥ n njwt-rsjt; ḥsb (n) wnwt hrw ḥr sꜥq nfrt; jmj-rꜣ ḫntjw-š n jmn; jmj-rꜣ pr n ḏsr-kꜣ-rꜥ; jmj-rꜣ pr n nb-tꜣwj ḏsr-kꜣ-rꜥ; sšmw-ḥb n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ
TT 96
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n njwt rsjt; jmj-rꜣ šnwtj n jmn sn⸗j-nfr (a)
snfrw
m
jmj-rꜣ jḥw
MCA 827
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (provenance)
sḥtp-jb
m
šmsw; jmj-rꜣ jḥw
Cairo CG 20045
late 12th Dyn.
NUELE (origin)
sdḫ
m
jmj-rꜣ jḥw
Asyut tomb N13.1
FIP - 11th Dyn.
Asyut (provenance)
qn-jmn
m
jmj-rꜣ jḥw; sḥḏ; ṯꜣjj ḫw
Cairo CG 46530
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ jḥw; sḥḏ; ṯꜣjj ḫw
København 3553
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jmj-rꜣ jḥw; ṯꜣjj ḫw; jmj-rꜣ ꜣḥwt; jmj-rꜣ ꜥbw; jmj-rꜣ wḥmt; jmj-rꜣ pr-ḥḏ; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ kꜣt nbt; jmj-rꜣ nfrwt n jmn; mnꜥj n nsw
Louvre E 11578
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (a)