ṯꜣ.jj ḫw ḥr wnm.j n nsw
(Louvre C 65)
“fan-bearer on the right of the king”
- Gender:
- m
- Is a variant of:
- ṯꜣ.jj ḫw ḥr wnm.j n nb-tꜣ.wj
- Specificates:
- ṯꜣ.jj ḫw
- References:
- TLA no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Helck 1958c, 281-284; Pomorska 1987
Attestations
Results
FirstPrev 50
[...]
m
[ṯꜣjj ḫw] ḥr [wnmj n] nsw; [...]; ḫntj tꜣ[wj⸗fj]; [jmj-rꜣ kꜣt] nbt nt nsw
TT 226
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jpj
m
ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sš nsw; jmj-rꜣ pr wr
Hermitage 1072
Amenhotep IV nfr-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp / Akhenaten nfr-ḫprw-rꜥ ꜣḫ-n-jtn
sš nsw; jmj-rꜣ pr wr jpj (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-sštꜣ m mdw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ m pr-nsw; sš nsw mꜣꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ sbꜣw n jmn; sš nsw; ẖrj-tp nsw; sš (n) ḫtmt nṯr n jmn
Louvre A 51
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Thebes (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; ḥrj sštꜣ m ḥwt-nṯr; ḥrj sštꜣ n pr-nsw; ḥrj sštꜣ m mdw-nṯr; rḫ štꜣ nb n ꜥḥ; ḥrj-tp n pr dwꜣjjt; jmj-rꜣ ꜣḥwt n jmn; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; ẖrj-tp [nsw]; ḥm-nṯr (n) psḏt nṯrw; jmj-rꜣ pr wr n [nsw]; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sšm n nb tꜣwj ḥr bjꜣ⸗f; sš (n) ḫtmt nṯr n jmn; jmj-rꜣ nfrwt n jmn
TT 48
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Khokha (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
sš nsw; ẖrj-tp nsw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Cairo CG 42128
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; ḥrj-tp m pr dwꜣjjt; jmj-rꜣ pr wr n nsw; sš nsw; ẖrj tp nsw
Chevrier, ASAE 50, pl. XII
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-m-ḥꜣt/srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw bjtj; smr wꜥtj; sr m-ḥꜣt smrw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sš nsw mꜣꜥ; sš nsw; ẖrj tp nsw
Louvre A 50
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Thebes (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ kꜣt nbt (nt) nsw; jmj-rꜣ pr ḥḏ;
Torino S. 8388
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Deir el-Medina (provenance)
jmj-rꜣ prwj nbw jmn-ms (w)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥsjj n nṯr-nfr; jmj-rꜣ prwj nbw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Bruyère, Deir el Médineh (1935-1940), 106-107
18th Dyn. before Amenhotep IV
Deir el-Medina (provenance)
jmj-rꜣ prwj nbw jmn-ms (w)
jmn-ms
m
jrj-pꜥt; jmj-rꜣ [...]; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
TT 118
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ prwj nbw jmn-ms (w)
jmn-ḥtp
m
sꜣ-nsw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ḫtmw-bjtj; sš nsw
Ashmolean AN1893.173
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Buhen (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt jmn-ḥtp (w)
jmn-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ kꜣt n nsw m mnw⸗f; jmj-rꜣ pr n sꜣt-nsw ḥmt-nsw; jmj-rꜣ jḥw n jmn m šmꜥw tꜣ-mḥw; sš nsw; sš (n) nfrw; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḫntj-ẖtjj nb km-wr; sšmw-ḥb
Cairo CG 42127
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
Amenhotep, son of Hepu (a)
jmn-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; rꜣ-shrr n rḫjt; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ kꜣt nbt nt nsw; sšmw ḥb n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥr nb km-wr; jmj-rꜣ pr n sꜣt-nsw wrt; sm n ḥwt nbw; ḥrj-tp mnfjjt wrt; sš nsw; sš (n) nfrw
Cairo JE 36498
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
Amenhotep, son of Hepu (a)
jmn-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) ḥr ḫntj-ẖtjj; sš nsw; sš [...]; sš nsw mꜣꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Collombert, BIFAO 102, 137-142
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (installation_place)
Amenhotep, son of Hepu (a)
jmn-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; sšmw ḥb n jmn; sš nsw; sš (n) nfrw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ jḥw n jmn m šmꜥw tꜣ-mḥw
Outer sarcophagus of Amenhotep, son of Hepu
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Thebes (provenance)
Amenhotep, son of Hepu (a)
jmn-ḥtp
m
jrj-pꜥt; jmj-rꜣ mšꜥ n nb tꜣwj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ šnwtj; sšmw ḥb n jmn; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n ḥr ḫntj-ẖtjj; sš nsw mꜣꜥ; sš nsw; sš (n) nfrw
Inner sarcophagus of Amenhotep, son of Hepu
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Amenhotep, son of Hepu (a)
jmn-ḥtp
m
sꜣ-nsw n kšj; sš nsw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Louvre E 14398
New Kingdom, Amarna and later
Qurnet Muraʿi (provenance)
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt jmn-ḥtp (a)
pꜣ-sr
m
jmj-ḫnt; jmj-rꜣ jmj-ḫnt; ḥm-nṯr (n) wrt-ḥkꜣw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Louvre C 65
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
ptḥ-ms
m
ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj (n) nsw; jmj-rꜣ pr n jmn; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; ḥm-nṯr tpj n jmn
Varille, ASAE 40, 645-648
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Karnak (provenance)
ṯꜣtj ptḥ-ms (a)
mꜣj-ḥr-prj
m
ṯꜣjj ḫw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; šms nsw r nmtt⸗f ḥr ḫꜣst rst mḥtjt; jrj rdwj n nb tꜣwj; ḥsjj n nṯr nfr; ẖrd n kꜣp
Cairo CG 24095
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Biban el-Muluk (provenance)
ṯꜣjj ḫw; ẖrd n kꜣp mꜣj-ḥr-prj (a)
mn-ṯḫnw
m
wꜥ jqr; ẖrd n kꜣp; ṯꜣjj ḫw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ rwjjt [...]
Berlin ÄM 19289
18th Dyn. before Amenhotep IV
mrjj-ms (?)
m
jmj-rꜣ kꜣt wr n jmn; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sš nsw; sꜣ-nsw
Cairo TN 20.10.14.3
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
mrjj-ms (a)
mrjj-ms
m
sꜣ-nsw; sꜣ-nsw n kšj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt; jmj-rꜣ kꜣt nt nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst nbw n jmn
Inner sarcophagus of Merymose
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Qurnet Muraʿi (provenance)
mrjj-ms (a)
mrjj-ms
m
sꜣ-nsw n kšj; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
LD Text 5, 244 (bottom left)
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Tumbos (provenance)
mrjj-ms (a)
mr(jj)-ms
m
sꜣ-nsw; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Cairo CG 34140
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Aswan (provenance)
mrjj-ms (a)
mrjj-ms
m
sꜣ-nsw n kšj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Habachi, Kush 5, 24-25 (16), pl. VII (8)
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Elephantine (provenance)
mrjj-ms (a)
mrjj-ms
m
sꜣ-nsw n kšj; jmj-rꜣ ḫꜣst rsjt; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj (n) nsw; jmj-rꜣ mšꜥ wr n ḥm⸗f; sš nsw mꜣꜥ
Piotrovski, Vadi Allaki, no. 74
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Wadi el-Allaqi (provenance)
mrjj-ms (a)
mrjj-ms
m
ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; wꜥ jqr; sꜣ-nsw n kšj; [jmj-rꜣ ḫꜣst] rsjt; jmj-rꜣ ḫꜣst nbw n jmn; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ kꜣt n jmn
Outer sarcophagus of Merymose
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Qurnet Muraʿi (provenance)
mrjj-ms (a)
mrjj-ms
m
sꜣ-nsw; sš; ṯꜣjj ḫw [ḥr wnmj] n nsw
Wien ÄS 36
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
mrjj-ms (a)
rꜥ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj; ḥrj sštꜣ n pt (n) tꜣ; jmj-rꜣ ꜥbw; jmj-rꜣ wḥmt; jmj-rꜣ šwt nšmwt; jmj-rꜣ ꜣḥwt wꜥbt n(t) tm; ṯꜣjj ḫw; sš nsw; jmj-rꜣ kꜣt (nw) šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ ḥmwt (nw) tꜣw nbw; jmj-rꜣ kꜣt m šmꜥw tꜣ-mḥw; jmj-rꜣ kꜣt; wḥmw (n) nsw tpj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ prwj nbw; jmj-rꜣ prwj ḥḏ; jmj-rꜣ ḥmwt m šmꜥw tꜣ-mḥw
Cairo CG 48483
18th Dyn. before Amenhotep IV
Elephantine (provenance)
wḥmw n nsw rꜥ (w)
rꜥ-ms/ꜥꜣmjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr wrw; smr ꜥꜣ n mrwt; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nb tꜣwj; ṯꜣjj ḫw; wḥmw (n) nsw tpj
TT 94
18th Dyn. before Amenhotep IV
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ṯꜣjj ḫw; wḥmw n nsw rꜥ-ms/ꜥꜣmjj (w)
ḥr-m-ḥb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jrtj n nsw m tꜣ (r) ḏr⸗f; [ṯꜣjj ḫw ḥr] wnmj (n) nsw; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n [jmn]; jmj-rꜣ kꜣt n [jmn]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr m šmꜥw tꜣ mḥw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n šmꜥw tꜣ mḥw; jmj-rꜣ sš nsw nb n mšꜥ; jmj-rꜣ ꜥbw; jmj-rꜣ šwt nšmw; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sš( n) nfrw; jmj-rꜣ ssmt
TT 78
Thutmose IV - Amenhotep III
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
ḥr-m-ḥb (a)
ḥqꜣ-ršw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; šmsw (n) nsw m st(⸗f) nbt; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj nṯr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; šd nṯr; [ḥm-nṯr n] wrt-ḥkꜣw; mnꜥj n sꜣ-nsw smsw
TT 64
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jtj-nṯr ḥqꜣ-ršw (a)
sbk-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ ḫtmt
Bruxelles E.6856
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
jmj-rꜣ ḫtmt sbk-ḥtp (a)
sbk-ḥtp
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; jtj-nṯr mrj nṯr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; ḥꜣtj-ꜥ (n) š rsj; (ḥꜣtj-ꜥ) (n) š n sbk; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n sbk šdtj; jmj-rꜣ ḫtmt
TT 63
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
jmj-rꜣ ḫtmt sbk-ḥtp (a)
srr
m
sš nsw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Davies and Macadam 477
18th Dyn.
jmn-m-ḥꜣt/srr (w)
srr
m
[jmj-rꜣ ḥmwt] nbt nt nsw; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj (n) nsw
TT 48 red-granite statue with double scene
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
Khokha (provenance)
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
srr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sr m-ḥꜣt rḫjjt; sš nsw; sš nsw mꜣꜥ; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ ꜣḥwt n(t) jmn; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ pr wr n nsw
BM EA503
Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp
jmn-m-ḥꜣt/srr (a)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; sn n mnꜥjj n nb-tꜣwj; jmj-rꜣ pr
Wild, BIFAO 56, C 8
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
qn-jmn (w)
qn-jmn
m
jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ ḫtmt; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ rꜣ-ḥꜣt; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr n nb tꜣwj
Umm el-Qaab K1043
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Abydos (provenance)
qn-jmn (a)
qn-jmn
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr; jtj-nṯr mrj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; smr tp n šnjjt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; jmj-rꜣ jḥw; jmj-rꜣ jḥw n jmn; jmj-rꜣ pr; jmj-rꜣ pr wr n prw-nfr; jmj-rꜣ pr-wr n nsw m prw-nfr; jmj-rꜣ pr n prw nfr; jmj-rꜣ jrj ꜥꜣ n šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnwtj n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n jmn; wꜥ jqr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) [jmn]; jmj-rꜣ tꜣ [...] n jmn; jmj-rꜣ šnꜥw n j[mn]; [...] jmn [...] m pr jmn; [ḥm-nṯr] n ḥw pḏt 9; ḥm-nṯr n ḥw rṯn[w]; jmj-rꜣ pr wr n nsw; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr wr n nsw; jmj-rꜣ ḫtm; sš (n) nsw; jmj-rꜣ pr n nsw; sš; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw; ḥrj jḥw; ḥrj pḏt; ṯꜣjj ḫw n nb tꜣwj; jmj-rꜣ jḥw (n) jtjj
TT 93
Amenhotep II ꜥꜣ-ḫprw-rꜥ jmn-ḥtp
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
qn-jmn (a)
ṯwnꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jtj-nṯr mrj-nṯr; ḫtmw-bjtj; smr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Cairo CG 34023
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Abydos (provenance)
ṯꜣw ḥr jmnt nsw ṯwnꜣ (w)
ṯwnꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw
Stockholm NME 24
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
ṯꜣw ḥr jmnt nsw ṯwnꜣ (w)
ṯnnꜣ
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr ꜥꜣ n mrwt; jrtj n nsw ꜥnḫwj n bjtj; ḥrj sštꜣ n wꜣḏtj; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ nfrt n(t) jmn; jmj-rꜣ pr m pr ḥm⸗f; jmj-rꜣ jḥw n [jmn]; jmj-rꜣ pr wr; ṯꜣjj ḫw ḥr wnmj n nsw; jmj-rꜣ pr wr n [nsw]
TT 76
Thutmose IV mn-ḫprw-rꜥ ḏḥwtj-ms
Sheikh Abd el-Qurna (provenance)
sš n jmj-rꜣ pr-wr; jmj-rꜣ pr-wr ṯwnn (w)
FirstPrev 50