ꜣṯ.w n ṯ.t ḥqꜣ
“commander of the crew of the ruler”, “Kommandant der Truppen des Herrschers”
- Gender:
- m
- Specificates:
- ꜣṯ.w
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Berlev 1967; De Gaetano 2022; D. Jones 1988, 124 (1); Quirke 2004b, 99
Attestations
Results
ḥrj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Engelbach, ASAE 22, p. 116 pl. I.7
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Edfu (provenance)
PD 422 (w)
ḥrj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Marée, BMSAES 12, fig. 16
SIP
Edfu (origin)
PD 422 (w)
ḥrj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Barcelona E-280
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
ḥtp-nfrt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Bruxelles E.480
SIP
Abydos (production)
PD 312 (w)
ḫw⸗n⸗s
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Ball, Light from the East, 76–7
SIP
el-Moʿalla (provenance)
ḫwjj-sbk/ḏꜣꜣ
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
FSN 520
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Semna (provenance)
PD 455 (a)
ḫmt⸗nw
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32593
mid- to late 13th Dynasty, from Neferhotep I onward
DAE 152 (r)
ḫnsw
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Los Angeles County M.71.73.44
13th Dyn., Ankhu
SUE (origin)
ẖnmw
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
FSN 521
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
Semna (provenance)
sꜣ-[?]jj
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Esna 224E
SIP
Esna (provenance)
sꜣ-jꜥḥ
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 11368
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
sꜣ-jmn
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo JE 36824
SIP
Elkab (provenance)
sꜣ-jmn
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
sꜣ-jmn/rs
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Chiddingstone EDECC:01.2882
13th Dyn.
Thebes (origin)
sꜣ-ḥwt-ḥr
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
BM EA1348
Iaib wꜣḥ-jb-rꜥ jꜥ-jb
Thebes (origin)
sꜣ-sbk
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ (?)
Gorny & Mosch, 14.12.2007, Nr. 574
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
sꜣ-sḫmt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Louvre C 43
13th Dyn., Senbi
Thebes (origin)
sbk
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Field 31679
SIP
sbk-[...]
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 26332
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Naqada (provenance)
sbk-m-ḥꜣt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 11369
13th Dyn.
sbk-m-ḥb
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Kraków MNK-XI-490
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (production)
sbk-m-ḥb
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Newberry, PSBA 27, 105 (o)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
sbk-m-sꜣ
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Martin 1908
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Dra Abu el-Naga (provenance)
sbk-m-sꜣ⸗f
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
sbk-nḫt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Aberdeen ABDUA:15651
SIP
Elkab (origin)
sbk-nḫt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Kraków MNK-XI-490
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (production)
sbk-nḫt
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Elkab tomb 66 (10)
Nebirirau swꜣḏ-n-rꜥ nb-jrj-r-ꜣw
Elkab (provenance)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Bruxelles E.5025
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Torino Cat. 4820
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
UC 11463
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Portland 29.16.984
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Liverpool WM 16.9.02.14 + Pittsburgh 2231-4
SIP
Abydos (production)
PD 576 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Philadelphia E9952
SIP
Abydos (provenance)
PD 577 (w); ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sbk-ḥtp (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
OIM E7779
13th Dyn.
Dendera (origin)
PD 577 (w)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
MMA 26.7.269
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Louvre E 3691
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Liverpool WM M.14001
13th - 17th Dyn.
Edfu (provenance)
PD 578 (w)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo CG 20668
SIP
Abydos (production)
PD 576 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo JE 42201
SIP
Edfu (provenance)
PD 578 (w)
sbk-ḥtp
m
[ꜣṯw] n ṯt ḥqꜣ
Leeds LEEDM.D.1960.0081
late 13th - 16th Dyn.
Thebes (production)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Ashmolean AN1892.271
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Wegner, Mortuary Temple, fig. 158 (61)
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Abydos (provenance)
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Athens 186
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
P. Boulaq 18, larger manuscript
13th Dyn., Ankhu
Thebes (provenance)
PD 577 (w)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cem. Abyd. II, pl. XIII.4, XXXVI
Late Middle Kingdom - Second Intermediate Period
Abydos (provenance)
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ sbk-ḥtp (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Cairo JE 2523
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Abydos (provenance)
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Mirgissa 3-23 (Q 350)
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
Mirgissa (provenance)
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32490
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32491
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)
sbk-ḥtp
m
ꜣṯw n ṯt ḥqꜣ
Berlin ÄM 32492
Sobekhotep III sḫm-rꜥ swꜣḏ-ṯꜣwj sbk-ḥtp
PD 577 (a)