ḥꜣ.tj-ꜥ
(Ny Carlsberg ÆIN 74)
“governor”
- Gender:
- m
- Is the opposite gender form of:
- ḥꜣ.t.t-ꜥ
- Referred to in:
- jm.j-rꜣ pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, jr.j-ꜥꜣ n pr ḥꜣ.tj-ꜥ, jdn.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, wꜥb n ḥꜣ.tj-ꜥ, wbꜣ.w n pꜣ ḥꜣtj-ꜥ, wḥm.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, mw.t ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥm-kꜣ n ḥꜣ.tj-ꜥ, ḥr.j-pr n ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ sꜣ ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sꜣ.t ḥꜣ.tj-ꜥ jm.j-rꜣ gs-pr, sn n ḥꜣ.tj-ꜥ, sn.t ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n js.t n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n ḥꜣ.tj-ꜥ, sš n šnꜥ.w n ḥꜣ.tj-ꜥ, šms.w n ḥꜣ.tj-ꜥ
- Specificated in:
- ḥꜣ.tj-ꜥ wr m tꜣ š, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr-wr, ḥꜣ.tj-ꜥ m pr Ḥw.t-Ḥr nb.t Tp-jḥw, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ m Tꜣ-wr Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ mꜣꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜣbḏw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jwn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jmn ḥr wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jnp.w nb Tꜣ-ḥḏ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Jqn, ḥꜣ.tj-ꜥ n jtr.w ꜥꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ꜥn, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḥ-s.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wꜣḏ.jj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Wn.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n wr (?), ḥꜣ.tj-ꜥ n wḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Bhn, ḥꜣ.tj-ꜥ n pꜣ nbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr Ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n pr-Mnṯ.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣꜥ.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mꜣd.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mjꜥm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mn-nfr, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnꜥ.t-ḫw⸗f-wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mnṯ.w nb Jwn.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Mr.jj-tm, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n njw.t-rs.j.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nbjj.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nfr-wsj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nn-nsw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Nḫn, ḥꜣ.tj-ꜥ n rš.ww, ḥꜣ.tj-ꜥ n Kbnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-wꜥr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n ḥw.t wr.t Jmn-m-ḥꜣ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr.t-jb, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥw.t-šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥwt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḥtp-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-nṯr.j-ms.w.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫꜥ-s-n-wsr.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sꜣ.wtj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-Jmn.jj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Sḫm-s-n-wsr.t-mꜣꜥ-ḫrw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š n Sbk, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š-rs.j, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š Šd.tj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Š.wj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣꜥ.t, ḥꜣ.tj-ꜥ n Šꜣs-ḥtp, ḥꜣ.tj-ꜥ n Gbtw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯꜣr.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯbw, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯnj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯntj, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ṯḥn.w, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏꜥ(rw)ḫt, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏbꜣ, ḥꜣ.tj-ꜥ n Ḏr.tj, ḥꜣ.tj m jꜣ.t Gbtw, ḥꜣtj-ꜥ n Ḥw.t-Ḥr nb.t Jnr.tj, ḥꜣtj-ꜥ n Ṯnj Tꜣ-wr
- References:
- Ward and Fischer no.: / TLA no.: / Hannig no.: / Taylor no.: / Ayedi no.:
- Bibliography:
- Favry 2004, 89-90 (2); Fischer 1997, 59; Grajetzki 2000, 223; Quirke 2004b, 111-112
Attestations
Results
jmnjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; sḥḏ (n) ḥmw-nṯr (n) ẖnmt-swt-ḫpr-kꜣ-rꜥ; jmj-rꜣ mšꜥ wr
Youssef Ali, The World of Middle Kingdom Egypt III
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Lisht (provenance)
PD 100 (a)
jmnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ (?)
Leiden EG-ZM3022
18th Dyn. before Amenhotep IV
jmnjj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Brooklyn 73.87.1
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
jmn(jj)
m
ḥꜣtj(-ꜥ)
Baud, Colin, Tallet, BIFAO 99, doc. 1
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Dakhla (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmnjj (a)
jmnjj
m
ḥꜣtj-ꜥ
Baud, Colin, Tallet, BIFAO 99, doc. 4
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Dakhla (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ jmnjj (a)
jmnjj/jꜥ.tw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; wr mḏw šmꜥw
Aswan 1116
ca. Amenemhat IV
Elephantine (provenance)
PD 121 (a)
jmnjj/jꜥ.tw
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wr mḏw šmꜥw
Aswan 1370
ca. Amenemhat IV
Thebes (origin)
PD 121 (a)
[jmn]jj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 55
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Wegner, Mortuary Temple, fig. 151 (10)
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
Abydos (origin)
DAE 48 d-f (w)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Hermitage 1082
not earlier than Amenemhat IV
Herakleopolis (origin)
PD 122 (r)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1367
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1369
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1332
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1331
late 12th Dyn.
Elephantine (origin)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1340
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Aswan 1115
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
UC 11376
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
DAE 48 d-f (w)
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
von Pilgrim, Elephantine, Siegeltyp 1
Senusret III - Amenemhat III
Elephantine (origin)
PD 122 (a)
jmnjj-snb
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr
Cairo CG 18735
mid-12th Dyn. - 13th Dyn.
jmnjj-snb
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Bonhams, 27.04.2006, no. 63
13th - 17th Dyn.
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; sꜣb; tꜣtj
Wadi el-Hudi 154
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi el-Hudi (provenance)
PD 146 (w)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Louvre C 313
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Abydos (provenance)
PD 143 (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
BM EA577
early 12th Dyn.
Thebes (production)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḫsmt ḫnrw; ḥrj-tp ꜥꜣ n mnw
Cairo CG 20024
early to mid-12th Dyn.
Akhmim (provenance)
PD 132 (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
BM EA1164
Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp
jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; wpwtj-nsw; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr (n) mnw
Hammamat M 199
Amenemhat I sḥtp-jb-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Wadi Hammamat (provenance)
PD 132 (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ꜥꜣ gꜣw ḫꜣst; jwn ꜥꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20009
early 11th Dyn.
Dra Abu el-Naga (provenance)
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ꜥꜣ gꜣw ḫꜣst; jwn ꜥꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw jn-jtj⸗f (w)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr; ḥrj-sštꜣ n ḫtmt-nṯr m ꜥt-ḥnkwt
Boston 25.672
FIP - 11th Dyn.
Naga ed-Deir (provenance)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ bjtjw; rḫ-nsw
BM EA30550
Senusret I or III
Zawyet el-Amwat (origin)
DAE 58 (w)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Wilbour MSS 4D, 52 (middle)
11th - 12th Dyn.
Thebes (origin)
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Firenze 2504
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (production)
PD 143 (a)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Firenze 2504
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (production)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw
Firenze 7595 + Strasbourg 345
early 11th Dyn.
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḥrj-tp ꜥꜣ n wꜣst; jmj-rꜣ ꜥꜣ gꜣw ḫꜣst; jwn ꜥꜣ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; ḥrj-tp ꜥꜣ n šmꜥw jn-jtj⸗f (w)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Cairo CG 20064
Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
MFR (origin)
PD 143 (a)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ
Martin 233
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jrj nfr ḥꜣt; [?] qbḥ prwj
Berlin ÄM 23703
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ
Tell Basta tomb 5
Middle Kingdom and Second Intermediate Period
DAE 59 (w)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; jmj-rꜣ ꜥbw wḥmw šwt nšmwt; jmj-rꜣ šnwtj; jmj-rꜣ sšwj; sꜣb; ꜥḏ mr smwt nbt; jmj-rꜣ pr
Louvre C 167
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Thebes (origin)
PD 133 (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫrp rḫw-nsw; jmj-rꜣ bjtjw m tꜣ r ḏr⸗f
Cairo CG 20181
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Zawyet el-Amwat (provenance)
DAE 58 (w)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ gs-pr
Sharkeya H 841
early 12th Dyn.
Bubastis (provenance)
DAE 59 (w)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḫw-ꜥ; ḥꜣtj-ꜥ (n) pr-mnṯw
Ny Carlsberg ÆIN 891
Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp
jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; smr ꜥꜣ n mrwt; wḥmw; wḥmw ꜥꜣ; wḥmw (n) nsw tpj; ḥrj-tp ꜥꜣ m tꜣ-wr; ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj
TT 155
Hatshepsut
Dra Abu el-Naga (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; sš (n) nfrw
TT 164
Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms
Dra Abu el-Naga (provenance)
sš n mšꜥ; sš n nfrw jn-jtj⸗f (w)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr wꜥtj; smr ꜥꜣ n mrwt; sš; wḥmw tpj n nsw; ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj tꜣ-wr; ḥrj-tp n wḥꜣt mj qd⸗s; wḥmw ꜥꜣ n nsw; wḥmw tpj n ꜥrrjjt; jmj-rꜣ pr wr; jmj-rꜣ šnwtj; ḫrp kꜣt nbt nt pr-nsw
Louvre C 26
Hatshepsut
Dra Abu el-Naga (provenance)
ḥꜣtj-ꜥ n ṯnj jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f
m
ḥꜣtj-ꜥ; ḥm-nṯr n pr ḥr; jmj-rꜣ gs-pr
Petrie, Season, no. 210
18th Dyn.
Aswan (provenance)
jn-jtj⸗f
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Firenze 6380
11th - 12th Dyn.
Dra Abu el-Naga (provenance)
jn-jtj⸗f/jnj
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; ẖrj-ḥb; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr
Berlin ÄM 13272
Mentuhotep II nb-ḥpt-rꜥ mnṯw-ḥtp
Dra Abu el-Naga (provenance)
jmj-rꜣ ḥmw-nṯr jn-jtj⸗f (a)
jn-jtj⸗f-jqr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj; jmj-rꜣ ḥwt-wrt 6
Sayed, RdE 29, pl. 16
Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt
Wadi Gawasis (provenance)
PD 146 (a)
jn-jtj⸗f-jqr
m
jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; rḫ-nsw mꜣꜥ; [jmj-rꜣ] njwt; [...]
RILN 10
Amenemhat I sḥtp-jb-rꜥ jmn-m-ḥꜣt
Gebel el-Girgawi (provenance)
PD 146 (a)