Cairo CG 20026

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

Senusret I ḫpr-kꜣ-rꜥ s-n-wsrt (year 10)

Origin:

SUE (the names ddw-sbk, ddt-nbw)

External links:

TLA Texts ID: 20026

Bibliography:

D’Amicone and Pozzi Battaglia 2011, 34 [bp]; Mariette 1880a, pl. 26 [s]; Landgráfová 2011, no. 48 [h, t]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 33-34 (20026) [h]; Mariette 1880b, no. 592 [h (i)]; Sethe 1928, 87 (28 d) [h (i)]; Obsomer 1995, 510-512 (22) [t]; Shubert 2007, MK.84 [t (i)]; Omlin 1962 [m]; Freed 1996, Workshop no. 8

Object

Cairo CG 20026

PM:

V, 56

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

1000×480 mm

Provenance:

Abydos

Find group:

Abydos Mariette Nécropole du Nord, Zone du Nord-Est, Contre le Mur de l’Enceinte

Produced at:

Thebes (workshop)

Workshop:

Freed workshop 8 (accepted)

People

• 1st register

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ddw-sbk (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj	dd.w-sbk	-	dd.w-sbk	-

    • Mother (ms.n): sꜣt-wsrt.
    • Brother (sn⸗f): ḥnw.
    • Friend (ḫnms⸗f): jnk-n(⸗j).

  • sꜣt-wsrt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-wsr.t	-

    • Son (ms.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ddw-sbk.

• 2nd register

  • ẖrj-ḥb ḥsm

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb	ḥsm (alternative reading: msḥ)	-

  • ḥnw

    	Name	Class.
    m	ḥn.w	-

    • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ddw-sbk.

• 3rd register

  • jnk-n(⸗j)

    	Name	Class.
    m	jnk-n⸗j

    • Friend (ḫnms⸗f): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj ddw-sbk.

  • ꜥḥꜥjjt ddt-nbw

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥḥꜥ.jj.t	dd.t-nbw

  • ẖrj-ꜥ ꜥꜣw

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ꜥ	ꜥꜣ.w

  • wbꜣw sbk-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	wbꜣ.w	sbk-ḥtp

  • ꜥqjjt mrt-jtj⸗s

    	Title	Name	Class.
    f	ꜥq.jj.t	mr.jj.t-jtj⸗s

    • Children
      • Son (sꜢ⸗s): nḫt-sbk.
      • Son (sꜢ⸗s): jmnjj.

  • nḫt-sbk

    	Name	Class.
    m	nḫt-sbk (alternative reading: sbk-nḫt)

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥqjjt mrt-jtj⸗s.

  • jmnjj

    	Name	Class.
    m	jmn.jj

    • Mother (sꜢ⸗s): ꜥqjjt mrt-jtj⸗s.