Philadelphia E16012

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., ca. Senbi (after Louvre C 40 (PD 699))

Origin:

MFR (the names sꜢt-snfrw, sꜢt-ḫpr-kꜢ-rꜤ)

Bibliography:

Silverman 1997, no. 95 [cp]; online catalogue (accessed on May 22, 2021) [cp]; Miller 1937 [bp, s, t]; Ranke 1950, fig. 19 [s]; Petrie 1903, 34, 43, pl. XXX (1) [s (i), t]; el-Rabi’i 1977, ANOC VIII [m]; Miller 1936

Object

Philadelphia E16012

PM:

V, 45

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

510×270 mm

Provenance:

Abydos

People

• rt

  • wꜥb nsw sꜣ-spdw/jj-n-ḥb (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	wꜥb nsw	sꜣ-spd.w	-	jj-n-ḥb	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-srf-kꜣ.
    • Father (jtj⸗f): nfr-ꜥḫw.
    • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-srf-kꜣ.

  • sꜣt-srf-kꜣ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-srf-kꜣ	-

    • Son (jr.n): wꜥb nsw sꜣ-spdw/jj-n-ḥb.

  • nfr-ꜥḫw

    	Name	Class.
    m	nfr-ꜥḫ.w	-

    • Son (jtj⸗f): wꜥb nsw sꜣ-spdw/jj-n-ḥb.

  • sꜣt-srf-kꜣ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-srf-kꜣ	-

    • Father (sꜢt⸗f): wꜥb nsw sꜣ-spdw/jj-n-ḥb.

  • qstj ꜥnḫ.t(j)⸗f(j)

    	Title	Name	Class.
    m	qs.tj	ꜥnḫ.tj⸗fj	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-snfrw.

  • sꜣt-snfrw

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-snfrw	-

    • Son (jr.n): qstj ꜥnḫ.t(j)⸗f(j).

• sides

  • ẖrj-ḥb; sš spẖrw sḥtp-jb-rꜥ-snb, dossier: PD 699 (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb; sš spẖr.w	sḥtp-jb-rꜥ-snb	and -

    • Mother (ms.n): ḥr-m-ḥꜣt.
    • Sister (snt⸗f): ꜥnḫ-mwt.

• top

  • jrj-ꜥt sꜣ-ḥwt-ḥr

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	sꜣ-ḥw.t-ḥr	-

    • Mother (ms.n): mnḫt.

  • mmj

    	Name	Class.
    f	mm.j

    • Mother (mst.n): ꜥnḫ-mwt.

• vs

  • wꜥb n wꜣḏt ḫpr-kꜣ-rꜥ

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Wꜣḏ.t	ḫpr-kꜣ-rꜥ

    • Son (sꜢ⸗f): ḥr(j).

• vs, bottom

  • šmsw jjj

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	jjj

    • Mother (jr.n): kttj(j).

  • kttj(j)

    	Name	Class.
    f	kt.t.jj	-

    • Son (jr.n): šmsw jjj.

  • ẖtjj

    	Name	Class.
    f	ẖt.jj	-

    • Daughter (jrt.n): mnḫt.

  • ṯꜣw sꜥnḫ-snb

    	Title	Name	Class.
    m	ṯꜣ.w	sꜥnḫ-snb

    • Mother (ms.n): sꜣt-ḥwt-ḥr.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr	-

    • Son (ms.n): ṯꜣw sꜥnḫ-snb.

• vs, left

  • ḥr-m-ḥꜣt, dossier: ḥr-m-ḥꜣt (PD 699*) (accepted)

    	Name	Class.
    f	ḥr-m-ḥꜣ.t	-

    • Children
      • Son (ms.n): ẖrj-ḥb; sš spẖrw sḥtp-jb-rꜥ-snb.
      • Daughter (mst.n): sꜣt-ptḥ.
      • Daughter (mst.n): sꜣt-ḫpr-kꜣ-rꜥ.

  • sꜣt-ptḥ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ptḥ

    • Mother (mst.n): ḥr-m-ḥꜣt.

  • sꜣt-ḫpr-kꜣ-rꜥ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫpr-kꜣ-rꜥ

    • Mother (mst.n): ḥr-m-ḥꜣt.

  • ḥr(j)

    	Name	Class.
    m	ḥr.j (alternative reading: ḥr)

    • Mother (ms.n): jnwt.
    • Father (sꜢ⸗f): wꜥb n wꜣḏt ḫpr-kꜣ-rꜥ.

  • jnwt

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	jnw.t	-	jnw.t	-

    • Children
      • Son (ms.n): ḥr(j).
      • Daughter (mst.n): ꜥnḫ-mwt.

  • wꜥb n wꜣḏt ḏꜣꜣ

    	Title	Name	Class.
    m	wꜥb n Wꜣḏ.t	ḏꜣꜣ

    • Mother (ms.n): sꜣt-sṯt.

  • sꜣt-sṯt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sṯj.t	-

    • Son (ms.n): wꜥb n wꜣḏt ḏꜣꜣ.

• vs, right

  • jmj-rꜣ pr nj-sw-mnṯw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ pr	n.j-sw-mnṯ.w

    • Mother (mwt⸗f): ḥr-m-ḥb.

  • ḥr-m-ḥb

    	Name	Class.
    f	ḥr-m-ḥb

    • Son (mwt⸗f): jmj-rꜣ pr nj-sw-mnṯw.

  • sḥtp-jb-rꜥ

    	Name	Class.
    m	sḥtp-jb-rꜥ

  • sꜣt-sbk

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-sbk

    • Mother (mst.n): ptjt.

  • ptjt

    	Name	Class.
    f	pt.t.j	-

    • Daughter (mst.n): sꜣt-sbk.

  • nḫtj

    	Name	Class.
    f	nḫt.j

  • ꜥnḫ-mwt

    	Name	Class.
    f	ꜥnḫ-mw.t⸗j

    • Brother (snt⸗f): ẖrj-ḥb; sš spẖrw sḥtp-jb-rꜥ-snb.

• vs, top

  • ꜥnḫ-mwt, dossier: ꜥnḫ-mwt (accepted)

    	Name	Class.
    f	ꜥnḫ-mw.t⸗j

    • Mother (mst.n): jnwt.
    • Daughter (mst.n): mmj.

  • mnḫt

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	mnḫ.t		mnḫ.t

    • Mother (jrt.n): ẖtjj.
    • Son (ms.n): jrj-ꜥt sꜣ-ḥwt-ḥr.