Cairo CG 34016

Text:

Legal text

Script:

Hieroglyphs

Date:

Thutmose III mn-ḫpr-rꜥ ḏḥwtj-ms (year 21)

Bibliography:

Grébaut 1900, 4-5, pl. II [bp]; Lacau 1909a, 32-36, pl. X (34016) [bp, h]; Loyrette 1992, pl. XXV [bp]; Daressy 1900b, 101-103 (8) [h]; Sethe 1909, 1065-1070 (324) [h]; Hardekopf 2022, 2: 436-437 (P-A/TIII.015) [t (i)]; Théodoridès 1970, 148-182 [t]

Object

Cairo CG 34016

Alternative inv.:

Cairo JE 27815

PM:

II, 444-445

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

330×470 mm

Provenance:

Thebes

People

•  

  • sꜣ-nsw wꜣḏ-ms, dossier: sꜣ-nsw wꜣḏ-ms (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sꜣ-nsw	wꜣḏ-ms	-	wꜣḏ-ms

  • sn⸗j-ms (owner)

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	sn⸗j-ms		sn⸗j-ms

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥḏr.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): tꜣ-jrj.
      • Daughter (sꜢt⸗j): sꜣt-jmn.
      • Son (sꜢ⸗j): s-ꜥꜣ.

  • ḥḏr

    	Name	Class.
    f	ḥḏr

    • Spouse (ḥmt⸗f): sn⸗j-ms.

  • tꜣ-jrj

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	tꜣ-jr.j		tꜣ-jr.j

    • Father (sꜢt⸗f): sn⸗j-ms.

  • sꜣt-jmn

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jmn

    • Father (sꜢt⸗j): sn⸗j-ms.

  • jmj-rꜣ rw[jjt] [...]

    	Title
    m	jm.j-rꜣ rw.jj.t

  • jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr, dossier: jmj-rꜣ njwt; ṯꜣtj wsr-jmn/wsr (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ njw.t; ṯꜣ.tj	wsr

  • sš ḥrj, dossier: ẖrj-ḥb ḥrj-tp n ꜥꜣ-ḫpr-kꜣ-rꜥ ḥrj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sš	ḥr.j

    • Father (Son sꜣ Father): jmj-rꜣ-njwt [...].

  • jmj-rꜣ-njwt [...], dossier: ṯꜣtj jꜥḥ-ms/ꜥꜣ-mṯw (weak)

    	Title
    m	jm.j-rꜣ njw.t

    • Son (Son sꜣ Father): sš ḥrj.

• 2nd register, 09

  • s-ꜥꜣ, dossier: s-ꜥꜣ (weak)

    	Name	Class.
    m	s-ꜥꜣ

    • Father (sꜢ⸗j): sn⸗j-ms.