Cairo JE 51979

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (title nbt pr; filiation jr.n+M (NUELE))

Bibliography:

Jéquier 1928, 31, pl. XII [s]

Object

Cairo JE 51979

PM:

III, 688

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

1560×410 mm

Provenance:

Saqqara

People

•  

  • sfṯw ptḥ-ḥtp (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	sfṯ.w	ptḥ-ḥtp	-	ptḥ-ḥtp	-

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥnwt.
    • Father (jtj⸗f): sfṯw jmnjj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): ptḥ-ḥtp.
      • Brother (sn⸗f): jmj-rꜣ qstjw s-n-wsrt.

  • nbt pr ḥnwt

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥn.wt	-	ḥn.wt	-

    • Mother (jrt.n): jt.
    • Children
      • Son (jr.n): sfṯw ptḥ-ḥtp.
      • Son (jr.n): ẖrj-ḥb n špss-kꜣ⸗f špss-kꜣ⸗f.
      • Son (jr.n): ptḥ-ḥtp.

  • ḥtp-ḥwt-ḥr

    	Name	Class.
    f	ḥtp-ḥw.t-ḥr

• 1st register

  • ẖrj-ḥb n špss-kꜣ⸗f snfrw

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb n Špss-kꜣ⸗f	snfrw	-

    • Mother (jr.n): rr šrt.

  • rr šrt

    	Name	Epithet	Class.
    f	rr		-

    • Son (jr.n): ẖrj-ḥb n špss-kꜣ⸗f snfrw.

• 2nd register

  • ẖrj kꜣ sbk-ḥtp

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j kꜣ	sbk-ḥtp	-

  • jrj-ꜥt ptḥ-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t	ptḥ-nḫt	-

• 3rd register

  • ptḥ-ḥtp

    	Name	Class.
    m	ptḥ-ḥtp	-

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥnwt.
    • Brother (sn⸗f): sfṯw ptḥ-ḥtp.

• 4th register

  • jt

    	Name	Class.
    f	j.t	-

    • Daughter (jrt.n): nbt pr ḥnwt.

  • sfṯw jmnjj, dossier: PD 112 (rejected)

    	Title	Name	Class.
    m	sfṯ.w	jmn.jj	-

    • Mother (jr.n): ḥtp.
    • Son (jtj⸗f): sfṯw ptḥ-ḥtp.

  • ḥtp

    	Name	Class.
    f	ḥtp	-

    • Son (jr.n): sfṯw jmnjj.

• 5th register

  • jmj-rꜣ qstjw s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ qs.tj.w	s-n-wsr.t	-

    • Mother (jr.n): sꜣt-ḫntj-ẖtjj.
    • Brother (sn⸗f): sfṯw ptḥ-ḥtp.

  • sꜣt-ḫntj-ẖtjj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-ḫnt.j-ẖt.jj	-

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ qstjw s-n-wsrt.

  • ẖrj-ḥb n špss-kꜣ⸗f špss-kꜣ⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ḥb n Špss-kꜣ⸗f	špss-kꜣ⸗f	-

    • Mother (jr.n): nbt pr ḥnwt.

• 6th register

  • nbt pr sꜣt-ṯjj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sꜣ.t-ṯjj	-

    • Mother (jrt.n): sꜣt-jmnjj.
    • Daughter (jrt.n): [...].

  • sꜣt-jmnjj

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jmn.jj	-

    • Daughter (jrt.n): nbt pr sꜣt-ṯjj.

  • [...]

    f

    • Mother (jrt.n): nbt pr sꜣt-ṯjj.