Cairo CG 20395

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th - 17th Dyn. (the sign Q2; food and plural after jḥw ꜣpdw; ṯꜣw nḏm n ꜥnḫ/mḥjjt; red crown for n)

Bibliography:

O. D. Berlev Archive, St. Petersburg [bp]; H. O. Lange and Schäfer 1902a, 392-393 (20395) [h]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40289440 [h (i)]

Object

Cairo CG 20395

Alternative inv.:

Cairo JE 27694

PM:

V, 267

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

510×280 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • smsw hꜣjjt nfr (owner)

    	Title	Name
    m	sms.w hꜣ.jj.t	nfr

    • Children
      • Son (sꜢ⸗f): ḏbꜣ nfr.
      • Son (sꜢ⸗f): šmsw ꜥtj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): nbw-ḥtp.tj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): rn-snb.
      • Son (sꜢ⸗f): snb.t(j)⸗fj.

  • ḏbꜣ nfr (patron)

    	Title	Name
    m	ḏbꜣ	nfr

    • Father (sꜢ⸗f): smsw hꜣjjt nfr.

  • nbt pr rn-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	rn-snb

• 2nd register

  • šmsw ꜥtj

    	Title	Name
    m	šms.w	ꜥtj

    • Father (sꜢ⸗f): smsw hꜣjjt nfr.

  • nbw-ḥtp.tj

    	Name
    f	nbw-ḥtp.tj

    • Father (sꜢt⸗f): smsw hꜣjjt nfr.

  • rn-snb

    	Name
    f	rn-snb

    • Father (sꜢt⸗f): smsw hꜣjjt nfr.

  • snb.t(j)⸗fj

    	Name
    m	snb.tj⸗fj

    • Father (sꜢ⸗f): smsw hꜣjjt nfr.

• 3rd register

  • jmj-rꜣ pr jmn-m-ḫꜥw⸗f

    	Title	Name
    m	jm.j-rꜣ pr	jmn-m-ḫꜥ.w⸗f

  • nbt pr ddt-ꜥnqt

    	Title	Name
    f	nb.t pr	dd.t-ꜥnq.t

  • nbt pr jtj⸗s-snb

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jtj⸗s-snb

  • nbt pr ꜥb⸗n⸗j (?)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	ꜥb.n⸗j (alternative reading: qmꜣ.w.n⸗j)