Louvre C 203

Text:

Text relating to personal piety

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenhotep III nb-mꜣꜥt-rꜥ jmn-ḥtp (mentions king's wife Tiye)

Bibliography:

online catalogue (accessed on April 6, 2024) [cp]; Awadalla 2008, doc. 52 [h, t]; Pierret 1878, 42-43 [h]; museum database [h]; Chevereau 1994, no. 30.24, no. 30.80 [m]; Helck 1939, 32 [m]

Object

Louvre C 203

Alternative inv.:

Louvre E 139, N 312

PM:

803-050-324

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

440×260×80 mm

Provenance:

Abydos

People

•  

  • ḥmt-nsw tjj, dossier: ḥmt-nsw wrt tjj (accepted)

    	Title	Name	Class.
    f	ḥm.t-nsw	tjj	-

    • Subordinate person (jmj-rꜣ pr n X): sš (n) mšꜥ n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr (n) ḥmt-nsw [...]-nḫt.

• 1st register

  • sš (n) mšꜥ n nb-tꜣwj; sš (n) mšꜥ ḥr(j) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	sš n mšꜥ n nb-tꜣ.wj; sš n mšꜥ	ḥr.j (alternative reading: ḥr)	-

    • Spouse (snt⸗f): nbt pr tꜣ-pꜣ-ꜥrt (?).

  • nbt pr tꜣ-pꜣ-ꜥrt (?)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	tꜣ-pꜣ-ꜥrt		tꜣ-pꜣ-ꜥrt

    • Spouse (snt⸗f): sš (n) mšꜥ n nb-tꜣwj; sš (n) mšꜥ ḥr(j).

• 2nd register

  • sš (n) mšꜥ n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr (n) ḥmt-nsw [...]-nḫt

    	Title
    m	sš n mšꜥ n nb-tꜣ.wj; jm.j-rꜣ pr n ḥm.t-nsw

    • Spouse (iconogr.): nbt pr mrjj(t).
    • Subordinate to (jmj-rꜣ pr n X): ḥmt-nsw tjj.

  • nbt pr mrjj(t)

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	mr.jj.t

    • Spouse (iconogr.): sš (n) mšꜥ n nb tꜣwj; jmj-rꜣ pr (n) ḥmt-nsw [...]-nḫt.

  • sš (n) mšꜥ mnṯw-m-[?]

    	Title
    m	sš n mšꜥ

• 3rd register

  • mrjj

    	Name	Class.
    m	mr.jj	-

  • ḥꜣt

    	Name	Class.
    m	ḥꜣ.t

  • ḥr(j) (?)

    	Name	Class.
    m	ḥr.j (alternative reading: ḥr)

  • ṯꜣjjꜣ

    	Name	Class.
    f	ṯꜣjꜣ

  • nfrt-jrj

    	Name	Class.
    f	nfr.t-jrj	-

  • rꜥ

    	Name	Class.
    m	rꜥ