Chevereau, RdE 47, pl. III

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

18th Dyn. before Amenhotep IV

Bibliography:

Chevereau 1996, 16-19, pl. III [bp, h, t]; P. Martin 1970, no. 70; Sotheby Parke Bernet 1983, no. 34; Sotheby’s New York 1985, no. 119

Object

PM:

803-045-900

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

730×550 mm

Intalled at:

Abydos (Ptḥ ḥrj-jb ꜣbḏw)

People

•  

  • ṯꜣjj srjjt; ṯꜣjj srjjt n bḥs-jmn-ḥtp; ṯꜣjj ḫꜥw n mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣjj srjjt n pꜣ jm n tꜣ ꜥḥꜣt; ḥrj (n) nḫtw-m-wꜣst mꜣj-n-ḥqꜣ, dossier: ṯꜣjj srjjt mꜣj-n-ḥqꜣ (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.	Name	Class.
    m	ṯꜣ.jj srjj.t; ṯꜣ.jj srjj.t n Bḥs-Jmn-ḥtp; ṯꜣ.jj ḫꜥ.w n Mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣ.jj srjj.t n pꜣ jm.w n tꜣ ꜥḥꜣ.t; ḥr.j n nḫt.w-m-Wꜣs.t	mꜣj-n-ḥqꜣ		mꜣj-n-ḥqꜣ	-	mꜣj-n-ḥqꜣ	-	mꜣj-n-ḥqꜣ	and -	mꜣj-n-ḥqꜣ	-

    • Mother (ms.n): nbt pr rr.
    • Father (Son sꜣ Father): sꜣb mnw.
    • Spouses
      • (iconogr.): ḥnwt-tꜣwj.
      • (iconogr.): mrjjt.
    • Son (sꜢt(⸗f)): mnw.

  • sꜣb mnw, dossier: sꜣb mnw (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sꜣb	mnw	- and

    • Children
      • Son (Son sꜣ Father): ṯꜣjj srjjt; ṯꜣjj srjjt n bḥs-jmn-ḥtp; ṯꜣjj ḫꜥw n mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣjj srjjt n pꜣ jm n tꜣ ꜥḥꜣt; ḥrj (n) nḫtw-m-wꜣst mꜣj-n-ḥqꜣ.
      • Son (sꜢ⸗f): ḫꜥ-m-wꜣst.

  • nbt pr rr, dossier: nbt pr rr (accepted)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	rr.j	-	rr

    • Son (ms.n): ṯꜣjj srjjt; ṯꜣjj srjjt n bḥs-jmn-ḥtp; ṯꜣjj ḫꜥw n mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣjj srjjt n pꜣ jm n tꜣ ꜥḥꜣt; ḥrj (n) nḫtw-m-wꜣst mꜣj-n-ḥqꜣ.

  • mrjjt

    	Name	Class.
    f	mr.jj.t

    • Spouse (iconogr.): ṯꜣjj srjjt; ṯꜣjj srjjt n bḥs-jmn-ḥtp; ṯꜣjj ḫꜥw n mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣjj srjjt n pꜣ jm n tꜣ ꜥḥꜣt; ḥrj (n) nḫtw-m-wꜣst mꜣj-n-ḥqꜣ.

  • nḥm-mšꜥ(⸗f), dossier: nḥm-mšꜥ⸗f (accepted)

    	Name	Class.
    m	nḥm-mšꜥ⸗f	-

  • ḥnwt-tꜣwj, dossier: ḥnwt-tꜣwj (accepted)

    	Name	Class.
    f	ḥn.wt-tꜣ.wj	-

    • Spouse (iconogr.): ṯꜣjj srjjt; ṯꜣjj srjjt n bḥs-jmn-ḥtp; ṯꜣjj ḫꜥw n mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣjj srjjt n pꜣ jm n tꜣ ꜥḥꜣt; ḥrj (n) nḫtw-m-wꜣst mꜣj-n-ḥqꜣ.

  • sꜣt-rꜥ

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-rꜥ

  • ḫꜥ-m-wꜣst

    	Name	Class.
    m	ḫꜥ-m-wꜣs.t	-

    • Father (sꜢ⸗f): sꜣb mnw.

  • sn(⸗j)-nfr

    	Name	Class.
    m	sn⸗j-nfr

    • Daughter (sꜢt⸗f): mjjt.

  • mjjt

    	Name	Class.
    f	mjj.t

    • Father (sꜢt⸗f): sn(⸗j)-nfr.

  • tꜣ-ḫꜥ(jjt)

    	Name	Class.
    f	tꜣ-ḫꜥ.jj.t	-

  • ḫꜥ-m-wꜣst

    	Name	Class.
    m	ḫꜥ-m-wꜣs.t	-

  • tꜣ-(nt)-ꜣbw, dossier: tꜣ-nt-ꜣbw (accepted)

    	Name	Class.
    f	tꜣ-n.t-ꜣbw	-

  • ḥr(j)

    	Name	Class.
    m	ḥr.j (alternative reading: ḥr)	-

  • tjj

    	Name	Class.
    f	tjj	-

  • mnw

    	Name	Class.
    m	mnw	-

    • Father (sꜢt(⸗f)): ṯꜣjj srjjt; ṯꜣjj srjjt n bḥs-jmn-ḥtp; ṯꜣjj ḫꜥw n mn-ḫpr-rꜥ; ṯꜣjj srjjt n pꜣ jm n tꜣ ꜥḥꜣt; ḥrj (n) nḫtw-m-wꜣst mꜣj-n-ḥqꜣ.