Asyut tomb 2 (O13.1)

Text:

Funerary text

Script:

Hieroglyphs

Date:

early to mid-12th Dyn.

Bibliography:

Griffith 1889b, 10-11, pl. 10, 20 [h]; Montet 1930, 86-89 [h]; Becker 2012 [bp (i), s (i), t]; Favry 2004, 50-51 (19) [m]; MEKETREpository (accessed on March 12, 2021) [m]

Object

PM:

IV, 262

Type:

Tomb

Provenance:

Asyut

People

•  

  • jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smꜣ ḥr (?); ḥrj-sštꜣ [...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jst-jrt nb jmnt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wn mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s; jmj js; jrj nḫn; rꜣ p nb; ḥrj-tp nḫb; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; wr mḏw šmꜥw; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; ꜥḏ mr dp; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḏfꜣ-ḥꜥpj (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-pꜥ.t; ḥꜣ.tj-ꜥ; ḫtm.w-bj.tj; smr-wꜥ.tj; smꜣ Ḥr; ḥr.j-sštꜣ; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n Js.t-jr.t nb Jmn.t; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr; jm.j-rꜣ ḥm.w-nṯr n wn mꜣꜥ n Wp-wꜣ.wt; ḥr.j-tp ꜥꜣ n Nḏf.t ḫnt.t mj qd⸗s; jm.j-js; jr.j-nḫn; rꜣ P nb; ḥr.j-tp Nḫb; ẖr.j-ḥb ḥr.j-tp; ḥr.j-sštꜣ n Js.t-jr.t m s.t⸗f; wr mḏ.w Šmꜥ.w; rꜣ-Nḫn; ḥm-nṯr n Mꜣꜥ.t; sꜣb; ꜥḏ-mr dp; jm.j-rꜣ ḥw.t-nṯr	ḏfꜣ-ḥꜥpj

    • Mother (ms.n): jdj.

  • jdj

    	Name	Class.	Name	Class.
    f	jd.j		jd.j

    • Son (ms.n): jrj-pꜥt; ḥꜣtj-ꜥ; ḫtmw-bjtj; smr-wꜥtj; smꜣ ḥr (?); ḥrj-sštꜣ [...]; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n jst-jrt nb jmnt; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr; jmj-rꜣ ḥmw-nṯr n wn mꜣꜥ n wp-wꜣwt; ḥrj-tp ꜥꜣ n nḏft ḫntt mj qd⸗s; jmj js; jrj nḫn; rꜣ p nb; ḥrj-tp nḫb; ẖrj-ḥb ḥrj-tp; ḥrj sštꜣ n jst-jrt m st⸗f; wr mḏw šmꜥw; rꜣ nḫn; ḥm-nṯr (n) mꜣꜥt; sꜣb; ꜥḏ mr dp; jmj-rꜣ ḥwt-nṯr ḏfꜣ-ḥꜥpj.