Sinai 136

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

12th Dyn. (year 11 of an unnamed king; šs mnḫt with two separate signs without extra signs; n kꜣ n)

Bibliography:

Gardiner and Peet 1952, pl. LXIX [s]; Valbelle and Bonnet 1996, 75 fig. 93 [bp (i)]; Gardiner and Peet 1955, no. 136 [t]

Object

PM:

VII, 349

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Size:

640 mm

Provenance:

Serabit el-Khadim

People

• North

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw jnn (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj; jm.j-rꜣ Tꜣ-mḥ.w	jn.n

    • Mother (jr.n): sꜣt-jnnt.

  • sꜣt-jnnt

    	Name	Class.
    f	sꜣ.t-jnn.t

    • Son (jr.n): jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw jnn.

  • jmj-rꜣ sꜣ ꜥnk⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ sꜣ	ꜥnk⸗f

  • jꜥꜣw (...)

    	Title
    m	(j)ꜥꜣ.w

  • ms ꜥꜣt (...)

    	Title
    m	ms ꜥꜣ.t

  • ḥmtj (...)

    	Title
    m	ḥmt.j

• West

  • ḫrp-srqt ẖtjj

    	Title	Name	Class.
    m	ḫrp srq.t	ẖt.jj

  • ḫntj-m-sꜣ⸗f

    	Name	Class.
    m	ḫnt.j-m-sꜣ⸗f

  • jꜥꜣw ḫnmsw

    	Title	Name	Class.
    m	(j)ꜥꜣ.w	ḫnms.w (alternative reading: ḫnms)

  • jꜥꜣw jmnjj-wꜣḥ

    	Title	Name	Class.
    m	(j)ꜥꜣ.w	jmn.jj-wꜣḥ

  • sš ḥddj

    	Title	Name	Class.
    m	sš	ḥdd.jj

    • Mother (jr.n): jpt.

  • jpt

    	Name	Class.
    f	jp.t

    • Son (jr.n): sš ḥddj.

  • [...]j

    m

    • Mother (jr.n): tꜣ-nt.

  • tꜣ-nt

    	Name	Class.
    f	tꜣ-n.t

    • Son (jr.n): [...]j.

  • jrj-ꜥt n pr-ḥḏ sꜣ-ḏsrt (?)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ḥḏ	sꜣ-ḏsr.t

  • ḥrj-pr; ꜥḥꜥw nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr; ꜥḥꜥ.w	nḫt

  • ḥrj-pr; ꜥḥꜥw s-n-wsrt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr; ꜥḥꜥ.w	s-n-wsr.t