Louvre C 27

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th - 13th Dyn. (filiation jr.n+M (SUE or unknown origin); after Cairo CG 42048 (ḥbggt))

Bibliography:

museum database [cp]; seen in the museum (accessed on December 13, 2015) [cp]; online catalogue (accessed on April 1, 2021) [cp]; Stefanović 2019b [bp]; Lieblein 1871, no. 98 [h (i)]; Pierret 1878, 15 [h (i)]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40373470 [h (i)]

Object

Louvre C 27

Alternative inv.:

Louvre N 181

PM:

803-030-998

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

460×345×70 mm

Provenance:

Abydos

People

• 1st register

  • sš n sḏm jn-jtj⸗f, dossier: sš n ḫnrt n sḏm; sš n sḏm jn-jtj⸗f (accepted) (owner)

    	Title	Name
    m	sš n sḏm	jn-jtj⸗f

    • Mother (jr.n): ḥbggt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nbt pr jdj/jjj.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): nfrw-sbk.
      • Sister (snt⸗f): j(w)-n⸗s-snb.
      • Sister (snt⸗f): sꜣt-jmn.
      • Sister (snt⸗f): ḥbggt.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): ḥbggt.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jjj/[?].
      • Daughter (sꜢt⸗f): sꜣt-jmn.
      • Daughter (sꜢt⸗f): mrrt.
      • Son (sꜢ⸗f): nḥjj-mrj.
    • Dependent person (mnꜤt⸗f): mnꜥt tt šrt.

  • sš n sḏm mnw-ḥtp

    	Title	Name
    m	sš n sḏm	mnw-ḥtp (alternative reading: ḥtp-mn.w)

    • Mother (jr.n): jjj.
    • Spouse (ḥmt⸗f): wsr-ḥwt-ḥr.

• 2nd register

  • nbt pr jdj/jjj, dossier: nbt pr jdj (DAEW 219*) (weak)

    	Title	Name
    f	nb.t pr	jd.j / jjj

    • Spouse (ḥmt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • wsr-ḥwt-ḥr

    	Name
    f	wsr-ḥw.t-ḥr

    • Mother (jrt.n): sꜣt-ḥwt-ḥr.
    • Spouse (ḥmt⸗f): sš n sḏm mnw-ḥtp.

  • jjj

    	Name
    f	jjj

    • Son (jr.n): sš n sḏm mnw-ḥtp.

  • sꜣt-ḥwt-ḥr

    	Name
    f	sꜣ.t-ḥw.t-ḥr

    • Daughter (jrt.n): wsr-ḥwt-ḥr.

  • ḥbggt, dossier: ḥbggt (accepted)

    	Name
    f	ḥbg.g.t

    • Son (jr.n): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

• 3rd register

  • ḥbggt, dossier: DAEW 219 (weak)

    	Name
    f	ḥbg.g.t

    • Father (sꜢt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • jjj/[?]

    	Name
    f	jjj

    • Father (sꜢt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • sꜣt-jmn

    	Name
    f	sꜣ.t-jmn

    • Father (sꜢt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • mrrt

    	Name
    f	mr.r.jj.t

    • Father (sꜢt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • nḥjj-mrj

    	Name
    m	nḥ.jj-mr.j

    • Father (sꜢ⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

• 4th register

  • nfrw-sbk

    	Name
    f	nfr.w-sbk

    • Brother (snt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • j(w)-n⸗s-snb

    	Name
    f	jw-n⸗s-snb

    • Brother (snt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • sꜣt-jmn

    	Name
    f	sꜣ.t-jmn

    • Brother (snt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • ḥbggt

    	Name
    f	ḥbg.g.t

    • Brother (snt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.

  • mnꜥt tt šrt

    	Title	Name	Epithet
    f	mnꜥ.t	t.t

    • Dependent of (mnꜤt⸗f): sš n sḏm jn-jtj⸗f.