Lyon H 1377
Object
Lyon H 1377
- Alternative inv.:
- Lyon 87
- Type:
- Stela
- Subtype:
- False door stela
- Material:
- limestone
- Size:
- 510×333 mm
rtḥtj gwf
Title Name Class. m rtḥ.tj gwf - nb-jtj(⸗j) (owner)
Name Class. m nb-jtj⸗j - [?] s-n-wsrt
Name Class. m s-n-wsr.t - - Son (sꜢ⸗f): rn⸗f-snb.
rn⸗f-snb
Name Class. m rn⸗f-snb - - Father (sꜢ⸗f): [?] s-n-wsrt.
jmj-rꜣ šnꜥw (?) ḫbjw
Title Name Class. m jm.j-rꜣ šnꜥ.w (provisioning sector) ḫbjw - 1st register
jmj-rꜣ ꜥḥꜥw ḥḏr
Title Name Class. m jm.j-rꜣ ꜥḥꜥ.w ḥḏr - jkw
Name Class. f jk.w - - Brother (snt⸗f): jmj-rꜣ ꜥḥꜥw ḥḏr.
tjtj
Name Class. f tjtj - - Father (sꜢt(⸗f)): jmj-rꜣ ꜥḥꜥw ḥḏr.
ṯwṯw
Name Class. f ṯwṯw - wr swnw (?) ḥḏr
Title Name Class. m wr swn.w ḥḏr - - Spouse (ḥmt⸗f): bjbj.
bjbj
Name Class. f bjbj - - Spouse (ḥmt⸗f): wr swnw (?) ḥḏr.
2nd register
jrj-ꜥt jmnjj-ꜥnḫ
Title Name Class. m jr.j-ꜥ.t jmn.jj-ꜥnḫ - - Mother (mwt⸗f): pjpj.
nbt pr ḥḏrt
Title Name Class. f nb.t pr ḥḏr.t - - Son (sꜢ⸗s): jj(j).
jj(j)
Name Class. m jjj - - Mother (sꜢ⸗s): nbt pr ḥḏrt.
ḫbjw
Name Class. m ḫbjw - - Mother (sꜢ⸗f): pjpj.
pjpj
Name Class. f pjpj - - Children
- Son (mwt⸗f): jrj-ꜥt jmnjj-ꜥnḫ.
- Son (sꜢ⸗f): ḫbjw.
jmj-rꜣ ꜥḥꜥw m-sꜣ⸗f
Title Name Class. m jm.j-rꜣ ꜥḥꜥ.w m-sꜣ⸗f - - Daughter (sꜢt⸗f): mwt⸗j-ꜥnḫ.tj.
mwt⸗j-ꜥnḫ.tj
Name Class. f mw.t⸗j-ꜥnḫ.tj - - Father (sꜢt⸗f): jmj-rꜣ ꜥḥꜥw m-sꜣ⸗f.
3rd register
nbt pr jntj
Title Name Class. f nb.t pr jn.tj - [?] jn-jtj⸗f
Name Class. m jn-jtj⸗f - jꜣwt
Name Class. f jꜣ.w.t - - Spouse (ḥmt⸗f): šmsw smḫ.
šmsw smḫ
Title Name Class. m šms.w smḫ - šnṯwṯw
Name Class. f šnṯwṯw - - Father (sꜢt⸗f): šmsw smḫ.
4th register
ꜣṯw n nfww nb-jtj(⸗j)
Title Name Class. m ꜣṯ.w n nf.w.w nb-jtj⸗j - - Daughter (sꜢt⸗f): nbt-n-mn (?).
nbt-n-mn (?)
Name Class. f nb.t-n-mn - - Father (sꜢt⸗f): ꜣṯw n nfww nb-jtj(⸗j).
nbt pr mmj
Title Name f nb.t pr mm.j - Son (sꜢ⸗s): ḥḏr.
ḥḏr
Name Class. m ḥḏr - - Mother (sꜢ⸗s): nbt pr mmj.
5th register
jwjj
Name Class. m jw.jj - jmj-rꜣ ꜥḥꜥw ḥqꜣ-jb
Title Name Class. m jm.j-rꜣ ꜥḥꜥ.w ḥqꜣ-jb -