Sinai 92

Text:

Expedition text

Script:

Hieroglyphs

Date:

Amenemhat III nj-mꜣꜥt-rꜥ jmn-m-ḥꜣt (year 13)

Bibliography:

Gardiner and Peet 1952, pl. XXVII [s]; Valbelle and Bonnet 1996, 74 fig. 92 [bp (i)]; Gardiner and Peet 1955, no. 92 [t]

Object

PM:

VII, 349

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Provenance:

Serabit el-Khadim

People

• North

  • ḫtmw-nṯr; jmj-rꜣ ꜥẖnwtj [...] (owner)

    	Title
    m	ḫtm.w-nṯr; jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj

• South

  • ḫpr-kꜣ-rꜥ

    	Name	Class.
    m	ḫpr-kꜣ-rꜥ

    • Son (jtj⸗f): ṯꜣw; ṯꜣw n pr-ḥḏ kmsj.

  • s n dpt snj.tj⸗fj

    	Title	Name	Class.
    m	s n dp.t	snb.tj⸗fj	-

  • sn n ḥqꜣ (n) rṯnw ḫbdd, dossier: sn n ḥqꜣ n rṯnw ḫbdd (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	sn n ḥqꜣ n Rṯn.w	ḫbdd	-

  • [...]p

    m

  • [...]sj

    m

• West

  • ṯꜣw; ṯꜣw n pr-ḥḏ kmsj, dossier: kms (weak)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ṯꜣ.w; ṯꜣ.w n pr-ḥḏ	kms.j (alternative reading: kms.jw)	-	kms.j

    • Father (jtj⸗f): ḫpr-kꜣ-rꜥ.

  • jmj-rꜣ ꜥḥꜥw sꜣ-gbw

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥḥꜥ.w	sꜣ-gbw

  • jꜥꜣw kjj

    	Title	Name	Class.
    m	(j)ꜥꜣ.w	kjj	-

  • jꜥꜣw jmnjj

    	Title	Name	Class.
    m	(j)ꜥꜣ.w	jmn.jj

  • jrj-ꜥt n pr-ꜥꜣ s-n-wsrt, dossier: PD 488 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ꜥꜣ	s-n-wsr.t	-

  • jrj-ꜥt n pr-ꜥꜣ spꜣ (?)

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ꜥꜣ	spꜣ	-

  • jrj-ꜥt n pr-ꜥꜣ ẖnmw šrj

    	Title	Name	Epithet	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ꜥꜣ	ẖnm.w		-

  • jrj-ꜥt n pr-ꜥꜣ ẖnmw

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j-ꜥ.t n pr-ꜥꜣ	ẖnm.w	-

  • ḥrj-pr; ꜥḥꜥw rn⸗f-snb

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr; ꜥḥꜥ.w	rn⸗f-snb

  • ḥrj-pr; ꜥḥꜥw rn⸗f-ꜥnḫ, dossier: rn⸗f-ꜥnḫ (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j-pr; ꜥḥꜥ.w	rn⸗f-ꜥnḫ

  • jmj-rꜣ sꜣ [...]

    	Title
    m	jm.j-rꜣ sꜣ