Aswan 1315

Text:

Name

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (filiation ms.n+M (early date excluded))

Bibliography:

Habachi 1985, no. 82, pl. 180b [bp, h, t]

Object

Aswan 1315

Type:

Stela

Subtype:

Stela fragment

Material:

sandstone

Size:

350×320 mm

Provenance:

Elephantine

People

• 1st register

  • [...]-ddw (owner)

    m

    • Mother ([ms.n]): jnj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f n mwt⸗f): ꜥnḫ n [...] bbj.
      • Brother (sn⸗f): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ḫmt⸗nw.

  • jnj

    	Name	Class.
    f	jn.j	and -

    • Children
      • Son ([ms.n]): [...]-ddw.
      • Son (ms.n): ꜥnḫ n [...] bbj.
      • Son (ms.n): ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ḫmt⸗nw.

  • ꜥnḫ n [...] bbj

    	Name	Class.
    m	bb.jj

    • Mother (ms.n): jnj.
    • Brother (sn⸗f n mwt⸗f): [...]-ddw.

  • ꜥnḫ n ṯt ḥqꜣ ḫmt⸗nw

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥnḫ n ṯ.t ḥqꜣ	ḫmt.nw

    • Mother (ms.n): jnj.
    • Brother (sn⸗f): [...]-ddw.

• 2nd register, l. 01

  • nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    f	nb.t pr	jꜥ.tw-jb⸗j (alternative reading: jꜥ.t-jb)		jꜥ.tw-jb⸗j (alternative reading: jꜥ.t-jb)

    • Mother (mst.n): pꜥꜣtt-wdn⸗j (?).
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗s): nḥjj.
      • Son (sꜢ⸗s): ꜥnḫ-n-njwt mnṯw-m-ḥꜣt.
      • Daughter (sꜢt⸗s): ḥꜣt-špswt.

  • pꜥꜣtt-wdn⸗j (?)

    	Name	Class.
    f	pꜥꜣt.t-wdn⸗j (?)	-

    • Daughter (mst.n): nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j.

  • ꜥnḫ-n-njwt mnṯw-m-ḥꜣt

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥnḫ n njw.t	mnṯ.w-m-ḥꜣ.t

    • Mother (sꜢ⸗s): nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j.

• 2nd register, l. 02

  • nḥjj

    	Name	Class.
    f	nḥ.jj

    • Mother (sꜢt⸗s): nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j.

• 2nd register, l. 03

  • ḥꜣt-špswt

    	Name	Class.
    f	ḥꜣ.t-šps.w.t

    • Mother (sꜢt⸗s): nbt pr jꜥ.tw-jb⸗j.

  • sns ẖn-m-ꜥš

    	Title	Name	Class.
    m	sns	ẖn-m-ꜥš

    • Mother (ms.n): snt.

• 2nd register, l. 04

  • snt

    	Name	Class.
    f	sn.t	-

    • Son (ms.n): sns ẖn-m-ꜥš.

  • nbt pr jnj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	jn.j

    • Mother (mst.n): nbt pr ḥnnj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗s n mwt⸗s): ꜥnḫ-n-njwt ddw-sbk.
      • Sister (snt⸗s nt mwt⸗s): nḫtj-ꜥnḫ.
      • Sister (snt⸗s nt mwt⸗s): rn⸗s-snb.

• 2nd register, l. 05

  • nbt pr ḥnnj

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	ḥnn.jj	-

    • Children
      • Daughter (mst.n): nbt pr jnj.
      • Daughter (ms(t).n): rn⸗s-snb.

  • ꜥnḫ-n-njwt ddw-sbk

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥnḫ n njw.t	dd.w-sbk

    • Sister (sn⸗s n mwt⸗s): nbt pr jnj.

• 2nd register, l. 06

  • nḫtj-ꜥnḫ

    	Name	Class.
    f	nḫt.j-ꜥnḫ

    • Sister (snt⸗s nt mwt⸗s): nbt pr jnj.

  • rn⸗s-snb

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-snb

    • Mother (ms(t).n): nbt pr ḥnnj.
    • Sister (snt⸗s nt mwt⸗s): nbt pr jnj.