BM EA1660

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs and Hieratic

Date:

early 12th Dyn. (book roll sign with one tie;m swt⸗f nbwt; "water" in the offering formula; n kꜣ n jmꜣḫjj; prt-ḫrw without dj⸗f)

Bibliography:

H. R. Hall 1929a, pl. III.a [bp]; online catalogue (accessed on November 24, 2023) [m]

Object

BM EA1660

PM:

803-030-286

Type:

Stela

Subtype:

Rectangular stela

Material:

limestone

Size:

385×365 mm

People

• 1st register

  • wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	wr mḏ.w Šmꜥ.w; sš n wḥm.w n ḫft.t-ḥr nb⸗s	jn-jtj⸗f

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḥpjj.
    • Siblings
      • Brother (sn⸗f): nn-mꜣ-sw (?).
      • Sister (snt⸗f): ḥpjj.
    • Children
      • Son (sꜢ⸗f smsw): jmj-rꜣ ꜣḥwt jmnjj.
      • Son (sꜢ⸗f): jn-jtj⸗f.
      • Daughter (sꜢt⸗f): jmnjj.
      • Daughter (sꜢt⸗f): ddt.
    • Dependent person (mnꜤt⸗f): mnꜥt (?) ddt-nbw.

  • jmj-rꜣ ꜣḥwt jmnjj (patron)

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜣḥ.w.t	jmn.jj		jmn.jj

    • Father (sꜢ⸗f smsw): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

  • ḥpjj

    	Name
    f	ḥp.jj

    • Spouse (ḥmt⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

  • ḥpjj

    	Name
    f	ḥp.jj

    • Brother (snt⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

  • jn-jtj⸗f

    	Name
    m	jn-jtj⸗f

    • Father (sꜢ⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

  • nn-mꜣ-sw (?)

    	Name
    m	...

    • Brother (sn⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

  • mnꜥt (?) ddt-nbw

    	Title	Name
    f	mnꜥ.t	dd.t-nbw

    • Dependent of (mnꜤt⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

• 2nd register

  • [?] ddw-sbk

    	Name
    m	dd.w-sbk

  • jmnjj

    	Name
    f	jmn.jj

    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.

  • ddt

    	Name
    f	dd.t

    • Father (sꜢt⸗f): wr mḏw šmꜥw; sš n wḥmw n ḫftt-ḥr nb⸗s jn-jtj⸗f.