Rio de Janeiro 645 [2435]
Object
Rio de Janeiro 645 [2435]
- Obsolete inv.:
 - Rio de Janeiro MR 17
 - PM:
 - Type:
 - Stela
 - Subtype:
 - Round-topped stela
 - Material:
 - limestone
 - Size:
 - 440×318 mm
 - Produced at:
 - MFR (@117440626-sAt-as-st)
 1st register
jmj-rꜣ pr n strw wr-ḥp/rn⸗f-snb (owner)
Title Name m jm.j-rꜣ pr n str.w wr-ḥp 
 / rn⸗f-snb 
- Mother (jr.n): nt-ḥḏ.
 - Brother (sꜣ snt⸗f n mwt⸗f): jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/[?].
 
2nd register
rn-snb
Name m rn-snb 
wr-ḥp šrj
Name Epithet m wr-ḥp 

jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/[?] (patron)
Title Name m jr.j-ꜥ.t n str.w jmn-m-ḥꜣ.t-snb 
- Mother (jr.n): sꜣt-jmn.
 - Brother (sꜣ snt⸗f n mwt⸗f): jmj-rꜣ pr n strw wr-ḥp/rn⸗f-snb.
 
jmj-rꜣ pr n ꜥꜣr wr-ḥp
Title Name m jm.j-rꜣ pr n ꜥꜣr wr-ḥp 
sꜣt-jmn
Name f sꜣ.t-jmn 
- Son (jr.n): jrj-ꜥt (n) strw jmn-m-ḥꜣt-snb/[?].
 
nt-ḥḏ
Name f n.t-ḥḏ 
- Son (jr.n): jmj-rꜣ pr n strw wr-ḥp/rn⸗f-snb.
 
3rd register
jrj-ꜥt jrj(j)
Title Name m jr.j-ꜥ.t jr.jj 
jrj-ꜥt jrr-hꜣb⸗f
Title Name m jr.j-ꜥ.t jrr-hꜣb⸗f 
ḥr(j)
Name m ḥr.j 
 (alternative reading: ḥr)sššt
Name f sšš.jj.t 
rs-nfr
Name f rs.w-nfr 
km-jtj
Name m km-jtj 
4th register
jmn-m-ḥꜣt-ꜥnḫ
Name m jmn-m-ḥꜣ.t-ꜥnḫ 
ptḥ-ḥtp
Name m ptḥ-ḥtp 
ḫntj-ẖtjj-ḥtp
Name m ḫnt.j-ẖt.jj-ḥtp 
sššt
Name f sšš.jj.t 
rs
Name f rs 
ḥr-m-ḥb
Name m ḥr-m-ḥb generic, 
wr-n⸗j-ptḥ
Name m wr-n⸗j-ptḥ 
ḥḏt
Name f ḥḏ.t 