Leiden L.XI.8

Text:

Address to the living

Script:

Hieroglyphs

Date:

late 12th Dyn. (ligature šs mnḫt; n kꜣ n jmꜣḫjj; filiation jr.n+M (SUE or unknown origin))

Bibliography:

online catalogue (accessed on August 25, 2020) [cp]; Boeser 1909, no. 22, pl. XVII [bp]

Object

Leiden L.XI.8

PM:

803-030-048

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

granite

Size:

480×300 mm

People

• 1st register

  • ḫtmw n šms sbk-nḫt (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w n šms	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)	and -

    • Mothers
      • (jr.n): jmnjj.
      • (mwt⸗f): jmnjj.
    • Father (jtj⸗f): s-n-wsrt.
    • Siblings
      • Sister (snt⸗f): rn⸗s-snb.
      • Brother (sn⸗f): s-n-wsrt.
      • Brother (sn⸗f): ḫtmw n šms sbk-nḫt.

  • jmnjj

    	Name	Class.
    f	jmn.jj	and -

    • Mother (jrt.n): [...].
    • Children
      • Son (mwt⸗f): ḫtmw n šms sbk-nḫt.
      • Son (jr.n): ḫtmw n šms sbk-nḫt.
      • Son (jr.n): s-n-wsrt.
      • Son (jr.n): sbk-nḫt.

• 2nd register

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Mother (jr.n): jmnjj.
    • Brother (sn⸗f): ḫtmw n šms sbk-nḫt.

  • s-n-wsrt

    	Name	Class.
    m	s-n-wsr.t	-

    • Mother (jr.n): jsw (?).
    • Children
      • Son (jtj⸗f): ḫtmw n šms sbk-nḫt.
      • Son (jtj⸗f): sbk-nḫt.

  • rn⸗s-snb

    	Name	Class.
    f	rn⸗s-snb	-

    • Mother (jrt.n): ddt-sbk.
    • Brother (snt⸗f): ḫtmw n šms sbk-nḫt.

  • ddt-sbk

    	Name	Class.
    f	dd.t-sbk	-

    • Daughter (jrt.n): rn⸗s-snb.

  • jtp

    	Name	Class.
    f	jtp	-

    • Mother (jrt.n): jḥw.

  • jḥw

    	Name	Class.
    f	jḥw	-

    • Daughter (jrt.n): jtp.

  • sbk-nḫt

    	Name	Class.
    m	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)	-

    • Mother (jr.n): jmnjj.
    • Father (jtj⸗f): s-n-wsrt.

  • ḫtmw n šms sbk-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w n šms	sbk-nḫt (alternative reading: jq-nḫt)	-

    • Brother (sn⸗f): ḫtmw n šms sbk-nḫt.

  • jsw (?)

    	Name	Class.
    f	jsw	-

    • Son (jr.n): s-n-wsrt.

  • [...]

    f

    • Daughter (jrt.n): jmnjj.