Cologny 8

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn. (the sign Q2; red crown for n; ꜣḫ wsr mꜣꜥ-ḫrw; ṯꜣw nḏm n ꜥnḫ/mḥjjt)

Origin:

MFR (the names sꜢ-spdw, kkw)

Bibliography:

Chappaz and Vuilleumier 2001, 80-84 [cp, h, t]; Valloggia and Wild 2023, doc. 38 [cp, s, t]; Sharpe 1841, pl. 85 (top) [s]; Zettelarchiv des Wörterbuches der ägyptischen Sprache, 40473480, 40513060 [h (i)]

Object

Cologny 8

PM:

803-028-611

Type:

Stela

Subtype:

False door stela

Material:

limestone

Size:

445×310 mm

People

•  

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw sḥtp-jb, dossier: PD 689 (weak) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj; jm.j-rꜣ Tꜣ-mḥ.w	sḥtp-jb	-

  • jmj-rꜣ ꜥẖnwtj; jmj-rꜣ tꜣ-mḥw sꜣ-spdw-nḫt

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ ꜥẖnw.tj; jm.j-rꜣ Tꜣ-mḥ.w	sꜣ-spd.w-nḫt	-

  • ḫtmw ẖrj-ꜥ m ḫtmt jtj(j)/jt

    	Title	Name	Class.	Name	Class.
    m	ḫtm.w ẖr.j-ꜥ m ḫtm.t	jtjj	-	j.t	-

    • Mother (jr.n): nbt pr sꜣt-sbk.

  • snw

    	Name	Class.
    m	sn.w	-

  • nbt pr sꜣt-sbk

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	sꜣ.t-sbk	-

    • Son (jr.n): ḫtmw ẖrj-ꜥ m ḫtmt jtj(j)/jt.

  • kkw

    	Name	Class.
    f	kk.w	-