Leiden L.XI.6

Text:

Formula ḤDN

Script:

Hieroglyphs

Date:

13th Dyn., Senbi (after Cairo CG 20614 (PD 54))

Bibliography:

Boeser 1909, no. 33, pl. XXI [bp]; Grajetzki 2000, 180 [m]; Grajetzki 2001 [m]; Ilin-Tomich 2012 [m]; online catalogue (accessed on April 27, 2021) [m]

Object

Leiden L.XI.6

PM:

803-030-047

Type:

Stela

Subtype:

Round-topped stela

Material:

limestone

Size:

510×320 mm

People

•  

  • jrj hnw tjtj

    	Title	Name	Class.
    m	jr.j hn.w	tjtj

• 1st register

  • ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j), dossier: PD 54 (accepted) (owner)

    	Title	Name	Class.
    m	ḫtm.w-bj.tj; jm.j-rꜣ sḫt.j.w	jb.j (alternative reading: jb)	-

    • Mother (ms.n): nbt pr mrrjjt.
    • Spouse (ḥmt⸗f): nfr-nꜣ-jj.
    • Children
      • Daughter (sꜢt⸗f): jkk.
      • Son (sꜢ⸗f): jb(j) wr.
      • Son (sꜢ⸗f): jb(j).
      • Son (sꜢ⸗f): ꜥnḫw.
      • Son (sꜢ⸗f): jb(j)/jj-ꜥḏ.

  • nbt pr mrrjjt, dossier: DAEW 121 (accepted)

    	Title	Name	Class.
    f	nb.t pr	mr.r.jj.t	-

    • Son (ms.n): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

  • wdpw ḥrj

    	Title	Name	Class.
    m	wdp.w	ḥr.j	-

• 2nd register

  • ꜥftj sꜥnḫ-ptḥ

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥf.tj	sꜥnḫ-ptḥ	-

  • nfr-nꜣ-jj

    	Name	Class.
    f	nfr-nꜣ-jj	-

    • Spouse (ḥmt⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

  • jb(j) wr

    	Name	Epithet	Class.
    m	jb.j (alternative reading: jb)		-

    • Father (sꜢ⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

  • jb(j)

    	Name	Class.
    m	jb.j (alternative reading: jb)	-

    • Father (sꜢ⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

• 3rd register

  • jkk

    	Name	Class.
    f	jkjkj	-

    • Father (sꜢt⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

  • jb(j)/jj-ꜥḏ

    	Name	Class.	Name	Class.
    m	jb.j (alternative reading: jb)	-	jj-ꜥḏ	-

    • Father (sꜢ⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

  • ꜥnḫw

    	Name	Class.
    m	ꜥnḫ.w	-

    • Father (sꜢ⸗f): ḫtmw-bjtj; jmj-rꜣ sḫtjw jb(j).

  • wbꜣjt mrrjjt

    	Title	Name	Class.
    f	wbꜣ.j.t	mr.r.jj.t	-

• 4th register

  • ḥrj (n) tm rrj

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j n tm	rr.j	-

  • ḥrj (n) tm bbj, dossier: PD 227 (weak)

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j n tm	bb.jj

  • šmsw ḥqꜣ-jtj⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	ḥqꜣ-jtj⸗j (alternative reading: ḥqꜣ-jtj⸗f)	-

  • šmsw jnd⸗f

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	jnd⸗f	-

• 5th register

  • šmsw ḥrj

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	ḥr.j	-

  • ḥrj (n) tm jpt

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j n tm	jp.t	-

  • ẖrj-ꜥ nfrw

    	Title	Name	Class.
    m	ẖr.j-ꜥ	nfr.w	-

  • jmj-sꜣ (?) sꜣ-ḏḥwtj (?)

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-sꜣ	sꜣ-ḏḥw.tj	-

  • ḥrj (n) tm nfr-tm

    	Title	Name	Class.
    m	ḥr.j n tm	nfr-tm	-

  • ꜥnḫ sḫtj ttj

    	Title	Name	Class.
    m	ꜥnḫ sḫt.j	tt.j	-

  • jmj-rꜣ st snb.tj⸗fj

    	Title	Name	Class.
    m	jm.j-rꜣ s.t	snb.tj⸗fj	-

  • šmsw nꜥ-n-mw

    	Title	Name	Class.
    m	šms.w	nꜥ-n-m(w)	-